kampuchea

United Nations Pledging Conference for Emergency Relief of the People of Kampuchea

联合国向柬埔寨人民提供紧急救济的认捐会议

Director-General of the People 's National Bank of Kampuchea

柬埔寨国家人民银行总行长

Experienced chaos caused by war of ten years , the national economy of Kampuchea suffers extremely havoc .

经历了十几年的战乱，柬埔寨的国民经济遭到极大破坏。

Because without Soviet backing , the Vietnamese could not go on fighting in Kampuchea for a single day .

因为如果苏联不帮助越南，越南一天仗都打不了。

He should ask Vietnam to withdraw all its troops from Kampuchea .

要越南从柬埔寨全部撤军。

Wallace : Do you mean the Vietnamese troops in Kampuchea ?

迈：是指越南在柬埔寨的军队吗？

Senior Officials of the Committee on Kampuchea

柬埔寨问题委员会高级官员

World church service-action for relief and rehabilitation in kampuchea ;

世界教会服务社-救济和重建柬埔寨行动；

The question of Kampuchea should be settled by the four parties in Kampuchea through consultation .

柬埔寨问题由柬埔寨四方商量解决。

Five-Point Programme for a Great National Union of Kampuchea against the Vietnamese Le Duan Clique

反抗越南黎笋集团柬埔寨民族大团结五点纲领

I will say it once again : the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations .

我再说一次，越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。

We have told them explicitly that the prerequisite is the withdrawal of all Vietnamese troops from Kampuchea .

我们也明确告诉他们，前提是越南从柬埔寨撤出全部军队。

The Soviet Union firmly supports Viet Nam inits aggression against Kampuchea mainly out of the consideration of its global strategy .

苏联之所以坚决支持越南侵柬，主要是出于全球战略考虑。

On November 4 , 2002 , China signed the frame agreement of overall economic cooperation with Association of South-east Asian Nations ( ASEAN ) formally in Phnom Pen , capital of Kampuchea .

2002年11月4日，中国和东盟在柬埔寨首都金边正式签署全面经济合作框架协议。

Deng : As I have said , if the Soviet Union can contribute to the withdrawal of Vietnamese troops from Kampuchea , that will remove the main obstacle in Sino-Soviet relations .

邓：我刚才说了，如果苏联能够帮助越南从柬埔寨撤军，这就消除了中苏关系的主要障碍。

On November 2002 , China and ASEAN signed the " Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between China and ASEAN " in Kampuchea , which marked that CAFTA ( China and ASEAN Free Trade Area ) was started formally .

2002年11月，中国和东盟领导人正式签署了《中国东盟全面经济合作框架协议》，这标志着中国东盟自由贸易区的建设正式启动。

Known as ' Brother Number Three ' in the organization 's secretive hierarchy , he was deputy prime minister as well as foreign minister of Democratic Kampuchea , as Cambodia was renamed by the Khmer Rouge .

英萨利在红色高棉内部的秘密排名中以“第三把手”著称。他曾经是民主柬埔寨的副总理兼外交部长。柬埔寨后来被改名为红色高棉。