leverage

We don 't have much political leverage in this matter .

我们在这个问题上没有多大政治影响力。

In those years a number of countries had great leverage on Iraq .

在那几年，有若干国家对伊拉克有很大影响力。

The spade and fork have longer shafts , providing better leverage .

锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。

He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake .

他也许觉得，在他认为大有可为的时候让公司借贷经营是一个错误。

His function as a Mayor affords him the leverage to get things done through attending committee meetings .

他的市长身份使他有能力通过出席委员会会议来达成一些事情。

Leverage is used in many fields .

杠杆作用在许多领域里得到应用。

We will rely on scientific and technological advancement , encourage the role of market mechanism and economic leverage .

我们将依靠科技进步，发挥市场机制和经济杠杆的作用。

Notwithstanding its unrivalled cultural influence , america has neither the political will , economic leverage nor diplomatic credibility to compete with what else is on offer .

尽管其文化影响力无以伦比，可是美国无此政治意愿、无此经济杠杆，也无此外交信用度和其他收购的国家相竞争。

President Barack obama 's race to the top grant competition consolidated the focus on reading and math , and leveraged federal funds to push states to tie teacher evaluation to student test results .

巴拉克.奥巴马总统设立的最高奖助金竞争把重点都放在了阅读与数学的科目上，并拨出大笔款项鼓励每一个州把学生的考试成绩和老师的业绩评估捆绑在一起。

Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain 's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education .

现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。

The biggest and most exciting challenge of this technology is how to creatively leverage this ever-growing amount of data to deliver cost savings , improvements and tangible benefits to both businesses and citizens of these smart cities .

这项技术最大和最令人兴奋的挑战是如何创造性地利用这些日益增长的数据，为这些智能城市的个业和公民带来成本节约、改进和切实的利益。

You 've leveraged your graphics experience into the video area .

你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。

Leveraged recaps have become popular for a number of reasons .

杠杆资本重组的大行其道有好几个原因。

Additionally , this approach leverages the benefits of incremental and full backups .

除此之外，这一个作法也使渐近式以及完全的备份变得容易。

Chrysler has traditionally been a highly leveraged company .

克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。

Archimedes said , saying : Give me a fulcrum , I can leveraging the Earth .

阿基米德说过一句话：给我一个支点，我可以撬动地球。

A simple formula for building mutual value-creating relationships with consumers leverages dialogue , data , and insights .

与客户建立共同的价值创造关系，一条简单的准则就是利用对话、数据和洞察力。

The unique advantages of MOOCs and online education have been leveraged and sharing of quality educational resources so that everyone can learn whenever and wherever they want , Chen said .

慕课和在线教育的独特优势得以充分利用来推动教育公平及优质教育资源共享，实现人人皆学、处处能学、时时可学。

We will strengthen the system for community governance , shift the focus of social governance to the community level , leverage the role of social organizations , and see that government 's governance efforts on the one hand and society 's self-regulation and residents ' self-governance on the other reinforce each other .

加强社区治理体系建设，推动社会治理重心向基层下移，发挥社会组织作用，实现政府治理和社会调节、居民自治良性互动。

To better leverage Beijing 's role in spearheading the opening-up of China 's services sector , we will support the municipality in developing a national integrated demonstration zone for greater openness in the services sector . It will enable Beijing to take bigger , bolder steps as a trailblazer and gain more experience that would be replicable and scalable .

为更好发挥北京在中国服务业开放中的引领作用，我们将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区，加大先行先试力度，探索更多可复制可推广经验；

A Power System State Estimation Method Based on Leverage Measures

一种考虑杠杆量测量的电力系统状态估计法

Second , there exists prominent leverage effect in Chinese stock market .

第二，股市中存在明显的杠杆效应；

The US has little leverage to influence the situation , analysts said .

分析人士表示，美国在这件事上影响力不大。

Now the decision plan can leverage the knowledge base .

现在决策计划就可以利用知识库了。

What the world economy needs is reduced leverage .

全球经济所需要的是降低杠杆比率。

Leverage common design patterns / best practices to improve code maintainability .

利用通用设计模式/最佳实践来改进代码的可维护性。

You leveraged other people 's talents and efforts to design your life .

您杠杆其他人的才能和努力，设计你的生活。

" High leverage ratio of the state-owned enterprises ,"

国有企业产负债率过高

It is written using AJAX , leveraging Rich Internet Application techniques .

这是书面使用AJAX，利用丰富的互联网应用技术。

This project fully leverages the potential benefits of global collaboration .

该项目充分利用了全球合作的潜在优势。