leblanc

A call to leblanc 's publicist after business hours Friday was not immediately returned .

在星期五工作时间，打给雷布兰克公众发言人的电话也没有立刻回复。

The special one-off show brought together the sitcom 's original cast of Matthew Perry ( Chandler ) , Jennifer Aniston ( Rachel ) , Courteney Cox ( Monica ) , Lisa Kudrow ( Phoebe ) , Matt LeBlanc ( Joey ) and David Schwimmer ( Ross ) .

在这个只有一期的特别节目中，情景喜剧《老友记》原班主演马修·派瑞（钱德勒）、詹妮弗·安妮斯顿（瑞秋）、柯特妮·考克斯（莫妮卡）、丽莎·库卓（菲比）、马特·勒布朗（乔伊）和大卫·修蒙（罗斯）齐聚一堂。

Severe cases like LeBlanc 's can result in death .

情况严重者，就如勒布朗一样，有可能因此丧命。

Leblanc died in the south of France eight years later .

勒布朗于八年后在法国南部逝世。

Leblanc spent some time working for his father , and later began studying law .

勒布朗为父亲工作了一段时间，后来开始攻读法律。

LeBlanc was exposed to both of those things on the day she got sick .

而在勒布朗患病的当天，她曾先后做过上述两件事。

Leblanc nor the young girl had again set foot in the Luxembourg garden .

白先生和那姑娘都没有往过卢森堡公园。

Mimic ( Ultimate ): LeBlanc can cast the previous spell she cast .

模仿（终极技能）：勒布朗可以使用上一次使用的技能。

But LeBlanc 's condition worsened in the next 48 hours and she was hospitalized .

但在随后的48小时内她的情况便不断恶化，最后不得不入院治疗。

Maurice Leblanc was born in northern France in 1864 .

1864年莫里斯·勒布朗出生在法国北部。

LeBlanc , go out of the fountain , man . What , Leblanc ?

勒布朗从喷泉里出来吧兄弟！什么？勒布朗？

Courtney Cox and Matt Leblanc were supposed to be the romantic leads

原本设定科特尼·考克斯和马特·勒布郎在剧中扮演情侣

Matt Leblanc and Matthew Perry had their own crazy suggests

马修和马特提出自己疯狂的建议

Rather than feeling anger , LeBlanc said she felt hopelessness and despair over the inevitable retaliation by the United States .

与其说是感到愤怒，她表示反倒是对美国随后无可避免的报复行动，感到绝望和信心全失。

From member station KMUW Aileen LeBlanc reports court documents say the FBI recorded the suspect for many months before the incident .

据KMUW成员站的艾琳·勒布兰科报道，法庭文件表明，联邦调查局在事件发生前已经追踪了嫌疑人数月之久。

LeBlanc - who recently stepped away from hosting Top Gear following the next series - explained earlier this year why he would not want to return .

理勃兰，最近刚刚结束英国《疯狂汽车秀》这一季的主持，马上又要开始下一季，这也可以说明他为什么不愿意回归了。

Her friend Karen Bowers told KLFY that LeBlanc became sick after the two of them ate the raw oysters .

她的朋友凯伦·鲍尔斯告诉KLFY频道，两人吃过生蚝后，勒布朗就生病了。

As he spoke , Jondrette did not look at M. LeBlanc , who was observing him .

容德雷特只顾往下说，白先生注意地望着他，他却不望白先生。

After spending many years in obscurity , Leblanc finally gained literary fame in his40s with the creation of Arsene Lupin .

勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。

However , for Aniston and LeBlanc , the storyline was just plain icky .

但是，对安妮斯顿和勒布朗来说，这个情节十分讨厌。

In recent weeks , the company restructured to accelerate that momentum , naming veteran IBM Software manager Robert LeBlanc as the senior vice president .

为了加快这一发展势头，公司在近几周进行了改组，任命经验丰富的IBM软件部门经理罗伯特o勒布朗作为高级副总裁。

Gone was LeBlanc 's trademark dark foppish fringe , replaced by a greying head of salt-and-pepper hair .

雷布朗标志性的公子哥黑刘海一去而不返，取而代之的是一头变白的杂灰色。

For NPR News , I am Aileen LeBlanc in Wichita .

NPR新闻，艾琳·勒布兰科威奇托报道。

" Wars do not bring peace ," added LeBlanc , whose husband Robert LeBlanc taught cultural geography at the University of New Hampshire for35 years .

勒布朗克补充。她的丈夫罗伯特.勒布朗克在新罕布夏大学教授文化地理学35年。

Aged : Matt LeBlanc , pictured last week , right , looks a far cry from the ladies'man Joey Tribbiani he played in Friends .

人到中年：马特理勃兰。右侧照片拍摄于上周。左侧照片则是他在《老友记》中扮演那个讨女人喜欢的乔伊崔比昂尼时的模样。

Margaux LeBlanc has married the leader of the blueclaws .

马尔格勒布朗嫁给了“蓝爪”的首领。

These picture are of very sensitive situations - sensitive for both Skip Muldoon and his niece Margaux LeBlanc .

这些照片包含着非常敏感的事态&不论对船长还是他侄女都很敏感。

Leblanc has made the latest Mirabeau sports car and intends to fight for the legal driving rights in American streets by the end of 2006 or early 2007 .

产地：瑞士价格：645084美元Leblanc制造了最新的Mirabeau跑车，并打算在2006年底或者2007年初之前争取到其在美国街头合法行驶的权力。

A Street-legal race car , the Mirabeau from Leblanc is claimed to be good enough to race even in Le Mans .

这是一辆在街道上也可以行驶的赛车，Leblanc公司的Mirabeau号称好到可以上勒芒赛道一试身手。

These traits weren 't based solely on the imaginations of the creators , but actually suggestions from Matthew Perry and Matt LeBlanc .

这些性格特征并不全靠编剧的想象，也得益于马修和马特的建议。