kosher

Their business deals are not always completely kosher .

他们的商业活动并不总是光明正大的。

Acting was not a kosher trade for an upper-class girl .

演戏对一个出身上流社会的女孩儿来说不是个合适的职业。

I guessed something wasn 't quite kosher

我觉得有点不对劲儿。

Something not quite kosher about the way he made his money .

他的钱来路不大正。

Little about my life has been kosher ever since .

从此我的生活一点都不纯净。

But the computer analysis says it 's kosher .

但是计算机分析显示这张图是真的。

Today he told me he wants me to keep kosher .

今天他告诉我要吃犹太教食物。

Kosher salt has a larger grain than ordinary table salt .

粗盐颗粒比普通食用盐更大。

There 's a kosher place right by your office .

你公司旁有个不错的地方。

Is this dimensional analysis perhaps not quite kosher ?

是不是我们的量纲分析，并不正确？

All right , I 'll make them kosher .

行行行，我做成洁食就是了

The requirements of kosher certification in food additive industry

食品添加剂行业Kosher犹太食品认证要求

There are different standards of kosher supervision .

洁食认证的标准不尽相同。

Their business activities aren 't quite kosher .

他们的买卖不太合法。

There 's something not quite kosher about it , if you know what I mean .

这事有点不对头，如果你懂我的意思的话。

Always order kosher when you fly .

坐飞机的时候一定要点清真餐。

Whenever you make a deal , check first to make sure that the money you receive is kosher .

每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。

Kosher . thanks , I 'm glad I trusted you .

犹太酒，真不枉我信任你。

Among the advantages those competitors might have is that the goods they offer are highly likely to be kosher .

这些竞争者的一个共同优势就是，他们出售的商品都比较可靠。

And there are now maybe 2500 Jewish people in Singapore , enough to sustain one successful kosher restaurant .

目前大约有2500名犹太人在新加坡，足够撑起一家犹太人洁食（kosher）餐馆的生意。

And I don 't mean the kosher bread !

我说的可不是犹太面包哟！

Ma , this is Max who made the kosher cupcakes .

妈，洁食小蛋糕就是这位麦克斯做的

What kind of girl brings non-kosher cupcakes into a kosher home ?

什么样的人会做非洁食小蛋糕给洁食家庭啊

In recent years the company has adopted the Quality Management System Certification , HACCP system certification , environmental management system certification and KOSHER certified .

近年来公司先后通过了质量管理体系认证、HACCP体系认证、环境管理体系认证和KOSHER认证。

It 's Puff the Jewish Dragon 's favorite kosher dish .

这是犹太龙泡芙最喜欢的犹太传统食品。

Other Ingredients : Kosher gelatin , rice flour , magnesium stearate and silicon dioxide .

其他成分：犹太教明胶，米粉，硬脂酸镁和二氧化硅。

All their food is strictly kosher .

他们所有的食物都完全符合犹太教食规。

It 's not a true kosher home , but they , all buy kosher meat .

这户人家并不严格按犹太教规进食，但他们都买符合犹太教规的洁净可食的肉。

To get rid of tougher grime , apply some kosher salt and scrub .

要对付更顽固的污垢，撒一些粗盐再擦拭。

Are they kosher ? Look at me .

是不是犹太洁食，你看我。