melinda

and Melinda and I made it an early priority at our Foundation .

以及我和梅琳达在盖茨基金会早期都确立了

I thought you 'd help me talk Melinda into staying .

我想你应该帮我劝说梅琳达留下。

Some philanthropic funders , including the Bill & Melinda Gates Foundation in Seattle , Washington , and the Wellcome Trust in London , also data mandate open data from their grant recipients .

一些慈善资助者，包括华盛顿州西雅图市的比尔和梅琳达·盖茨基金会及伦敦的威康信托基金会也要求他们的捐款接受人开放数据。

Melinda will contact us as soon as the time is established .

一旦确定下来，Melinda会及时联系我们的。

Melinda : But when we work together it 's easier , right ?

美琳达：我们一起做的时候就会容易一点儿，对不对？

Melinda and I will sometimes exchange books we like .

梅林达（Melinda）和我有时候交换自己喜欢的书。

Melinda said there was a good reason .

梅琳德说你来是有个很好的理由。

Melinda : So far , he seems like a real gentleman .

梅林达：到目前为止他看起来像个真正的绅士。

and 20 years since Melinda and I were married .

我和梅琳达结婚也已经20年了

Our school received one million dollars from Bill Gates and Melinda Foundation .

作者潘力我们学校接受了比尔盖茨玫琳达基金会的一百万美元。

Melinda : how could you say such a thing ? Don 't you like children ?

梅林达：你怎么会这么说？你不喜欢孩子吗？

Melinda : well , you 're too young to be a father yet .

梅林达：唔，你太年轻了，还不能做爸爸。

But one of melinda 's classmates has passed away .

梅琳德的一个同学离开人世了。

Melinda might be able to swim one more mile .

梅琳达也许可以再多游一英里。

Melinda : You 'll get a chance to say good-bye .

你会有机会和他们说再见的。

Melinda : and what is your great idea ?

梅林达：那你的好方法是什么？

The Bill and Melinda Gates Foundation partly financed the research .

比尔和梅琳达盖茨基金会为这项研究提供了部分资金。

Your foundation is called the Bill and Melinda Gates Foundations .

你的基金会名为比尔和梅琳达•盖茨基金会。

Melinda : why must your wife 's father be a lawyer ?

梅林达：为什么你妻子的父亲必须是个律师？

Melinda : that 's right ! It 's such a fun way to remember new words .

美淋达：说对了！用这种方法记新单词真有趣。

The Bill and Melinda Gates Foundation is an example .

比尔和梅丽达盖茨基金会就是一例。

Melinda : No way ! She would not have liked that at all .

美琳达：不可能的！她根本不喜欢那样。

Melinda : well , I hope that you can find what you are looking for .

梅林达：唔，我希望你能找到你在寻找的那个人。

Still , do you think women such as Melinda Gates will change philanthropy ?

不过，你认为梅琳达•盖茨（MelindaGates）这样的女性将会如何改变慈善行为呢？

Funding came from the Bill and Melinda Gates Foundation .

资金来源于比尔和梅林达•盖茨基金会。

Melinda , why don 't you go inside and join the girls .

梅琳德，不如你进屋和小姐妹们一起玩吧。

Melinda : You still have some time to cram .

梅林达：你还有一些时间来突击突击。

Melinda : you can 't live in the past .

你不能总活再过去里。

MELINDA GATES : So let your heart break .

梅琳达盖茨：让你们的心为之而碎。

Melinda : that helped , but it was mainly because I feel in love !

梅林达：有点，不过主要是因为我坠入爱河！