mendoza

Mendoza is here pending his request for political asylum

门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。

I want Mendoza and Graham in the situation room right away .

马上去把门多萨和格拉汉姆带到观察室来。

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios , who went down for a count of eight .

门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

Mendoza officials said the bear died from complications of old age .

门多萨官方称Arturo因年老引发并发症而去世。

He offered to train Mendoza and his young pupil was quick to learn .

他主动提出教授门多萨，而年少的门多萨一学就会。

The public bet a lot of money on Mendoza , but he was defeated .

公众为门杜萨下了一大笔赌注，但是他被击败了。

In fact , Mendoza soon became so successful that Humphries turned against him .

事实上，门多萨不久便名声大振，致使汉弗莱斯与他反目为敌。

Still , Mendoza says NetApp keeps workers happy and inspired in ways beyond just material niceties .

门多萨还表示，NetApp不光以物质奖励的方式来使员工快乐并激励员工。

Mendoza then makes 10-20 calls every day to employees around the world , and has been doing this for more than 15 years .

门多萨每天会给在全球的10至20名员工打电话，如今已经坚持了超过15年。

" So it is wrong to say there was a merger ," Mendoza told the Manila Standard .

“因此说合并是错误的，”门多萨对《马尼拉标准报》称。

Mendoza is wine country , and where vines grow , the living generally qualifies as romantic .

门多萨是葡萄酒的国度。在那里葡萄藤蔓延着，生活绝对浪漫。

Mendoza met Humphris in the ring on a later occasion and he lost for the second time .

后来，门多萨与汉弗莱斯再次在拳击场上较量，门多萨又输了一场。

The bear was nearly 31 years old when it died on Sunday and had lived at the Mendoza zoo since age 8 .

Arturo自从8岁起就在门多萨动物园生活，周日逝世时年近31岁。

From Mali : I am in Mendoza hostel read your words , so funny .

现在我在门多萨读着大家的留言，好有趣！

And Prof Merton , Mr Hancock and Mr Mendoza have already made a striking convert to their cause .

而默顿教授、汉科克和门多萨已经让很多人认同了他们的事业。

Mendoza rose to fane swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old .

门多萨在14岁参加了一场拳击赛后一举成名。

But Mr Mendoza was convinced that Mr Santamorena was a natural leader after observing him spontaneously mentoring less experienced reps .

但是，在注意到桑塔莫雷纳自发地指导经验较浅的销售代表后，门多萨相信他是一位天生的领导者。

Mendoza tells WebMD that patients and doctors need to be more aware of the psychological risk factors that can raise the risk of sudden death .

门多萨告诉医疗网站表示，病人和医生需要更多地了解心理风险因素，可以提高风险猝死。

Among the changes they did make : opening earlier to offer a breakfast menu , because Al Carbon is popular with morning commuters , Mendoza says .

其中的变化，他们曾提出：早一点开门，提供早餐菜单。因为铝碳很受早晨顾客的欢迎，门多萨说。

Ruiz de Mendoza states in his model that the nature of metonymy limits it to play a subsidiary role to metaphor during the interaction .

门多萨的概念相互作用模式认为转喻自身的性质决定了它在概念互动中对隐喻起到辅助性的作用。

After celebrating at home with her family , Mendoza will spend her year-long reign traveling the world to speak out on humanitarian issues .

门多萨与家人庆祝胜利后将会踏上一年的环球之旅，进行人道主义宣传。

On August 30 , an Argentine entrepreneur named Jorge Castillo will present a huge new mall near the Western wine capital of Mendoza .

8月30日，阿根廷一位名叫豪尔赫•卡斯蒂略的企业家将在靠近西部酒都门多萨的地方推介一个新的大型购物商场。

Any employee can write directly to Mendoza describing how another employee helped the company , helped a customer , or generally exemplified NetApp 's culture .

任何员工都可以直接给门多萨写信，告诉他其他员工帮助公司、帮助客户，或实践NetApp文化的举动。

During her news conference , Mendoza said she would carry out the work of the Miss Universe Organization , which is to work to help those with HIV / AIDS .

在记者会上，曼朵扎说她将完成环球小姐组织的工作来帮助艾滋病患者。

When he went on local Mendoza TV , the head of the local chamber of Commerce accused him of evading taxes and engaging in unfair competition .

当他在当地门多萨上电视时，当地商会的负责人指责他偷税漏税，还参与不正当竞争。

The creation of NetApp 's unique culture is largely the work of Tom Mendoza , its current Vice Chairman , who has been with the company since 1994 .

NetApp这一独特文化，大部分应归功于自1994年起为公司服务的现任副董事长汤姆o门多萨。

This is the Casa Mendoza restaurant .

这里是卡萨·曼朵扎餐厅。

Kate Mendoza , head of education for the WCRF , said : " These figures show that many people are still finding it difficult to follow the healthy eating message .

WCRF的教育主管凯特·门多萨（KateMendoza）说，“这些信息表明还有很多的人很难遵从健康饮食信息。”

Edward Conlon and ante glavas , two management professors at the Mendoza College of business at Notre Dame , think so .

美国圣母大学（NotreDame）门多萨商学院（MendozaCollegeofBusiness）的两位管理学教授爱华德•康隆和安特•格拉瓦斯对这一点深信不疑。

Arturo died in Mendoza Zoo , two years after a petition gathered more than half a million signatures seeking for him to be moved to Canada .

Arturo在门多萨动物园逝世，两年前曾有超过五十万民众联名请愿想把它送到加拿大生活。