madeline

" That 's just it ," Madeline said , looking around with bright snapping eyes .

正是这样，梅德琳用明亮，灵活的眼睛四下里打量着。

" I can not follow you ," Madeline said , wrinkling her pretty face .

我不懂你的意思，梅德琳皱起了漂亮脸蛋说。

We have introduced singers like Madeline Bell as headliners and I think the club is beginning to take off .

我们已经聘请了马德琳·贝尔等歌手担任主唱，我认为俱乐部马上就会有起色了。

The girl came into the suite with uncertain steps , peering from Cleveland to madeline .

这个姑娘用迟疑的步子走进房间，用眼睛偷偷地来回瞟着克里费兰和梅德琳。

Madeline prosecuted one of the first cases that I had .

马德琳是我第一个案子的检举人。

Madeline could always dispose herself so as to make room for a gentleman .

马德琳向来能够自行挪动一下，腾出地方来让一位先生坐下。

Sister madeline , could I speak to you ?

玛德琳妹妹，我能和你谈话吗？

Madeline could bluff no further . She was in New York to buy clothes .

梅德琳不能再隐瞒下去了。她原来是到纽约来买衣服的。

Other quick shots showed an intense looking Reese who plays Madeline .

其他抓拍镜头中，饰演玛德琳的瑞茜看起来很紧张。

The mother had a clue to madeline 's conduct .

做母亲的对于梅德琳的行动听出一点苗头来了。

It 's the same as the Madeline shore case .

和马德琳舒尔的案子是一样的。

The thickness of Madeline 's letter proved deceptive .

梅德琳的厚信原来是骗人的。

He understood he was being manipulated by madeline 's worried mother .

他也知道他正受着马德琳这位忧心忡忡的母亲的摆布。

Why don 't you chuck the work , Madeline ?

你为什么不辞职不干呢，梅德琳？

But he knew Madeline feared and admired her father .

但是他知道，梅德琳对她父亲既害怕又崇拜。

Did you get your supper at last , madeline ? Said the impudent or else mischievous young man .

“你晚饭到底吃没有吃，马德琳？”那个冒失的要不然就是恶作剧的年轻人问。

I do think about you , madeline .

我真的很惦记你。梅德琳。

Madeline introduced Mr. Cole as her fiance .

玛德兰介绍她的未婚未柯尔先生。

Madeline is a cool girl .

梅德琳是个头脑清醒的姑娘。

In the short story there is another important character , that is , Madeline , who is the sister of Roderick .

在本篇小说中有另一个非常重要的人物，那就是罗德瑞克的妹妹，麦德林。

The Madeline is made using French Valrhona chocolate , fresh cream , vanilla pods and pure Italian truffle oil .

在马德琳是使用法国法芙娜巧克力，鲜奶油，香草豆荚和纯正的意大利松露油。

The second child had been christened Madeline . Upon a subsequent examination , she adhered to the declaration she had formerly made .

第二个孩子在受洗礼时取名叫马德琳。当第二次受审查时，她坚持前次之陈述。

Madeline L. , an HR manager in Atlanta , says a common complaint she hears about bosses is that they tell offensive jokes .

亚特兰大人力资源部经理玛德琳说，她常听有人抱怨老板讲一些无礼的笑话。

Madeline ashton : I beg your pardon ?

玛德琳：什么？请再说一遍？

Princess Madeline of Sweden

瑞典小公主玛德琳

' On the surface , these kids look like the most privileged group in the world , 'says Madeline Levine , a psychologist who has been working with the Stanford study .

“表面上看，这些孩子是世界上最得天独厚的一群人，”参与斯坦福大学研究的心理学家玛德琳•勒文（MadelineLevine）说。

Later , flashbacks reveal the undead duo trolling the Big Easy in 1942 , when Damon gets involved with a woman named Charlotte ( Madeline Zima ) .

之后将会有一段闪回，讲述1942年两兄弟的故事，当时Damon卷入一个名叫Charlotte的女人的事情。

Mr Dubois said he had not expected anything to come of the video and adds that Madeline , who is now about to turn five , has already moved on from train to her next childhood obsession .

杜布瓦先生说，他并没有期望视频会有这么样的效果。他还表示现在已是5岁的玛德琳，童年时代的喜好也从火车转移到了下一个东西上。

Alexandra , Angela , Angelica , Elizabeth , Emily , Isabella , Madeline and Vi Nguyen also wore exactly the same black dress and hairstyle for their yearbook photograph .

在她们的年鉴图册里，亚历山德拉·阮，安吉拉·阮，安吉莉卡·阮，伊丽莎白·阮，埃米莉·阮，伊莎贝拉·阮，玛德琳·阮和薇·阮八位同姓氏女生全都穿着同样黑色的裙装，留着一样的发型。

Madeline Levine 's ' Teach Your Children Well : Parenting for Authentic Success ' places much of the blame on parents ' keen desire that their children be special in all things , Kolbert says . '

科尔伯特说，玛德琳•莱文（MadelineLevine）在《教好你的小孩：真正成功的育儿之道》（TeachYourChildrenWell:ParentingforAuthenticSuccess）一书中，将主要原因归咎于父母认为他们的孩子与众不同这样一种热望。