misfits

For one thing , there will always be social misfits that need help .

首先，那些需要帮助的人总是些不能适应社会的人。

Because we know that so many who died would have come back to join the misfits

因为我们知道许多牺牲的人如果能回来的话也会加入他们的行列

Social misfits who landed up teaching english .

不能适应社会，结果只能靠教英语糊口的人。

Biggest bunch of misfits I ever set eyes on .

我眼中看到的是最合不来的一群。

Fellow misfits , I can almost see your heads glowing .

各位不适的人，我几乎可以看到你们头上的光芒。

You know , homeless people are some of our most heroic misfits ,

无家可归的人是我们中最可怕的不适者，

Another is called ' Misfits ' showcases a good range of accents across Britain .

另一部叫做'Misfits'，它展现了大不列颠各地的各种口音。

The continuity of Marxist thought and the word " subversion " are misfits .

马克思思想的连续性与颠覆一词是格格不入的。

Aren 't we a fine pair of misfits ?

我们这两个残废不是很好的一对吗？

Because those he called misfits were standing up for us in a way nobody else in this country dared to

因为那些被他称为与社会格格不入的人正以这个国家无人敢用的方式支持我们

The majority of serial killers are not reclusive , social misfits who live alone .

大部分连环杀手都不是跟环境格格不入的独居者。

The features during the evolution process of epitaxial film are described by the morphologies , misfits and crystal lattice structure .

在外延层薄膜演化过程的特征由微观组织形貌、失配位错、晶体点阵结构来描述。

And I 'm here for the other misfits in the room ,

我代表其他屋子里的不适者站在这里，

The argument misfits the case .

这论据不适用于这件事。

These people tend to be freaks and misfits who were forced to experience the world in an unusually challenging way .

这些人往往比较奇葩，他们被迫以一种不同寻常而又充满挑战的方式去体验这个世界。

and surrounds the self-ironic Peter with a team of rebellious misfits he meets in prison .

而男主角彼得身边的一群队友是他在星际监狱中认识的叛逆牢友。

The parents say they don 't want to raise misfits , but they do want to wait to talk about gender until it becomes meaningful .

这对父母说他们不想养出怪异的孩子，但是他们想要等到时机适当再来谈论性别才有意义。

John : But the punk rock bands stayed as they were , they stayed misfits and their music never became the mainstream .

他们的庞克音乐从来也没有成为主流，themainstream。

Contractor shall perform any required touch-up of painted surfaces damaged while in the contractor 's custody or resulting from the correction of misfits .

承包商应对在其保管期间或对错位零件纠正时所破坏的喷漆表面进行必要的补漆。

Think Marilyn Monroe in faded denims , cowboy boots and a white shirt in the 1961 film The Misfits .

回想一下1961年的电影《乱点鸳鸯谱》中玛丽莲梦露那褪色牛仔服、牛仔靴子及白衬衫的装扮。

General W.R.Monger ( Kiefer Sutherland ) herded the lot of misfits into X-file confinement .

蒙格将军（基弗萨瑟兰配音）赶了很多怪胎到X档案禁闭。

They counted themselves as wanderers , misfits , flotsam and jetsam .

他们把自己视为流浪汉，无家可归者，不能适应环境的失败者和流浪贫民。

She mainly wrote male characters in her novels , which featured the mordant irony of her gaze on Australian society by the portrayal of social outsiders and misfits .

她的作品多以男性为主人公，通过描写社会中的局外人或小人物，对她所目睹的澳大利亚社会进行尖锐的讽刺。

The coding scheme of Constant Bit Rate ( CBR ) which is used in most of cooperative transmission project misfits wireless systems , because of the statistics of wireless channel has its temporal spatial variability .

由于无线信道的统计特征随着时间和空间变化，现有的协作通信方案中大多采用的固定码率的编码方案并不适合无线系统。

The city on the background of open community , can find them in open environment , has a complex and diverse population structure , old infrastructure shortage , management main body is single , the management system be misfits .

从城市化背景下去观察开放式社区，可以发现它们居于开放的环境之中，有着复杂多样的居民结构，基础设施陈旧短缺，管理主体单一，管理体制格格不入。

He spoke of how some people glamorize the criminal misfits of society while the best men die in Asian rice paddies to preserve the freedoms that those misfits abuse .

他谈到有些人如何美化那些与社会格格不入的人，而为了捍卫被这些坏分子滥用的自由，我们的精英们却牺牲在亚洲的稻田里。

Starring Chinese actress Tang Wei and South Korean actor Hyun Bin , Late Autumn is an enchanting tale of two unlikely misfits who fall in love , against all odds .

这部中国女星汤唯和韩国影星玄彬共同主演的电影《晚秋》讲述了一个引人入胜的故事：两个看起来完全无害的不被社会接受的人如何不顾一切地陷入爱河。

Nonetheless , Ritchie has directed some of the most stylish caper comedies about blue collar thugs and other lower class misfits ever to emerge from his native land .

虽然如此，盖•里奇导演了多部关于工人阶层混混以及其它低收入人群的最另类犯罪喜剧，这些都来自于他的故土。

The field bus supports distributed control and real time control , but misfits long distance transmission ; With the elevated certainty , real-time performance and intrinsically safe performance , industrial Ethernet has become more and more prevalent in industry control field .

现场总线支持分布式控制和实时控制，但不适合远距离传输；工业以太网的确定性、实时性和本质安全性已经得到很大程度的提高，在工业控制领域得到日益广泛的应用。

We were strangers lodging in a strange American fantasyland wrapped in the enigma of Asia , watching a family of misfits come to grips with their oddities and unite in triumph at the end .

我们是临时住在被亚洲的神秘所包围的奇特美国梦幻乐园中的陌生人，看着一个怪诞角色组成的家庭努力对抗自己的怪异，最后胜利地团结在一起。