light-hearted

Her songs have a laid-back flavor , combining light-hearted dance rhythms with vivid images .

她的歌有一种悠闲自得的味道，将轻松愉快的舞蹈韵律和动感的画面结合在了一起。

Her joy in winning a bronze medal and her light-hearted comment that perhaps her arms were a little too short to carry her to victory demonstrated that there are ways to win worldwide respect that do not necessarily involve winning gold .

她赢得铜牌时的快乐和她轻松愉快的评论（自称没得银牌大概是因为手太短了）表明，赢得全世界尊重的方式有很多，未必非得赢得金牌。

It would be wrong to try to read too much into such a light-hearted production .

如果硬把太多含义强加给这部轻松的作品就不对了。

They were light-hearted and prepared to enjoy life .

他们无忧无虑，随时准备享受生活。

The song was written in a light-hearted jocular way .

这首歌的风格轻松愉快、诙谐风趣。

There have been many attempts , both light-hearted and serious , to locate the Loch Ness Monster .

有很多人或随意或认真地尝试过，想要找到尼斯湖水怪。

I tried to be light-hearted .

我试图让心情轻松起来。

Some historical films and TV plays are pure light-hearted entertainment , so don 't take them so seriously .

有些历史题材的影视纯属戏说，不必那么认真。

In this instance , the best solution is to send a quick , light-hearted apology to explain your awkwardness ．

在这种情况下,最好的解决办法是以一种轻松的口吻迅速道歉来解释你的尴尬。

Then I found looking after the animals did a lot of good to me : for example , I began to feel light-hearted , he says .

他说：“然后我发现照顾这些动物对我有很多好处，例如我开始感到心情轻松。”

The expression " mom jeans " is mildly pejorative6 , though in a light-hearted , humorous way .

“妈妈牛仔裤”这个说法略带贬损意味，不过是以轻松幽默的方式表达的。

More light-hearted But somewhat puzzled , Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground .

弗拉基米尔心里轻松了一些，但仍感到有些困惑，在这种心情下，他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼

A light-hearted look at the life of a medical student .

对一个医科学生生活的有趣的观察。

Recent I like this song , light-hearted and have no pressure .

最近喜欢上了这样的一首歌，轻快，听起来让人觉得没有什么压力。

But these students are sometimes light-hearted . They take the class seriously .

但这些学生有时候还是比较放松的，他们认真上课。

The first movement , just presented , were light-hearted remarks .

刚才是第一乐章轻快的闲谈。

The sign is a light-hearted way of getting people to move on quickly .

这一标识用一种轻松幽默的方式提醒人们尽快上车。

The coming of spring often induces light-hearted foolishness in many people .

春天的来临会使很多人心情轻松忍不住要放纵一下自己。

Let me finish with a slightly more light-hearted question .

让我以一个轻松些的问题结束讲话。

Yu Si and Light-Hearted Writing of 20 's of 20th Century

《语丝》与20世纪20年代轻松化写作

But how light-hearted I was yesterday and the day before !

不过，前天和昨天，我却感觉无比轻松！

April Fools ' Day is one of the most light-hearted days of the year .

愚人节是这年中最轻松的节日。

We felt that it was time to take a light-hearted look at the reasons why research is conducted .

我们认为它是时候轻松看看为什么进行研究的原因。

You do well with a light-hearted lover , for you sometimes take things much too seriously .

轻松乐观型的恋人会比较适合你，因为有时你对待事情太过严肃了。

Perhaps I ought to conclude with a slightly more light-hearted question .

也许最后我应当提一个稍微轻松愉快一点的问题以告结束。

Henry wrote many short stories in the same vein , humorous and light-hearted .

亨利以同样的风格写了许多短篇小说，幽默而又轻松愉快。

Eg. these accounts center around jokes , fashion and other light-hearted topics .

这些微博发布的信息主要围绕笑话、时尚等轻松的话题。

This poem is light-hearted , but it does contain a profound message .

这是一首轻快的小诗，但却蕴含着深刻的道理。

Apart from the light-hearted scenes , dialogue is limited .

除了轻松场面以外，剧中的对白也十分有限。

Taking a painful course in a light-hearted and amusing way helps you persevere .

把艰苦的过程变得轻松有趣起来，这样你就能更好地坚持下去。