splattered

Coffee had splattered across the front of his shirt .

他的衬衣前襟上洒了一大片咖啡。

Heavy rain splattered on the roof .

大雨噼里啪啦地打在屋顶上。

The walls were splattered with blood .

墙上血迹斑斑。

The rain splattered against the french windows

雨溅落在落地窗上。

Human remains are splattered all over the walls of a small flat .

小块的人体残骸散乱地藏在墙边。

Olympic imagery is splattered across just about every product you can imagine .

你能想象到的所有奥运商品这里几乎应有尽有。

Bee and flower splattered in one hit .

蜜蜂和花在这一击下碎片四溅。

She said ," his daddy splattered his brains all over the wall . "

她说“他爸爸的脑浆都溅在了墙上”

Cream splattered the windows and walls as the dish shattered .

盘子摔得粉碎，奶油溅得墙上、窗户上都是。

A mosque in San Francisco was splattered with pig 's blood .

三藩市的一所清真寺被来历不明的人洒了猪血；

Now , just imagine it splattered with the shattered hopes of our enemy

想象一下敌人希望破灭的样子

When I 'm splattered all over the ground below .

当我摔到地上血溅横飞的时候。

and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans ,

寻找喷溅在地毯上墙上吊扇上

Sun Chao , his jeans splattered with glaze powder , stands in front of his studio .

牛仔裤沾满釉粉的孙超，站在工作室前。

She splattered out the robbery to the police .

她语无伦次地向警察说了那件抢劫案。

Spray from the high waves splattered the walls of the hut and a fierce wind rattled the filthy windows .

巨大的海浪拍打着小木屋的墙壁，破烂的窗户在猛烈的北风中瑟瑟发抖。

The case grabbed headlines after video footage of the incident emerged showing Mudd inside the taxi with blood splattered on his face .

在显示穆德在出租车内，鲜血溅在脸上的录像片段记录该事件出现后，案件占据了新闻头条。

And my crew will have you splattered .

我手下的人就会把你撕碎。

Waves dabbled with moonlight ; a blood-spattered room ; gardens splashed with color ; kitchen walls splattered with grease .

撒满月光的海面；血溅的房间；五颜六色的花园；溅有油污的厨房墙壁。

There 's red on the ceiling and red on the floor , red dripping from the window sills and red globules splattered across the walls .

天花板是红的，地板是红的，红色从窗台滴落，红色溅满了墙壁。

Miss Su did not dare frown as she lightly dabbed with her handkerchief at the splattered drops on her arm .

苏小姐不敢皱眉，轻快地拿手帕抹去手臂上的飞抹。

They 're just two little people dwarfed by the surrounding towers of power , one of which is soon splattered with blood and carpeted with shattered glass and bullet casings .

他们只不过是两个小人物，在周围象征权力的高楼映衬之下更加渺小，后来一个人很快弄出了流血、碎玻璃一地和枪战的场面。

He dodged through about 20 groaning , glassy-eyed antagonists with oozing facial wounds and streaks of red splattered across their clothes .

他左躲右闪，避开了大约20个目光呆滞、不停呻吟的敌手，他们脸上的伤口渗滴着血液，衣服上溅满了红色血斑。

He looked at the greasy veal and peppers splattered all over the kitchen walls and his finicky neatness was outraged .

他望着油腻腻的小牛肉和溅得满墙都是的青椒，他那讲究整洁的癖性受到了刺激，便勃然大怒。

ELEMENTARY actress Lucy Liu showed she 's still cream of the crop - but ended up splattered with PIE during an appearance on Jimmy Fallon 's chat show .

出演了《基本演绎法》的华裔女演员刘玉玲做客了《吉米晚间脱口秀》节目，虽然她在节目过程中展现出自己是百里挑一的精英，但最后却以满脸的奶油收场。

For their grand exit prank , the teens tied a lamb to a pole , relocated a 500-pound concrete bench , stole school banners and splattered paint around campus .

这群青少年把一头羔羊拴在一根杆子上，把一张500磅的石椅挪位，偷窃了学校的横幅，在校园里头乱涂乱画。

He recorded mutilated bodies pinioned under car wrecks , a suicide splattered on a New York street and the electric chair , in paintings saturated in ethereal colours-silver , blue , green .

沃霍尔的绘画以银、蓝、绿为主，在车轮底下被支离破碎的尸体、血溅纽约大街的自杀者、以及死于电椅的酷刑等充斥着他的作品。

The British palate has matured in the past decade from tea and tomato ketchup to more exotic flavors & and the proof is splattered across the nation 's shirts , skirts and trousers , a study showed .

一项研究指出，英国人的口味在过去十年中逐渐从茶和番茄酱转向了一些更具异国风情的调料&证据是英国人衬衫、裙子和裤子上的污渍。