miguel

' Do you play chess ? ' he asked , looking askance at Miguel .

“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。

I thought Rachel and Miguel could really use the help

我觉得瑞秋和米格尔真的很需要帮手

Miguel Maeda , 42 , who has a master 's degree and works in public health , was the first in his family to go to college , which has allowed him to achieve a sense of financial stability his parents and grandparents never did .

42岁的米格尔·梅达拥有硕士学位，在公共健康部门工作，他是家里的第一个大学生，正是因为如此，他体会到了他的父母和祖父母从未体会到的经济稳定感。

as in The Godfather , it 's the personal relationships that drive the narrative15 as the friendship between DEA7 agent Art Keller and narco kingpin Miguel Angel Barrera disintegrates16 into a blood feud17 .

与小说《教父》一样，本书故事进展也由人物之间的关系推动，美国缉毒局特工阿特·凯勒和毒枭米格尔·安赫尔·巴雷拉之间的友情逐渐瓦解，演变成一场血腥纷争。5.LAConfidential18byJamesEllroy詹姆斯·艾尔罗伊的《洛城机密》

Lord Miguel has decided to live among us !

米高伊决定和咱们一起生活！

Miguel : I don 't care what kind of punishment I get .

米盖尔：我不在乎会接受什么样的惩罚。

An Analysis of the Narrative Strategies in Miguel Street

《米格儿大街》的叙述分析

He had a small radio on the same station as Miguel 's.

他有一个小收音机，放在米格尔的相同的地方当做米格尔的。

Miguel is also offering a reflection based design for quick and dirty configuration screens .

Miguel也为快速而简单的配置界面提供了基于反射的方式。

Miguel : Do you really think we can hold them off for that long ?

米格尔：你真觉得我们能拖欠那么久吗？

Get off the boat , miguel , or you 'll never see the city again .

下船，米高伊，不然你再也看不到这座城了。

An Analysis of the Mimic Phenomena in The Miguel Street

《米格尔大街》中的模仿现象解读

But Miguel bought a single one .

但米格尔只买了一张单程票。

Miguel , thank you for sticking to your time .

感谢你遵照这时间规定。

My dear little miguel , I won 't be able to see you for quite some time .

亲爱的小米盖尔，相当长一段时间都没办法看到你了。

Don miguel , I hear you 're hiring on men .

米吉尔先生，我听说你想要人。

Michael : I heard Miguel has gone back to his home in Columbia .

我听说米盖尔已经回哥伦比亚老家去了。

Miguel : Thank you . I just stopped in to say hello .

米盖尔：谢谢。我只是顺道来打个招呼。

Miguel : I 'll get the lay of the land and then formulate some options .

米盖尔：我去了解下情况然后制定些计划。

Miguel : We can 't sit here doing nothing .

米盖尔：我们不能在这里呆坐着。

analysts say Miguel Angel Trevino Morales held a special place .

分析师们表示米盖尔·安杰尔·特维诺·莫拉莱斯占有特殊的一席之地。

Miguel Algarin was working as a professor of English at Rutgers University in New Jersey .

MiguelAlgarin是新泽西拉特格斯大学的英语教授。

The Furor and Sadness of Life & the carnival analysis on Miguel Street

生命的激情和悲凉&论《米格尔街》的狂欢化色彩

The best sauce in the world is hunger . & Miguel de Cervantes

世界上最好的调料是饥饿。&塞万提斯

MIGUEL : You don 't really mean that , Marta .

玛它，你不是真的这样想吧。

Soon Miguel went to sleep .

不久，米格尔就睡着了。

MIGUEL : And Pedro needs his old friend . He 's very lonely .

尔且佩德罗需要他的老朋友，他非常孤单。

Delay always breeds danger . & Miguel de Cervantes

拖延往往酝酿成危险。&塞万提斯

Miguel : We 're already overextended at the bank .

米格尔：我们的信用额度已经过度扩张了。

Sleep is the best cure for waking troubles . & Miguel De Cervantes

睡眠是对醒时烦恼的最佳治疗。&塞万提斯