heartfelt

Therefore , we published all their kind contributions to show our heartfelt thanks .

我们在这里集中刊出，并对各位专家表示衷心的感谢。

Please accept my heartfelt greetings for a very happy marriage .

请接受我衷心的祝贺，祝你们婚姻生活幸福美满。

Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war .

我们对战争的受害者表示由衷的同情。

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives .

我对所有的亲人表示由衷的慰问。

And you 'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagions !

然后你会洋溢着真心的喜悦，并且感染他人！

Thereupon , all the 40 small states of the time had a heartfelt admiration9 for Tang and pledged ther allegiance to the Shang Dynasty .

于是，当时的四十个小国家都心悦诚服地归顺了商汤。

The mood changes slightly when she says to the camera in a heartfelt voice : ' I love being with you . You work so hard and I miss you when you 're gone . '

这时欢庆的气氛微妙地转变为温情的气氛，她对着镜头轻轻吐露心声说：“我喜欢你陪着我。当你不在时我会想念你。”

Let me begin by extending , on behalf of the Chinese government and people and also in my own name , a heartfelt welcome to you and warm congratulations on the opening of the Annual Conference of the Boao Forum .

首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向各位朋友的到来，表示诚挚的欢迎！对年会的召开，表示热烈的祝贺！

For Art Basel , Tracey Emin , a British artist at White Cube , exhibited a heartfelt demand spelled out in icyblue neon : “ Move me ” ( pictured on previous page ) .

在巴塞尔艺术展上，白立方的英国艺术家特蕾西·埃明用冰蓝色的霓虹灯表达了一个发自内心的要求：“移动我”（前页图片）。

Will it receive heartfelt support from the people concerned ?

有没有得到有关人群发自内心的拥护？

My heartfelt thanks to you all for the great experience .

我衷心感谢你们带给我的美好经历。

Can 't I just make one more heartfelt plea ?

我难道不能再做一个真心实意的辩解吗？

Even the most heartfelt belief can be corroded with time .

再由衷的信念也敌不过时间的摧残。

Life Experience and the Heartfelt & On 20 Century 90 's the New Generation 's Novels

人生由花变果时期的生命体验与心灵悸动&20世纪90年代新生代小说创作回叙

As an existence of life , time is a manifestation of heartfelt feeling .

作为生命的存在方式，时间是心灵体验的形式化。

Third , I want to present my heartfelt thanks to my colleagues .

第三，衷心地感谢我的同事们。

Not that I would insist we talk only about heartfelt subjects ;

并不是说我要坚持只谈掏心窝的话题；

Only be in the network can talk heartfelt wishes !

只有在网络中才能尽情倾诉心声！

A moving collection of stories , fully imagined and heartfelt .

一个值得珍藏的故事充满想象与震撼力

There was surely in it a quality that was personal and heartfelt .

其中确实有一种出自心底的个人因素。

With heartfelt sympathy and understanding thoughts in this time of sadness .

在这悲恸的时刻，谨致诚挚的同情和深切的慰问。

Friends know when to offer serious counsel and thoughtful heartfelt advice .

朋友知道什么时候应该给予我们忠告和经过深思熟虑的，贴心的建议。

On this special day , I extend my heartfelt respects to you !

在这特别的日子里，我要把一份崇高的敬意献给您！

Because of her help , I owned the real and heartfelt smile for the first time .

她让我第一次拥有了真正的，发自内心的笑容。

Let me take this opportunity to express our heartfelt thanks for your assistance .

让我借这个机会对你们的支援表示衷心感谢。

Some give heartfelt thanks for being there whenever the child needed Dad .

一些真心谢谢您一直在那里支持我每当孩子需要爸爸。

I understand your heartfelt intention and don 't want to fail it .

我理解你的良苦用心，也不想辜负它。

I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you .

我想借这封信来表达我对您最诚挚的感激之情。

With heartfelt relief he saw a car coming towards him through the rain .

在雨中，他看见一辆车朝他驶来，不禁感到由衷的宽慰。

Heartfelt thanks to share all these nicest pictures with us !

谢谢佩佩极速分享！好羡慕你们啊！