inevitable

Compromise is an inevitable part of life .

妥协是生活不可避免的一部分。

A rise in the interest rates seems inevitable .

提高利率似乎是不可避免的。

The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable .

主席认为，失业在所难免。

Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable .

战败已成定局，许多士兵开小差跑了。

It was an inevitable consequence of the decision .

那是这个决定的必然后果。

You have to accept the inevitable .

你得接受必然发生的事。

The inevitable happened ─ I forgot my passport .

逃不掉的事情发生了——我忘了带护照。

This scarcity is inevitable in less developed countries .

这一匮乏在欠发达国家不可避免。

The defeat had inevitable consequences for British policy .

战败对英国政策不可避免地产生了影响。

Faced with mounting debts , the decision to call it a day was inevitable

面对着不断增加的债务，最终难免作出将其结束的决定。

It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented towards Europe

看来北非经济体几乎注定还将以欧洲为主导。

If the case succeeds , it is inevitable that other trials will follow

如果该案胜诉，其他审判必然随之而来。

Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses

大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。

I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable

我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations .

迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable

外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。

Barry 's speech followed Dirk Bogarde 's appearance , and was an inevitable anticlimax

巴里紧随德克·博加德之后发表了演讲，不出所料，演讲顿时变得索然无味。

A sordid , sentimental plot unwinds , with an inevitable mawkish ending .

一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。

Compromise is inevitable in modern marriage .

在现代婚姻中妥协是必不可少的。

As in the Changjiang River the waves behind drive on those ahead , so each new generation excels the last one . ; Time makes it inevitable that in every profession the rising generation is worthier than the former one .

长江后浪推前浪，一代更比一代强。

Conflict is an inevitable incident in many systems of cooperation .

意见分歧是任何合作体系中所不可避免的事情。

Producing product with high technology and accessional value is the inevitable choice of any enterprise .

生产高科技含量、高附加值的产品是企业在竞争中取胜的必由之路。

Financial crises seem inevitable , alas .

唉，金融危机似乎是无可避免的。

With several families living in a siheyuan , minor squabbles are inevitable .

几家住一个四合院儿，难免有些磕碰。

Our view is that if many people are living for longer , and are healthier for longer , then this will result in an inevitable redesign of work and life .

我们的观点是，如果许多人活得更长、健康的时间更长，那么这将不可避免地导致工作和生活的重新规划。

Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography , its corporateculture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future .

尽管柯达公司预料到数码摄影终将崛起，但它的企业文化过度沉溺于过去的辉煌，以至于它无法塑底脱离过去，也就无法全力迎接未来。

Turf wars are inevitable when two departments are merged .

两个部门合并时总免不了争争权限。

Mary was wearing her inevitable large hat .

玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。

In the tech-centered world in which we live , it 's inevitable , but what if our attempts at maintenance or improvement leave them worse for wear ?

在我们生活的这个技术世界里，电子设备难免要定期进行一些更新，但是，如果我们对电子设备的维护或升级导致它们无法使用了怎么办呢？

With growing interaction among countries , it is inevitable that they encounter frictions here and there . What is important is that they should resolve differences through dialogue , consultation and peaceful negotiations in the larger interest of the sound growth of their relations .

各国交往频繁，磕磕碰碰在所难免，关键是要坚持通过对话协商与和平谈判，妥善解决矛盾分歧，维护相互关系发展大局。