misbehaviour

If the toddler had been dealt with properly at first , the rest of his misbehaviour would have been avoided .

要是从一开始就对小孩子合理管教，他就不会养成其他的坏毛病。

He verbally laced into his son for his misbehaviour .

他严厉斥责儿子的行为不端。

Hidden corporate misbehaviour comes to seem normal to those engaged in it .

对那些卷入其中的人来说，不为人知的企业不当行为似乎是正常的。

His misbehaviour eventually led to him being expelled from school .

他的小当举止最终致使他被学校开除。

Perhaps schools should concentrate instead on getting their students to think about the consequences of misbehaviour .

也许商学院应该转而让学生思索不当行为可能招致的后果。

This was also not required by the treaties , which take no account of private sector misbehaviour .

未考虑私人部门不当行为的协议也没有规定这一点。

First , accept that misbehaviour is going to happen , particularly where so much money is at stake .

首先，承认这样一个事实：总会有人行为不端，尤其在事关如此大量资金的地方。

Barclays admitted to two main types of misbehaviour and has put in place new controls on its submissions .

巴克莱承认有两类主要的不当行为，并已针对该行提交利率的流程实行新的控制措施。

Italian football is still struggling with crowd misbehaviour and racism is still prevalent at many grounds .

意大利足球始终受到球迷骚乱困扰，很多球场仍然存在种族歧视。

He jumped on us for that misbehaviour .

他对我们那个错误行为严加指责。

It also oversaw the process that uncovered the misbehaviour at Wyeth .

辉瑞还监督了一项揭发惠氏不法行为的调查。

At present , poor legal thinking ability of some judges'leads to their low efficiency , low trial quality and misbehaviour for their personal interests .

目前，部分法官的法律思维能力不强，造成审判质量和效率不高，办案注重功利色彩等一系列不良现象，损害了司法的权威。

His misconduct let in a lost of troubles . She closed her eyes to her children 's misbehaviour .

他的不端行为招致不少麻烦。她对自己孩子的不端行为视而不见。

The school expelled him for persistent misbehaviour .

学校因他屡次行为不端而玎除他。

The teacher does admit that one month after the surveillance cameras were installed , student misbehaviour in the classroom has decreased significantly .

该老师承认，在监视摄像头安装一个月之后，课堂上学生的不良行为已经明显减少了。

Do you think you are a person who is excessively cautious and always worry about the mistakes and misbehaviour done before .

您是否认为自己是一个过度谨慎、常为一些过去的错误或行为而担忧的人？

From this perspective , one best prevents misbehaviour through aggressive enforcement and the prospect of penalties that exceed the expected gain from wrongdoing .

从这个角度来看，制止不当行为的最好方式，就是强有力的执法以及高于预期不当收益的可能惩罚。

One reason is that most of the misbehaviour took place until 2003 , five years before Sir Andrew Witty was appointed GSK chief executive .

原因之一是，GSK的多数不当行为发生在2003年之前，而在5年后的2008年，安德鲁维迪爵士（SirAndrewWitty）才被任命为GSK的首席执行官。

Operating companies in line with this belief not only leads to misbehaviour but may also militate against their true social aim , which is to generate greater prosperity .

按照这种理念经营公司不仅会导致不当行为，而且还会妨碍它们实现真正的社会目标，即创造更大的繁荣。

He jumped on me for that misbehaviour .

他对我的不端行为严加责备。

The financial incentive to co-operate is very strong but it contends with rivalry , ruthlessness , and other misbehaviour .

采取合伙制有着很强的财务动机，但合伙企业必须应对争斗、无情以及其他不当行为。

He is prescribed a mild dose of a sedative called clonazepam to relax his muscles at night so his body can unlearn its misbehaviour .

医生给韦布开了小剂量的镇静药，名为氯硝西泮，用来在夜间放松肌肉，让他的身体可以忘却他的不当行为。

It would be crazy to suggest that fiscal misbehaviour within the eurozone is anything like on the same scale as it proved to be within some of the former Soviet republics .

如果有人提出，欧元区内部的财政不当行为，与事实上一些前苏联共和国内部的情况如出一辙，这将是一种疯狂的说法。

In four months of hearings , the tribunal examined allegations of misbehaviour by the accused parties during a snap election Mr Thaksin had called in April last year .

经过4个月的听证会，法庭对去年四月他信召集的短期选举中的不当行为进行了检查。

When he or she is censured for misbehaviour or breach of oath by a vote of two-thirds of the members of the Legislative Council present .

行为不检或违反誓言而经立法会出席会议的议员三分之二通过谴责。

As Mr issing said in 1999 , the no bail-out clause was meant to prevent the " negative external effects of national misbehaviour " from spilling over elsewhere .

正如伊辛在1999年所说的，“不救助条款”是为了防止“某国不当行为造成的负外部效应”蔓延到其它成员国。

Misbehaviour , directed by Philippa Lowthorpe , recounts what happened when the event was staged at the Royal Albert Hall in London in 1970 .

菲丽帕·洛索普导演的《品行不端》回顾了1970年世界小姐选美大赛在伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅举行时发生的事情。

By the time you are a grown adult and a professional football player , though , athletic misbehaviour signals something else besides one 's presence at a way station on the path to moral maturity .

尽管他已经成年并成为了一个职业足球运动员，但到这之前，在他走向心理成熟的途中，他的不正当举止也标志了一些除了个人行为以外的其他东西。

Media independence is often the only force that brings incompetence or misbehaviour onto a nations agenda a necessary process , if such misdeeds or misbehaviour are to be identified and corrected .

常常，让渎职或行为不当引起国人关注，独立的媒体是唯一动力。如果要发现并改正错误或不当行为，这是一个必要的过程。

At Industriv ä rden , which along with the Wallenberg family controls more than half the value of the Swedish stock exchange , there was spectacular misbehaviour .

在Industrivärden（该公司连同瓦伦贝里（Wallenberg）家族掌控着瑞典股市逾一半的市值），也发生了严重的不当行为。