ingrained

I disagree with that sentiment , based on hearing someone who has a different but clear vision clarify ingrained assumptions .

在听到有人以一种不同的、但明确的看法来澄清一些根深蒂固的臆断之后，我不再同意这样的观点了。

Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them .

还有很重要的一点，就是这些人有一种根深蒂固的优越感。

From ingrained habit he paused to straighten up the bed .

出于长期的习惯，他停下来整理床铺。

Morals tend to be deeply ingrained

道德观念往往根深蒂固。

The associative guilt was ingrained in his soul

由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。

Being in nature is ingrained in our DNA4 , and we sometimes forget that . "

我们注定无法脱离大自然，有时候我们会忘记这一点。”

The phenomenon is commonly referred to as " Black Dog Syndrome " or " Black Dog Bias , " a stereotype4 against dark-colored animals possibly ingrained in people through depictions in movies and books , according to experts .

学者表示，这种现象通常被称为“黑狗综合症”或“黑狗偏见”。电影和书籍对于深色皮毛动物的描述根植于人们的心中，行程了他们对这些动物的刻板印象。

The belief that one should work hard is ingrained in our culture .

人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固。

Another way is to change our ingrained thought patterns and emotional responses .

而另一种方式，就是改变我们根深蒂固的思维和情绪模式。

Well , we 've all had such competitiveness ingrained in us .

我们骨子里都有这种强烈的好胜心。

Your brand becomes ingrained in people 's minds as useful .

因为人们觉得你有帮助，所以你的个人品牌就能在人们心中扎根。

However , Mahjong culture is still deeply ingrained in the Chinese community .

然而，麻将文化在中国依然根深蒂固。

In theory , respect for elders is deeply ingrained in China 's culture .

按理说，尊老是中国文化中根深蒂固的东西。

As in many countries the mentality of graft is deeply ingrained in China .

如同其他国家一样，在中国贪污渎职也是有很深根基。

The deeply ingrained belief that the pursuit of material wealth is good .

认为追求物质财富是正当的那种根深蒂固的信念。

But quality ingrained in every task performed is a goal that will serve any team well .

但将质量意识根植到每项要做的任务中是一个对任何团队都有益的目标。

The man 's ingrained morality pulled him up short .

这个男子心灵深处的道德观念使他突然住手不干了。

It 's a challenge to our deeply ingrained faith in the state .

我们当然会这样，因为这挑战了我们对国家的根深蒂固的信念。

It 's like some ingrained Xchromosome thing .

就像体内有异染色体一样

Chinese people must not tolerate these habits as ingrained quirks of their culture .

中国人必须不再容忍这些作为他们文化的根深蒂固的怪癖的习惯。

Could I break a lifelong , ingrained , unconscious habit ?

我能打破一个终身养成的、根深蒂固的、毫无意识的习惯吗？

And scores of ingrained rules and habits block efficiency efforts or actually reward waste .

现行的数十种法规加上根深柢固的习惯，使提升效益的努力窒碍难行，甚至还奖励浪费。

The perception that China is a superpower is now deeply ingrained in US popular culture .

如今，认为中国是一个超级大国的观感在美国流行文化中已是根深蒂固。

The belief that you should own your house is deeply ingrained in British society .

在英国社会，应该拥有自己的房子的信念是根深蒂固的。

But China has its particularity , because of its ingrained traditional concepts and severe social transformation in society .

中国的特殊性则在于，她是一个根深蒂固的传统观念和剧烈的并存的社会。

This small but distinct addition lets Java applications seem like an ingrained part of the OS .

这一个小小的但是独特的新增特性让Java应用程序看起来就像是操作系统天生的一部分一样。

It is deeply ingrained in our culture .

这在我们的文化里是根深蒂固的。

This contrasts with the deeply ingrained western emphasis on novelty .

这与西方强调新颖的根深蒂固的观念形成了对比。

Yet due to the ingrained exam-oriented education thought , the pace of reform is rather slow .

但由于受应试教育思想影响太深，改革的步伐是缓慢的。

But it was very deeply ingrained in his personality .

但是在他的人格里确实是根深蒂固的。