misunderstanding

There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work .

对于这项工作的真实目的，仍然存在着严重的误解。

I don 't want there to be any misunderstanding .

我不希望有任何误解。

There must be some misunderstanding ─ I thought I ordered the smaller model .

一定是搞错了——我以为我订的是更小型号的。

All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies .

所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。

Don 't misunderstand me ─ I am grateful for all you 've done .

别误解我的意思——我对你所做的一切都很感激。

He was the unknowing cause of all the misunderstanding .

他无意中引起了这一切误会。

The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them .

这场误会使得他们七年互不往来。

His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems

他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。

It is time to bury our past misunderstandings .

是我们捐弃前嫌的时候了。

I 'm not saying what he did was good , don 't misunderstand me .

别误会，我并不是说他所做的是好事。

There has been some misunderstanding of our publishing aims

关于我们的出版目的存在着某些误解。

Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings .

把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。

I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly

我相信这个误会将很快得到纠正。

It is a popular misunderstanding that the higher the price is , the better the product will be .

一种普遍的错误观念认为：东西越贵，质量就会越好。

The misunderstanding between us has been cleared up .

我们之间的误会涣然冰释。

This is liable to cause misunderstanding .

这容易引起误会。

She no longer feared that they should misunderstand her .

她不再害怕他们会误解她了。

The quarrel originated in a misunderstanding .

这场争吵起源于误解。

The teacher 's explanation brought out our misunderstanding of the problem .

老师的解释使我们搞清楚了对问题的误解。

Now that the misunderstanding is cleared up , we can get back to work .

现在误会已经消除，我们可以回去工作了。

These criticisms are based on misunderstanding .

这些评论完全是出于误解。

Surrounded by people 's misunderstanding ; he was at a loss what to say to justify himself .

面对周围人的误会，他觉得真是百喙莫辩。

As we answer questions apologetics removes misunderstanding of the gospel .

透过解答人所问的问题，消除人对福音的误解。

The quarrel originates in a misunderstanding .

此口角由误会引起。

I think that things have become very gloomy these day , lots of misunderstanding , misleading cues , a lot of what the ancients would have called sophistry .

我认为目前情况已经变得很糟糕，有很多误解和误导性信息，很多古人会称之为诡辩的东西。

Many Chinese people have a misunderstanding of traditions ．

许多中国人对传统有误解。

Keep the tone measured : don 't handle it too lightly , as people can be offered , especially if your error suggests a misunderstanding of their culture ( i ． e ． incorrect ordering of Chinese names ) ．

保持语调平和：在为人们服务时，不要使用太轻的语调,特别是当你误解了他们的文化时（如中文名字的顺序不正确）。

The argument about \\ " conceding \\ " numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery .

所谓我们“承认”了数量的不平等，这不是出于误解就是想蛊惑人心

Misunderstandings and Realities of the Development of International Private Higher Education

国际私立高等教育发展的误读与现实

The reason lies in the misunderstanding of the development view .

究其原因在于一些同志的发展观出现了偏差。