arun

Arun said : ' If I get an operation and doctors take off my two extra legs , then I can also live a normal life .

阿伦表示：“如果我能够手术，医生们可以切除我多余的两条腿，那么我就能够过上正常的生活了。”

Doctors at various hospitals deemed Arun 's extra legs too risky to operate on when he was a baby .

来自多家医院的医生们认为，在阿伦还小的时候，切除多余的两条腿风险太大，因此不能动手术。

But orthopaedic surgeon Dr Hermant Sharma , who examined Arun recently , has given him new hope .

但是近期给他做检查的矫形外科医师赫曼特·沙玛给了他新的希望。

Arun 's parents took him to a doctor in their village in the central state of Madhya Pradesh .

之后，阿伦的父母带他前往中部城邦曼杜的村里，去看一位医生。

Arun , who lives in Uttar Pradesh , India , appealed through social media for medical help to remove his extra legs .

居住在印度北方邦的阿伦通过社交媒体请求医学帮助，来切除他多余的两条腿。

Arun Patel 's nose was badly damaged and disfigured when he suffered from pneumonia as a baby .

阿伦·柏特尔在婴儿时期换上肺炎，导致他的鼻子严重受损和变形。

Arun Nair , a researcher at the Delhi-based National Health Systems Resource Centre , says the information gap between patients and hospitals needs to be addressed .

设在德里的国家卫生系统资源中心的研究员ArunNair说，需要处理患者与医院之间的信息差距。

Arun Arushi Narodin , who writes for the online magazine Bodhi Commons , reports that 90 % of urban women in India experience harassment .

为网络杂志《菩提树下的议院》（BodhiCommons）撰稿的阿伦•阿修罗•纳罗丁（ArunArushiNarodin）报道称，印度90%的城镇女性都有被性骚扰的经历。

Arun Kumar , 22 , was born with two extra legs growing from his lower back - one underdeveloped and the other permanently bent at the knee .

22岁的阿伦·库马尔在出生时下背部就有两条多余的腿——一只发育不充分，另一只膝盖一直弯曲。

Rajani , 19 , changed her mind after two days and the couple got married , Arun Kumar Mishra , a village council official said .

村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。

More than a decade later , a team of doctors in Indore city decided to conduct a rare four-phased plastic surgery to give Arun a new nose .

十多年后，印多尔城的一队医生决定实施一项总共分为四个阶段的罕见手术，给阿伦一个新的鼻子。

Arun S is an Assistant Consultant in Tata Consultancy Services , India ; He has worked in various verticals like Life Science , Health Care and Retail Domain providing BI Solutions .

ArunS是印度的TataConsultancyServices中的一名助理顾问；他已在各种垂直行业（比如生命科学、医疗保健和零售行业）中工作了一段时间，负责提供BI解决方案。

Arun Sarin , Vodafone 's outgoing chief executive , sought to dispel fears about slowing revenue growth at the mobile phone company by predicting it would make more acquisitions in Africa and Asia .

即将离任的沃达丰（Vodafone）首席执行官阿伦•萨林（ArunSarin）预测，沃达丰将在非洲和亚洲进行更多收购，此言意在驱散人们对这家移动运营商营收增长减速的担忧。

" This medical problem , which started innocuously when my son Vigneshwaram came home from school one day complaining of a pain in the leg , has thrown our family finances out of gear ," says Arun .

一开始时，似乎是一点无关紧要的问题。有一天，我的儿子Vigneshwaram从学校回来，说腿疼。

Liz Hurley , the actress , and Arun Nayar , the Indian textile heir , who appeared on the cover twice in 2007 , were married for four years before divorcing .

女演员伊莉莎白赫莉和印度纺织品业大亨之子阿伦纳雅尔这对夫妇，2007年在该杂志的封面上出现过两次，但婚后四年就离婚了。

A team of specialists at Fortis Hospital in Delhi responded to Arun 's plea for help and organised a series of tests to find out how the legs are attached and if he can be treated .

德里富通医院的一支专家团队回复了阿伦的求助，并组织了一系列检查，从而弄清楚这两条腿是如何和身体联系在一起的，以及他是否能够治愈。

Arun Sarin , Vodafone 's outgoing chief executive , insisted Vodafone was confident of the revised revenue guidance , and highlighted how it was standing by its original forecast on adjusted operating profit and free cash flow for 2008-09 .

沃达丰即将离任的首席执行官阿伦•萨林（ArunSarin）坚持认为，沃达丰有信心实现修正后的收入预期。他强调，该公司将维持对2008-09财年调整后营运利润及自由现金流的原始预期。

Nearly half the deans interviewed believed it was central to accelerating globalisation and was a significant contributor to wealth creation , according to vasant DHAR , Professor of information systems , and Arun sundararajan , assistant professor , the authors of the report .

该报告作者，信息系统教授瓦桑特达尔（vasantdhar）和助理教授阿伦孙达拉贾（arunsundararajan）表示，近一半的受访院长认为，信息技术对加速全球化进程有决定作用，也是创造财富的重要因素。