motorsport

We both saw a fantastic opportunity for motorsport to make a green contribution , he says of the partnership .

他谈到自己的合作伙伴时说道：我们都看到，赛车运动有一个很好的机会，为环保做贡献。

Like Schumacher , Heidfeld is another former Mercedes Junior who returns to his motorsport roots .

像舒马赫，海菲尔德，之前的梅赛德斯作为新车队回归他的赛车运动。

The time has come for Puma to leverage our motorsport expertise onto other racing disciplines .

对于彪马来说，现在是把我们把摩托运动的经验运用到其他的赛事规则中的时候了。

Most of these individuals developed into successful international sporting personalities in the major motorsport series during the course of the partnership .

大多数发达国家在各大赛车系列为成功的国际体育人士的合作期间，当然，这些个人。

I want to see that the motorsport industry grabs that agenda and that Britain becomes the world leader in the development of green race technology .

我希望赛车行业追随这一趋势，也希望英国成为环保赛车技术发展的全球领袖。

The FIA was founded in 1904 and today holds worldwide control of all international motorsport through the FIA World Motor Sports Council .

国际汽联成立于1904年，今天它通过下属的国际汽车运动理事会统筹全世界所有的汽车赛事。

Billed as a cleaner , greener alternative to Formula One motorsport , Formula E recently held the opening race of its 2015-16 calendar in Beijing .

号称比一级方程式（FormulaOne）更清洁、更环保，电动方程式近期在北京举行了2015-16赛季的首场比赛。

The programme , established by McLaren and Mercedes-Benz Motorsport , provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career .

这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯-奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。

Who is your motorsport idol ?

谁是你的赛车偶像？

CERTINA is pleased with the extension of its partnership with GP2 driver Fabio Leimer , no doubt one of Switzerland 's greatest present and future motorsport talents .

雪铁纳感到高兴的是它与GP2的车手法比奥莱默尔，没有瑞士最伟大的赛车现在和未来的伙伴关系的人才无疑也延长。

She previously served as director of art at Microsoft Studios , working with game developers on franchises like Forza Motorsport , Project Gotham Racing , Gears of War , and Mass Effect .

她曾担任微软工作室的艺术总监，与游戏开发商一起合作开发了《极限竞速》（ForzaMotorsport）、《世界街头赛车》（ProjectGothamRacing）、《战争机器》（GearsofWar）和《质量效应》（MassEffect）等热门游戏。

He was appointed a Member of the Order of the British Empire for services to motorsport in 1996.McRae died in a helicopter accident in September 2007 which also claimed the life of his son as well as two family friends .

1996年他因为在赛车运动中做出的卓越成绩获得了英帝国勋章。2007年9月麦克雷和他5岁的儿子以及2名好友不幸在一起直升机事故中罹难。

While he declined to reveal any particular targets , he referred to recent reports that CMC is a leading investor in a possible $ 8.5bn consortium bid to buy control of the Formula One motorsport from private equity group CVC .

他拒绝透露具体的收购目标，但他提到了最近的报道，即CMC将牵头一个财团，以85亿美元从私人股本集团CVC手中收购一级方程式赛车（F1）的控股权。

More than one month on and on an event he knows well from his stint in the PWRC , the Portuguese will be a contender for a top10 finish in his Motorsport Italia entry .

而更早的一个月前，在一场他熟识的量产车组别的比赛中，效力于意大利汽车运动车队的这位葡萄牙车手甚至有望跻身全场前十。

A statement from Sport and Recreation Minister Mick Murray said : " The suspension of this category of motorsport activity allows for a full investigation to be carried out into the nature of the accident . The State Government will wait until the details of the accident are clear following the investigation before taking any further action . "

体育和娱乐部部长米克·穆雷在一则声明中表示：“暂停这一分类的赛车活动，是为了更好地调查该事故的性质。州政府会等事故的详细报告弄清之后再采取下一步措施。”