lulls

Deploy new tools during lulls in the development cycle

在开发周期的间歇部署新的开发工具

Notice there were several lulls in our space program as we found out new things , and then geared up to take into account the malevolence of outer space .

注意，当在太空计划中发现新事物时，我们会有几个间歇的时间，然后准备外太空的恶毒威胁考虑进去。

Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm .

就在攻击开始前一切都变得沉寂，我们知道这只是风暴前的平静。

There was a lull in political violence after the election of the current president .

现任总统当选之后，政治暴力进入了一段暂时的平静期。

With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me , I soon fell into a doze

半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。

There was a lull in the fighting before the army crossed the yangtze .

大军渡江前暂无战事。

And it is hard not to think : Are we in an innovation lull ?

于是你自然而然会想:我们是处于创新间歇期吗？

That way , I can enjoy the lull before the storm .

这样，我就可以享受暴风雨前的平静了。

The drug put Simpson in a lull for thirty minutes .

药物使辛普森安静了30分钟。

Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind .

时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量，可以使人的心灵平静。

Ground fighting flared up again after a two-week lull .

经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。

He said similar lulls in the coming days would be considered .

他说在即将来到的日子里相似的暂停将被考虑。

It took us all night to lull the baby to sleep .

我们花了一整夜时间才把婴儿哄睡着。

The motion of the train soon lull me to sleep .

火车的行驶很快使我进入梦乡。

The bank predicted the lull in inflation would be temporary , however .

但是，日本央行预计通胀率增长停滞是暂时现象。

Diet soft drinks may lull you into a false sense of security .

喝无糖饮料会给人造成一种安全的错觉。

This will lull you into false confidence in your ability .

这将迷惑你，使你对你的能力错误地自信。

I fear this may yet be a lull before a bigger storm .

我担心这可能仍是更大暴风雨前的一种短暂平静。

A quiet song intended to lull a child to sleep .

使一个儿童睡觉的安静的歌曲。

Apple has recovered from lulls in China in the past , and could again .

苹果公司过去能从中国市场的挫折中恢复过来，这次也可能做到。

It was a speech lull of coded criticism of the government .

它是一篇充满对政府含沙射影批评的演说。

It was a lull between events , and people were milling around clearing things away .

在这暂时的平静期，四周的人们忙着把东西清理得一干二净。

That lull may not last .

火势缓和的情况可能不会持久。

During a lull in the fighting the Mobile Units can work at the Base Hospitals .

在战斗暂时停止时，战地医疗队可以在后方医院工作。

As when you lull the God of Love asleep .

音乐的轻抚，能使爱神入睡。

We are currently experiencing lull in consumer demand .

我们正处于需求淡季。

As in Tokyo , financial markets lull them with periods of calm .

就像日本一样，金融市场以一个又一个平静期哄骗着他们。

First , wait for a lull .

首先，等待一个对话间歇。

What this suggests is that the lull in unemployment late last year may prove to be temporary .

这表明去年晚些时候失业情况的缓和可能是暂时的。

The religious believe that the God creates the world , and lull people 's thoughts by religion .

宗教人士认为世界是由神创造的，并且利用宗教麻痹、愚昧人民。