majeure

Force majeure is different either from commercial risk , or from situation change .

不可抗力既不同于商业风险，也不同于情势变更。

The great damage to property has been caused by the force majeure .

财产的严重损害是由不可抗力事由造成的。

In case of heavy losses , failure of a party to fulfill the obligations prescribed by the contract of force majeure , the contract may be terminated .

如发严重亏损，一方不履行合同规定的义务或不可抗力等，可提前终止合同。

The Application of Force Majeure to Performance of International Trade Contract

论国际贸易合同履行过程中不可抗力的适用

One is " circumstances " is different from force majeure , business risk .

情事不同于不可抗力、商业风险。

The third part takes on force majeure risk .

第三方分担：不可抗力风险中的自然灾害。

Changes of natural and geological disasters due to force majeure take place .

不可抗力造成的自然及地质灾害发生变化时。

The scope of force majeure may be specified in the contract .

不可抗力事件的范围，可以在合同中约定。

As a result of force majeure the transaction was not completed .

基于没有否抗力的要素，买卖已能完败。

Other risk factors is physical activity itself , from the nature of the force majeure .

其他方面的风险因素是体育活动本身、来自自然界不可抗力等。

Brief discussion of avoiding threat caused by majeure to safety in factory

避免不可抗力对工厂安全的威胁

Though specific contract dispute cases , this article made detailed analysis on the force majeure rule .

本文通过具体的合同纠纷案例，对不可抗力规则进行了详细的分析。

One of the main risks can be divided into legal risk , business risk and force majeure risks .

其中的风险主要可以分为法律风险、商业风险和不可抗力风险三大类。

Inability to continue operations due to heavy losses caused by the force majeure ;

由于不可抗力造成严重损失，以致无力继续经营；

We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract .

我们认为合同中加入不可抗力这一条款很有必要。

Both parties shall not be responsible for the consequences of force majeure .

甲、乙双方不对不可抗力所产生的后果负责。

Force majeure and its legal effects

论不可抗力的法律效力

Because of force majeure factors , traditional urban management based on human model also make security risks not be found in time .

以人力为主的传统城市管理模式还会因为一些不可抗力的因素造成安全隐患不能被及时发现。

Force majeure refers to those who can not be expected to overcome .

不可抗力是指那些无法预料、无法克服的事件。

Force majeure frustrated the purpose of the contract ;

因不可抗力致使不能实现合同目的；

An economic reflection of force majeure

不可抗力的法经济学思考

In the legal profession , people questioned for the legitimacy of force majeure .

在法律界，人们对不可抗力免责的正当性提出了质疑。

Risk management tools , foreign exchange hedging , force majeure , hardship and cargo insurance .

风险管理，外汇合同，不可抗力，困苦条款及保险。

Extension of the above-mentioned private placement of trust , there is force majeure .

上述提到的信托私募的延长，是不可抗力。

This article discusses a case of dispute the focus that government planning should be identified as force majeure .

本文讨论的案例中争议焦点即政府的行政规划应当可以认定为不可抗力。

We are not responsible for delay of shipment on account of force majeure .

我们不负责因不可抗拒力而引起的耽误。

Mainly elaborated its and the comparison of related concepts : and the force majeure , business risk and .

主要阐述了其和相关概念的比较：与不可抗力、商业风险的异同点。

or D. Affected by any event of Force Majeure for more than ______ days .

D.受不可抗力事件影响超过______天。

The Enacted Risk Responsibility and Force Majeure The Total Insurance and Countermeasure of Lump Work for Engineering

关于风险包干与不可抗力关于总价包干工程的风险及对策的探讨

Finally it proposes recommendations to improvement the clauses of valuation and the force majeure .

最后提出了对工程变更计价和不可抗力条款的改进建议，具有一定的现实意义。