margaux

The village appellation of Margaux in the M é doc is surely one of the best known in the world .

梅多克玛歌产区是世界最知名的名号之一。

Has accolades of " tribute for the king " and " present for god " . Classical Margaux style .

典型玛歌风格酒，被称为“皇帝的贡品，神的祭品”。

And Margaux 's new in town . She needs to meet new people .

而且玛尔戈刚来这她得认识新朋友

Margaux ... are you two -- Charlotte set us up .

-玛尔戈你俩是-夏洛特撮合我们的

I 'm pretty sure he 's into Margaux right now .

我很肯定他现在喜欢的是玛尔戈

Em , I 'd like for you to meet Margaux Lemarchal .

艾米来见见玛尔戈·勒马尔查尔

Except Margaux was offered a job in Italy .

只是玛尔戈刚刚收到了意大利的工作邀请

and besides , I 'm sure Margaux is counting on you .

而且玛尔戈肯定很期待你的帮助

The texture is silky and elegant , proof of a great Margaux .

柔顺丝滑，优雅的口感应证了玛哥酒的非凡品质。

I think Margaux already does .

我想玛尔戈已经这么觉得了

And the beauty of going with Margaux

跟玛尔戈一起出去的好处在于

I came here to surprise Daniel and Margaux ,

我来这是想给丹尼尔和玛尔戈一个惊喜

Margaux and Li-Anne sometimes play Wushu action and I took them in picture doing so .

马姤和李安娜时不时做些武术动作，我一直为她们拍照。

So what if Margaux manages to sniff out some truth ?

就算玛尔戈挖掘出了一点真相又如何呢

Margaux 's pressing " Pause " on publishing .

玛尔戈暂停了出版事宜

Margaux lays on a soil of white graves-a special kind of gravel brought from the mountains by the river .

玛歌堡位于白格拉夫的土壤上，一种特别的沙砾由河流从山上带来。

That 's why you challenged Margaux 's authority .

难怪你要挑战玛尔戈的权威

I flew Margaux over in my Bombardier Global 6000 .

我是用庞巴迪环球6000号送玛尔戈过来的

Margaux 's determined to write this expos ?

玛尔戈执意要发表这篇文�

and having dinner with Margaux at Muse tonight .

我今晚要在缪斯饭店与玛尔戈共进晚餐

Chateau Margaux was one of four wines to achieve Premier cru ( first growth ) status in the Bordeaux Classification of1855 .

玛歌作为波尔多1855年分级的四大顶级酒庄之一，于长达几个世纪的时间里在世界范围内享有极高声誉。

Saint-Julien is the right balance between Pauillac and Margaux .

圣朱利安正好是波亚克和玛歌堡的折中。

Margaux wines have a full-flavored bouquet and a magnificent elegance .

玛歌堡酒果味芳香浓郁，品质高贵。

Margaux ( also a female name in France ) is the quintessence of the terroir and of the winemaker 's work .

玛歌堡（也是法国女性的名字）属于法国地域特产和葡萄酒工艺的精华。

Margaux LeBlanc has married the leader of the blueclaws .

马尔格勒布朗嫁给了“蓝爪”的首领。

These picture are of very sensitive situations - sensitive for both Skip Muldoon and his niece Margaux LeBlanc .

这些照片包含着非常敏感的事态&不论对船长还是他侄女都很敏感。

Alongside the tasting sessions , panelists were treated to a vertical tasting of Penfolds Grange and Chateau Margaux .

在进行品尝的同时，评选委员会还品尝了潘福葡萄酒厂的格兰奇和法国玛高庄园的葡萄酒。

A great many people describe the red wines of Margaux as the most elegant , female-oriented wines , permeated with intoxicating flower fragrance and silky smoothness .

很多人都形容玛歌左岸红酒是全梅多克最优美、最具有女性气质的红酒，常弥漫着迷人的花香与丝质般的细腻单宁。

Pavillon Blanc du Chateau Margaux is a one of Bordeaux 's most sublime and prestigious white wines , Cast in the great , aristocratic Margaux style .

被誉为波尔多最卓越白葡萄酒之一的玛歌白亭，由八大名庄玛歌庄主理，尽显其贵族气派。

Anne : It is , which is why I was looking for a wine opener so I could surprise your father , with a bottle of Margaux , which is how I found this .

wine:酒，葡萄酒opener:开户物，开具的确，所以我之前去找开瓶器为了可以拿瓶Margaux让你爸爸开心一下。而我找到了这个，你要怎么说？