lithuania

Lithuania produces more than enough food to feed itself .

立陶宛的粮食生产供大于求。

Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause

立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。

Lithuania is heavily reliant on Moscow for almost all its oil .

立陶宛的石油供应几乎完全依赖莫斯科。

Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognising each other as independent sovereign states

立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订条约，承认彼此为独立主权国家。

He met with the EU foreign ministers in Lithuania today .

今天，克里和欧盟外长在立陶宛会面。

The path represents the long hard years Lithuania endured to keep it 's freedom .

这条路代表了立陶宛为维持自由而经历的漫长岁月。

The experience of Lithuania in establishing its administrative justice system could be used for reference by the Russian .

立陶宛在行政司法制度建设上的合理性、系统性及实效性，一定程度上可以为俄联邦所借鉴。

The impact of international pressure caused wobbly Lithuania to stand together with Poland .

国际压力的再次冲击，使得摇摆不定的立陶宛重新回到两国联合的道路上。

Lithuania , the third Baltic state , plans to follow in 2015 .

另一个波罗的海国家立陶宛计划于2015效仿拉脱维亚加盟欧元区。

Lithuania reinforces safety check on toys imported from China Inspecting for Burrs

立陶宛加强对从中国进口玩具的安全检查

Similar findings have been made in studies from Lithuania , Ukraine and Mozambique .

在立陶宛、乌克兰和莫桑比克开展的研究也得出了类似的结论。

Lithuania 's main aquarium is celebrating the birth of two baby dolphins .

立陶宛的主水族馆正在庆祝二只小海豚的生日。

Lithuania had no money , no state institutions , no experience , no means of defending itself .

立陶宛没有钱，没有国家机构，没有经验，也没有自卫的手段。

The capital and largest city of Lithuania ; located in southeastern Lithuania .

立陶宛共和国首都和最大城市；位于立陶宛共和国东南部。

You come from a country that loves basketball , Lithuania , as everyone in Europe knows well .

所有欧洲人都知道：你来自于热爱篮球的国度立陶宛。

Poland and Lithuania should be great friends .

波兰和立陶宛应该是很好的朋友。

This laid the foundation for the future Commonwealth of Poland and Lithuania .

这为波兰和立陶宛的将来的联邦共和国打下基础。

Poland and Lithuania achieved the dynasty unity is for meeting the national interest demand of both sides .

波兰和立陶宛两国因共同的国家利益需求而实现王朝联合。

Lithuania was the first of the Soviet republics to declare independence .

立陶宛是苏联中第一个宣布独立的国家。

In a 116-55 loss to Lithuania , he had 18 points and five rebounds .

在以116-55输给立陶宛的比赛中，他得到18分和五个篮板。

From the pace of reform , Albania , developed faster , and Lithuania developed slower .

从改革速度上来说，阿尔巴尼亚较快，而立陶宛进展较慢。

The former president also served one term as Lithuania 's prime minister before retiring from politics four years ago .

这位前总统还曾担任一届立陶宛总理，四年前退出政坛。

The results were just presented at the International Congress on Sound and Vibration in Vilnius , Lithuania .

不久前在立陶宛首都维尔纽斯举办的国际声音和振动大会上，研究人员介绍了这项研究成果。

But Mr Oettinger said the reason for the cut in gas supplies to Lithuania was not clear .

但欧廷格表示，向立陶宛输送的天然气下降的原因不明。

Even in Lithuania , enthusiasm about becoming the 19th country in the eurozone is not overwhelming .

即使在立陶宛，人们对成为欧元区第19个成员国的热情也不是很高。

The euro , which Lithuania will officially adopt Thursday , will not solve all those problems .

立陶宛将于周四正式启用欧元，但欧元无法解决所有问题。

By finishing third , Greece will take on Argentina while the Chinese will take on Group A winners Lithuania .

获得第三名之后，西辣酱面对阿根廷，而中国将和A组头名立陶宛对阵。

We are joining the losing club and the problems in the eurozone will affect Lithuania 's prospects .

我们正在加入一个江河日下的组织，欧元区的问题将影响到立陶宛的未来。

In September it started a similar quarrel with Belarus ; last month , with Lithuania .

9月份，莫斯科与白俄罗斯发生了类似的争端，10月份则是与立陶宛。

Chapter three describes wobbled relations between Poland and Lithuania before they are mergered .

第三部分讲述波兰和立陶宛两国关系在王国合并前持续的摇摆。