keep costs down

The use of cheap labour helped to keep costs down .

使用廉价劳动力有助于降低成本。

But the competition forces them to keep costs down and methods up to date .

然而，竞争迫使它们降低成本，采用最新方式。

The French too are very concerned to try and keep costs down .

法国人也急于想降低成本。

Of course , you must do everything you can to keep costs down and revenues high .

当然，你应该尽可能地降低费用，提高收益。

Brazil needs to keep costs down .

巴西必须降低开支。

Colleges must do their part to keep costs down , and its our job to make sure that they do .

大学必须想办法控制自己的经费，而这也是我们的职责以确保他们这样做。

As the company grew , it was better able to buy bulk raw materials from diverse markets to keep costs down .

随著公司的成长，它更有能力从不同的市场大量购买原料以维持低廉的成本。

Alan Stern says the companies are not cutting corners to keep costs down or to meet tight deadlines .

斯特恩说，这些公司不会为了降低成本或者赶工期而走捷径。

As a result , we use hierarchical storage model to off-load the less popular objects to tertiary storage in order to keep costs down .

考虑到媒体资源占用存储空间大，系统采用分级存储技术，以降低数据储存成本。

According to the application of self-services , people can enjoy the convenient and personalized service ; the companies can keep costs down and profits growth .

人们通过自助方式可以享受更加个性化、便利的服务；企业也可以通过自助服务方式节约成本、提高利润。

The furnace , decked out with all the latest gear , helps keep costs down by relying on local scrap instead of imported materials .

这座电弧炉拥有各种最新装备，使用当地废钢铁而非进口材料，有助于降低成本。

By building PCs to order and avoiding the costly inventory associated with retail , Dell was able to refine its supply chain and keep costs down , resulting in some of the highest margins and lowest prices in the PC industry .

通过按订单生产电脑及避免出现与零售相关的昂贵库存，戴尔得以改善其供应链并降低成本，从而实现了个人电脑行业最高的利润率和最低的价格。

Her work focuses on low-cost retailers because they compete on price and because it is often argued that the only way companies can keep costs down and prices low is to skimp on labour costs - whether through low wages , minimal benefits or underinvesting in training .

她的研究对象是低成本零售商，因为它们拼的是价格，而且人们往往认为，企业降低成本及价格的唯一出路在于节省劳动力成本——不管是通过压低工资和福利，还是通过在培训上的投入不到位。

It was also driven by expediency : the crisis-plagued government of Brazil was under pressure to keep costs down ( and the budget for the Rio ceremony was reportedly less than half the ￡ 27m spent in London , and a small fraction of that spent in Beijing ) .

它也是权宜之计的结果：受到危机困扰的巴西政府面临降低成本的压力（据报道，里约奥运会开幕式的预算不到伦敦奥运会所花费2700万英镑的一半，只是北京奥运会花费的零头）。

Under pressure from the banks to keep costs down , required reserves at the Fed had withered to just $ 40bn before the financial crisis broke , equal to less than 0.5 per cent of the banks " liabilities , far below the ceilings set by the Monetary Control Act of 1980 .

在金融危机爆发前，在降低成本的压力下，银行存放在美联储的存款准备金缩水至仅400亿美元，不到银行负债的0.5%，远低于《1980年货币控制法》（MonetaryControlActof1980）规定的上限。

We implemented many regulations to keep our costs down last year .

去年，我们执行了很多规定来降低成本。

Airlines are under constant pressure to keep their costs down .

航空公司保持成本的压力很大。

The use of cheap labor helped to keep the costs down .

使用这些廉价劳动力有利于降低成本。

We must keep our costs down for the remainder of the financial year .

我们必须削减花销以备本财政年度余下的日子之用。

You have to do this to keep your costs down and still get what you want .

你必须这样做是为了让你降低成本，还可以，你要什么。

That would help keep interest costs down except governments also need to extend their funding .

那将有助于压低利息成本只是政府也需延长融资期限。

What new ideas do you have to keep overheads costs down in a company ?

关于削减公司的管理费用，你有什么新的想法？

Banks have to hold more government bonds , helping keep borrowing costs down .

银行必须持有更多政府债券，以帮助降低借款成本。

If we hitch it 'll keep the costs down .

如果我们搭免费车，那将会降低费用。

Find roommates : Room with other people to keep living costs down , just like you did in college .

找室友：和别人合租房屋，减少生活成本，就跟大学里一样。

If premium lines sell at higher prices , mainstream lines allow them to keep input costs down and improve their gross margin .

高端产品配以较高的价格，主流产品使它们可以降低进货成本，提高毛利率。

And he says as American companies learn to keep their costs down , they can manufacture at home , instead of outsourcing to countries like China .

他说，随着美国公司学会如何降低生产成本，他们就能在美国本土生产，而不必外包给中国等国家。

The flow of petrodollars into the global financial system boosted liquidity , spurred asset prices and helped to keep borrowing costs down .

石油美元流入全球金融体系，提高了流动性，推高了资产价格，而且帮助压低借贷成本。

He 's proposing to steer federal funds in the direction of universities that keep tuition costs down , and pull back on the federal funding of the others .

他计划调整学费持续下降的大学的联邦基金份额，而撤回其他学校的联邦基金。

While this expansion was aimed at creating ever-bigger economies of scale to keep manufacturing costs down and gain dominant market share across all products , the group has struggle to manage such a vast manufacturing empire .

尽管这种扩张的目的是创造越来越大的规模效益，压低制造成本，在所有产品类别获得主导性的市场份额，但该集团在管理这样一个庞大的制造帝国方面遇到了困难。