madeira

Glasses of Madeira wine were brought to us . We declared it delicious

端来了几杯马德拉白葡萄酒，我们一致认为它的味道好极了。

The wines most often associated with chocolate are port and Madeira .

最常与巧克力联系起来的葡萄酒是波特（port）和马德拉（Madeira）。

There is a reason why Madeira is a first choice tourist destination .

这也是为什么曼德拉是旅游胜地的第一选择的原因。

It 's the very last of my father 's fine Madeira .

这是我父亲的最后一瓶上好白葡萄酒。

But then , you 'd never dream of opening this madeira .

但是你也不会打算要去喝这酒。

Port and madeira are fortified wines . The best time to drink port is on New Years .

波尔图酒和马德拉酒都是加度葡萄酒.新年喝波尔图葡萄酒最适合不过了。

A sweet fortified wine originally made in Greece and now produced mainly in madeira .

马姆齐甜酒一种甜味的烈性葡萄酒，原产于希腊，现在主要产于马德拉。

A sweet white wine from the Canary islands , similar to madeira .

产于加那利群岛的一种甜白葡萄酒，类似马德拉白葡萄酒。

Brown sauce with mushrooms and red wine or madeira .

蘑菇和红葡萄酒或马德拉白葡萄酒做成的褐色沙司。

I always add a little Madeira to the liquid when I stew prunes .

在炖李子时我常加些马德拉葡萄酒在汤里。

Your uncle in Madeira , John Eyre , has died .

你在马德拉的叔叔，约翰。爱去世了。

Amber-colored dessert wine from Madeira . dry pale amber variety .

干的暗淡的琥珀色葡萄酒的种类。

Joe Madeira , director of exhibitions at the museum , said he was surprised by the results .

博物馆的展馆主任杰伊·马德拉说，调查结果让他大为吃惊。

The church on Madeira Beach was founded in in 1944 by a group of fishermen .

这座位于马德拉岛海滩的教堂是在1944年由一群渔民建造的。

In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira .

1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛。

It was surprisingly similar to the New York Malmsey Madeira , delicious in every way and especially with chocolate .

令人意外的是，它与纽约玛尔维萨马德拉葡萄酒很相似，从各个方面讲都很美味，特别是与巧克力搭配。

Mr. Jackson gave a faint sip , as if he had been tasting invisible Madeira .

杰克逊先生轻轻呷了一口，仿佛是在想象中品尝马德拉葡萄酒。

The two are frequently uttered in the same breath , yet I by far preferred Madeira with each type of chocolate .

这两种葡萄酒经常被同时提起，但是到目前为止，我更喜欢用马德拉来搭配各种巧克力。

Art centre , calheta , madeira , portugal , 2004

艺术中心，卡列塔，马德拉，葡萄牙

Madeira , from the Portuguese island of Madeira , can range from dry and light to rich and very sweet .

马德拉葡萄酒产自葡萄牙的马德拉岛，包括干型、清淡型、浓郁型和极甜型。

Lobster butter and cream and egg yolks seasoned with onions and sherry or madeira .

龙虾黄油、奶油和鸡蛋黄，用洋葱和雪利酒或马德拉白葡萄酒调味。

Personally , I will stick with Madeira , which has the additional benefit of being virtually indestructible even after a bottle is opened .

我个人还是钟爱马德拉，它的另一个好处是，即使在开瓶之后，依然能保持原味。

Rivers : Merely to tell you that your uncle , Mr. John Eyre of Madeira . is dead and that you are now rich .

只是想告诉你你的叔父住在马德拉群岛的爱先生去世了你现在是富人了

Brown sauce with tomatoes and a caramelized mixture of minced carrots and onions and celery seasoned with madeira .

番茄、切碎的胡萝卜、洋葱、芹菜组成的焦糖化混合物，用马德拉岛白葡萄酒调味。

' I know it , 'said Solomon . 'I am sure of it , 'and he applied himself to a second glass of the old Madeira , with increased relish .

“我知道这一点，”所罗门说道，“我相信这一点，”他更加津津有味地喝着第二杯马德拉陈酒。

Madeira 's ancient landscape , together with its 550 species of beetle , merits mention by Charles Darwin in On the Origin of Species ( 1859 ) .

查尔斯•达尔文（CharlesDarwin）的《物种的起源》（1859）一书曾提到马德拉岛的原始景观和550种甲虫。

I had not told my Reed cousins about our wedding , but I had written to my uncle , John Eyre , in Madeira .

我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹，但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。

Blandy 's 5-Year malmsey , a wine aged a minimum of five years , is a good entry-level Madeira and costs about $ 20 to $ 25 .

布兰迪葡萄酒庄（Blandy’s）的五年玛尔维萨（至少存放了五年时间）是很好的入门级马德拉，售价约为20至25美元。

Without the tourists , Madeira 's wine and embroidery industries would suffer , as would the island 's 2,000 wicker weavers ( it is tourists who mostly buy their work ) .

没有观光客，马德拉岛生产的葡萄酒和绣花行业必遭打击，该岛的2000名柳条制品编织人员也将受到严重影响（这是因为大部分游客都购买他们的产品）。

Even worse was the discovery of various overruns , shortfalls and hidden debts totalling € 3.4 billion , including as much as € 1.1 billion from the island of Madeira alone .

更糟糕的是近新发现的那各种各样总额高达340亿欧元的超额项，不足项以及隐性债务，单单马德拉岛就占了其中的110亿欧元。