marshmallow

Then both groups were given the marshmallow test .

之后对这两组孩子进行棉花糖测试。

This family set up fire and grill marshmallow for kids .

这个家庭点起了火，给孩子们烤棉花糖吃。

Jump ahead to the Stay Puft Marshmallow Man . -

快进到棉花糖人那段。-

Oh , god , I 'm gonna look like a big marshmallow peep .

哦，天呐，我穿上去会像只粉红猪。

Kids on average wait for five or six minutes before eating the marshmallow .

平均每个孩子等五六分钟就忍不住吃起来。

We 're elves making love on a big marshmallow .

我们是两个侏儒在一块大软糖上亲热。

I love these little marshmallow things .

我喜欢这些小棉花糖。

Those who ate the marshmallow immediately had more emotional problems throughout their lives .

而立即就把棉花糖吃掉的孩子一生中会面临更多的情绪问题。

I think they 'll be glad to know you 're not a marshmallow .

我想他们都很高兴看到你不是个软骨头

Fred even compares him to a " warm marshmallow . "

影片中，弗雷德甚至将他比作一团“暖暖的棉花糖”。

Frank was like a marshmallow , today .

法兰克今天就像是棉花糖一样。

Many people have interpreted the results of the Marshmallow Test to mean fate is predetermined by one 's biology .

很多人将棉花糖实验的结果看做是基因决定命运的明证。

It 's like shopping in a marshmallow .

好像在一团棉花糖里买东西一样。

You put a marshmallow inside the pingpong ball .

你把一个棉花糖放在乒乓球中。

Looking like a walking marshmallow and moving and speaking slowly , he is the movie 's star .

这位影片主角说话做事都慢悠悠的，活像一块会动的棉花糖。

Looks like a walking marshmallow .

看着像个会走路的棉花糖。

Last year Boomf launched its marshmallow service that saw confectionery printed with people 's favourite shots .

去年，Boomf发布了棉花糖服务，通过该服务，人们可以将喜欢的照片印在甜食上。

A very sweet white spread resembling marshmallow candy .

一种非常甜的白色涂食，形状类似圆形软糖。

T-shirts , and investment companies have used the marshmallow test to encourage retirement planning , according to The Atlantic .

的T恤，还有投资公司利用这一实验推行其退休计划。

Pour the pink marshmallow over the white and leave to set ( at least 2 hours ) .

将粉色棉花糖倒在白色棉花糖的上方，晾凉至凝固（最少两个小时）。

The children who had been lied to waited for a mean time of three minutes before eating the marshmallow .

被骗的那组孩子平均只等了3分钟就把棉花糖吃掉了。

At 1 00000 feet , the marshmallow puffs up , completely filling the ball .

在10万英尺的高度，棉花糖不断膨胀，直到完全的充满了乒乓球。

Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares , using a sharp knife .

小心地倒出棉花糖，放在准备好的台面上，用刀切成块状。

At the moment , fewer than 3 % of Android phones run the latest OS , Marshmallow .

目前，只有不到3%的安卓手机运行最新的操作系统：棉花糖。

Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them .

假设云由一些粘在一起的棉花糖簇组成，这样人们就可以坐在它们上面。

Thousands of people voted on the White House Web site to name the National Turkey marshmallow and an alternate called yam .

数千网民在白宫的官方网站将这两只国家火鸡分别命名为果汁软糖和山药。

In Germany , marshmallow is approved for irritation of the mouth and throat and associated dry cough .

在德国，药葵被批准用于治疗为嘴和喉咙的炎症及由此引起的干咳嗽；

It 's like spooning a warm marshmallow .

就像抱着一大块暖暖的棉花糖。

About half the children gobbled up the treat right away ; the other half managed to hold out for a second marshmallow .

约半数的孩子立马就狼吞虎咽地吃掉了棉花糖；另有半数的孩子成功地坚持等来了另一块棉花糖。

The marshmallow clusters represent clusters of VMs , with each marshmallow a VM .

棉花糖簇代表VM集群，每个棉花糖代表一个VM。