duisburg

Inner Port of Duisburg & New District Built on the Historical Industry Area

杜伊斯堡内港&一座在历史工业区上建起的新城区

Chongqing started the rail cargo service to Duisburg in 2011 .

重庆于2011年开通了到杜伊斯堡的铁路货运服务。

Home for the aged and kindergarten , Duisburg , germany , 2006

老年住宅和幼儿园，杜伊斯堡，德国

Like the whole Ruhr area , Duisburg also underwent a change of economical structure in the last several decades .

如同整个鲁尔区一样，杜伊斯堡市在过去的几十年里也经历着一场经济结构的变迁。

Qi Dan 's company provides logistics services along the Yu'Xin'Ou rail line between Chongqing and Duisburg , Germany .

齐丹的公司就依托重庆到德国杜伊斯堡的这条渝新欧线提供物流服务。

With the moving and closure of enterprises the inner port of Duisburg came into industry wastelands .

杜伊斯堡内港因港口企业的搬迁和关闭，变成了工业废弃地。

One of the first lines was the YuXinOu , or Chongqing-Xinjiang-Europe International Railway , launched in 2011 , linking Chongqing and Duisburg .

最早的线路之一就是渝新欧铁路，即重庆-新疆-欧洲国际铁路，这条连接重庆和杜伊斯堡的铁路于2011年开通。

All cases notified in Duisburg , the most severely affected city , were contacted and interviewed or sent a questionnaire .

对所有杜伊斯堡（感染最严重的城市）通报的病例进行了联系和访视或寄送了问卷。

Thyssen and Krupp merged their steel operations in1997 and consolidated production in duisburg , on the rhine .

在1997年，蒂森和克虏伯合并了，开始在莱茵河畔的杜伊斯堡统一生产。

As a result , a broad range of cities from Duisburg , Germany , to Akita , Japan , is eligible to host the event .

结果，在最大的范围内，从德国的杜伊斯堡，日本的秋田等都符合条件来举办这样的体育盛事。

The previous fastest hat-trick was scored by Duisburg 's Michael Toennies in 1991 in a six-minute spell .

此前德甲最快的帽子戏法是1991年由迈克尔·特尼斯创造的，他在6分钟之内完成了帽子戏法。

After tasting defeat in Stuttgart last time out , HSV wanted to return to winning ways by beating bottom-placed MSV Duisburg at home .

在对斯图加特的比赛品尝到失败之后，汉堡希望在主场以取胜杜伊斯堡的方式回到积分榜前列。

In March , a freight rail line that previously ran only to Moscow was extended to Duisburg in western Germany , close to the Netherlands , Belgium and France .

今年3月，一条以前只抵达莫斯科的货运铁路线，延伸到了德国西部的杜伊斯堡（duisburg），靠近荷兰、比利时和法国。

There are other diverse housing centres in Frankfurt , the city of Duisburg near the Dutch border and in Berlin 's heavily Turkish Kreuzberg district .

在法兰克福、临荷兰边境的杜伊斯堡市和柏林土耳其裔众多的克罗兹堡区，也有数间多元的照护中心。

On Wednesday , a train carrying laptops , printers and liquid crystal displays left Chongqing for Duisburg , Germany , becoming the 1001st train to shuttle between the Chinese metropolis and European or Central Asian cities .

周三，一列满载笔记本电脑、打印机和液晶显示器等产品的中欧班列从重庆出发，开往德国杜伊斯堡，标志着往返重庆与欧洲或中亚城市的中欧班列运行突破1000班。

The team spent more than three weeks in the western German city of Duisburg working on the 16.68 metre ( 54.72 feet ) artwork , which included a sandy replica of the Great Sphinx of Giza , Venice 's Rialto Bridge and the graveside of Elvis Presley .

这个雕塑家团队花费了三周多的时间，在德国西部城市杜伊斯堡建造了这一16.68米（54.72英尺）高的艺术作品，其中包括吉萨大狮身人面像，威尼斯里亚托桥和埃尔维斯·普雷斯利墓地的沙质复制品。