lulling

Ellen closed her eyes and began praying , her voice rising and falling , lulling and soothing .

爱伦闭上眼睛开始祷告，声音时高时低，像催眠又像抚慰

Lulling us into a false sense of security .

给了我们有安全感的错觉。

CMP has the function of indirect antivirus , protecting the liver and lulling .

CMP具有间接抗病毒、保肝与催眠作用。

Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest .

接着，他告诉她，小船在河流上漂动，正在向他催眠。

Though she tried to keep her eyes open , the gentle rocking of the bus had a lulling effect .

尽管她努力不让自己睡觉，可公共汽车轻微的晃动有种催眠的作用。

in Schopenhauer 's words , lulling the dreamer still more soundly asleep .

也就是说，象叔本华所云，这不过是使做梦的人睡得更香甜（“意志及表象之世界”）。

That points to a bigger question : namely whether this surveillance spend is lulling us into a false sense of security in a wider sense .

这让人意识到了一个更大的问题：巨额的安检开支是否在更广泛的意义上让我们陷入一种安全错觉。

Yet they tried in every way , straining every muscle , to drag the rickshaw to its destination , nearly lulling themselves for a few coppers .

但是他们设尽了方法，用尽了力气，死拽活拽地把车拉到了地方，为几个铜子得破出一条命。

He played complete and deeply realized tennis , but the lulling beauty of his game was so hypnotic that audiences couldn 't imagine it came from sweat and work .

他打球的风格充分体现了网球的精髓，但是他打球时的沉静的美是如此让人心醉以至于观众们都不能想象这股风格来自于汗水和艰辛的训练。

Escape the sweltering summer heat and bustle of Beijing on a relaxing day hike by the cool riverside and lulling waterfalls of Wangquan Valley .

与天井•越洋一起逃离烈日炎炎的喧闹北京，在旺泉谷的清凉的河水、瀑布边放松自己、享受整整一日的凉爽！

lulling me into complacency only to double-cross me .

把我哄得晕头转向结果是为了出卖我