laniakea

laniakea

1

It 's time to update our intergalactic maps : Laniakea is home sweet home .

现在应该更新我们的星际地图：兰天就是我们的美好家园。
2

Laniakea encompasses 100000 galaxies stretched out over 500 million light-years .

兰天超星系团内部包含10万个星系，延伸5亿光年的距离。
3

In the case of Laniakea , this gravitational focal point is called the Great Attractor , and influences the motions of our Local Group of galaxies and all others throughout our supercluster .

至于兰天，其重力焦点被称为巨引力源并且影响着我们局域星系的运动，所有的其他星系都是穿过我们的超星系团。
4

Researchers , led by an astronomer at the University of Hawaii at Manoa , have named this supercluster Laniakea , which means " immense heaven " in Hawaiian .

在夏威夷马诺亚大学一位天文学家领导下的研究人员们将此超星系团命名为兰天，夏威夷语意思是“广袤无垠的天堂”。