martini

She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade .

她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时，她有点不知所措。

So he goes back and fixes her another martini .

酒吧招待回过头，又给她递上一杯马提尼酒。

Come on , mike . I know a great little Martini bar .

迈克，快点，我知道有一间很棒的马提尼酒吧。

I told him he made a great martini .

我说他做的马丁尼不错。

Two dry martinis there set drinkers back an average $ 52 .

两杯干马提尼酒就能花费游客52美元。

This time I 'm gonna have a proper martini .

这次我可要喝纯马丁尼。

Keep the martinis dry , I 'll be back .

留着马丁尼，我会回来的。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini .

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马提尼。

Oh , I 'm looking forward to one of your world-famous martinis .

哦，我期待着你的世界著名的马蒂尼酒。

Oh , yes ! A Dry Martini on the rocks , please .

是的，请给我来一杯马丁尼加冰。

A very dry martini is almost like straight gin .

非常干的马丁尼酒几乎就像纯杜松子酒一样。

A little stout rosy man was making himself a dry martini .

一个满面红光的矮胖子正在给自己配无味马丁尼酒。

My wife likes to drink martinis but I never touch them .

我太太喜欢喝马丁尼酒，但我从来不喝。

Martini , will you ? Will you play a club ?

马堤尼，你到底玩不玩呢？

then he orders the bartender to prepare another double martini .

然后他才向酒保点另外两杯马丁尼。

Can I get you another martini ?

需要再来一杯马丁尼吗？

Tell that to Martini as a message from me ;

请将这点告诉马提尼，就算是我给他的一个口信吧。

Usually beer . Tonight , Grey Goose martini , dirty .

通常是啤酒，今晚喝马丁尼

If you learn how to make one cocktail in this lifetime , make it a martini .

如果这辈子你有机会学做一杯鸡尾酒，那就做一杯马提尼吧。

Tom Jones and James Bond probably go out for dry martinis together all the time .

也许汤姆·琼斯经常会和詹姆斯·邦德一同出去喝干马丁尼。

wearing reading glasses with no book , drinking a Grey Goose martini ...

戴眼镜却没看书喝马丁尼…

He played best after a couple of martinis .

喝了几杯马提尼酒后，他的表演发挥到了最佳状态。

Would you like your Martini shaken or stirred ?

你要摇匀的还是搅拌的马提尼酒？

On Monday , the martini bar serves drinks for only five dollars .

星期一，马丁尼酒吧一杯酒只卖五块钱。

Shake all ingredients with ice and strain into chilled martini glass .

撼动所有成分与冰和应变到冰鲜马提尼玻璃。

We will have two lychee martinis as well .

我们也要来两杯荔枝马丁尼酒。

A martini defined cool and modern .

马提尼代表着酷和新潮。

After five martinis he was under the taBle .

喝了五杯马提尼酒，他就醉倒了。

I wonder what Martini put in those drinks ?

他们在这酒里加了什么？

C : will you have the martini straight up or on the rocks ?

丙：您要的马提尼酒，加不加冰块？