jaywalk

Pedestrians have to travel farther to cross the street legally unless they want to jaywalk .

行人需要走远一点从斑马线上横过马路，除非他们想要乱穿马路。

Don 't jaywalk , or there will be a jam !

不要乱穿马路，不然会引起交通堵塞！

One , we were jaywalking on a street with light traffic .

我们算是非法过马路的啊。

If you jaywalk , you could easily get hit by the car .

如果擅自穿越马路，很容易被车子接到。

Risk my life jaywalking - No ! I 'm not having any .

要我冒生命危险违章穿过马路吗？&对不起！我不干。

No , the people here don 't obey the order , they often jaywalks .

是的，这里的马路很宽，人们很遵守交通秩序。

I don 't know if you saw our Jaywalking , how amazing what people don 't know .

我不知道是否你看过我们的“不守规则的人”节目，人们不知道的事是多么令人惊奇。

Actions have been taken to check jaywalking .

检查行人是否横穿马路的行动已开展了。

You jaywalk streets that locals don 't even dare to .

你干闯红灯，可是你的本地朋友们都不敢。

After all , you need people who will place an order or make a purchase and not jaywalk through your website !

毕竟，你需要谁的人会下订单或进行购买，而不是通过您的网站闯红灯！

In some countries you can be arrested for jaywalking .

在有些国家，行人乱穿马路可以被抓起来。

Nick jaywalks to get to the MRT station . A police officer sees him .

尼克横穿马路要到轻轨站，被一位警官看到了。

It is not uncommon for people to jaywalk .

人们任意穿越马路并非不常见。

Jaywalking is against traffic regulations . a reckless pedestrian who crosses a street illegally .

行人任意闯越马路是违反交通规则。

Anyone who jaywalks in this street will be fined .

在这条街上横穿马路是要被罚款的。

Reckless driving , drunk driving and jaywalking , for instance , account for a high percentage of deaths and accidents .

例如，鲁莽驾车、酒醉驾车、乱穿越马路占车祸死亡很高的比率。

Pedestrians who are not jaywalking are spared and passengers expended .

没有乱穿马路的行人得以幸免，而乘客被牺牲了。

The judge fined her $ 2 5 for jaywalking .

法官因她不遵守交通规则穿越马路而罚她25美元。

You just jaywalked across the street .

你刚刚违规穿越马路？

He tore up a traffic citation for jaywalking in front of the police officer who 'd ticketed him .

他当着交通警察的面，把闯越马路的罚单撕掉了。

He has been arrested more than a dozen times since 1986 for violations such as trespassing and jaywalking , according to court records .

法庭记录显示，从1986年以来，他因闯红灯和乱穿马路等行为被多次拘留。

Drivers routinely overtake on the right , taxis breeze through red lights , cyclists ride against the traffic and pedestrians jaywalk .

开车人常常从右侧超车，出租车闯红灯，骑自行车逆行，行人乱穿马路。

This reflects , no doubt , the well-known belief among men that jaywalking means you 're a Roman gladiator of irrepressible virility .

这一点无疑折射了男人心中众所周知的一个观念：乱穿马路意味着你是一个充满蓬勃男子气概的罗马角斗士。

The pedestrian , too , knowingly jaywalks in the face of fast-moving traffic , tragically , many paid with their precious lives in vain .

一些行人也明知故犯地乱穿越马路，最终不幸成为轮下亡魂。

Brown was initially stopped by the officer for jaywalking . When confrontation ensued , the officer , who is white , shot Brown at least six times .

起初，布朗因乱穿马路被警察拦住，在随后的双方对峙中，一名白人警察至少向布朗连开6枪。

A 2008 study in the journal Evolutionary Psychology showed that in the mere presence of women as witnesses , men become more likely to jaywalk and to wait until the last second to dash on to a bus .

2008年《进化心理学》（EvolutionaryPsychology）杂志的一篇论文显示，只要有女性在场，男性就更有可能乱穿马路、更有可能等到最后一秒再蹿上公交车。

The phobia covers several categories , wherein sufferers may fear wide roads specifically down to suburban single lane streets , and can also include fearing jaywalking or crossing anywhere on a street , even a designated intersection .

这种恐惧症分为好几类，其中有一种患者害怕宽阔的道路，尤其是通往郊区的单行道，还有害怕乱穿马路或者在街道任意行走的，甚至害怕特定十字路口的。

Set to be fully operational by 2020 , the programme ranks citizens by their behaviour - such as parking violations and jaywalking - in order to determine who is most worthy of the best social housing and schooling for their children .

该方案计划于2020年全面实施，通过市民违规停车或乱穿马路等行为来为其排名，以此判断谁更值得为孩子选择最好的社会福利住房和学校。

While a careless user is on jaywalking and talking on the phone , the app can be very useful . It warns the user via auditory and vibrating alerts before he or she is struck down by a moving car at high speed .

当粗心的机主一边横穿马路，一边打电话时，该程序就会派上用场。它能在飞驰的汽车撞上机主之前发出声音和震动示警。

An 84-year-old Chinese man who ended up in the hospital after he was being ticketed for jaywalking on the Upper West Side on Sunday was charged with disorderly conduct , resisting arrest and obstructing governmental administration , a law-enforcement official said .

周日一位84岁的华裔老人在曼哈顿上西区乱穿马路，随后他被警察拦下开具传票。目前老人已经住院，一位执法官称老人被指控扰乱社会治安、拒捕以及阻碍政府管理。