indissolubly

The interest of individuals is indissolubly linked with that of the country .

个人利益同国家利益不可分割地联系在一起。

Their interests were also bound up indissolubly with his own .

他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了。

Culture is a combination of human material wealth and spiritual wealth that created by the human which design is indissolubly linked to .

文化是人类在长期的社会实践发展中所积累的物质财富和精神财富的总和，设计作为一种造物活动始终和人的文化背景相联系。

and after two hundred repetitions of the same or a similar lesson would be wedded indissolubly .

像这样的或类似的课程接连进行两百次之后，两者之间就建立了无法分离的关系。

I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly .

过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来。

She thought that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them .

她认为这对夫妻应该享受一下婚姻永久赋予他们的久别重逢的幸福。

But then Utopias and Dystopias indissolubly linked , both have a long and honourable cultural history in the English-speaking world .

可是乌托邦和反乌托邦也难分难解地联系在一起，它们都在英语世界有着漫长而光辉的历史。

Roses and electric shocks , the khaki of Deltas and a whiff of asafoetida-wedded indissolubly before the child can speak .

玫瑰花和电击，德尔塔们穿咋叽，还加上阿魏树脂的香味——在孩子们能够说话之前这些东西便不可分割地融合成了一体。

Yet , despite every effort to separate them , conducted by a blind scholastic pedantry , politics has remained indissolubly intertwined with every other form of philosophical inquiry .

然而，尽管盲目的学究风气使出浑身解数想将哲学与政治分开，政治依旧与所有哲学研究难分难舍地交织在一起。

The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous ; it is indissolubly connected with the fate of men . ( Emile Zola )

尽管看上去很荒谬，但是动物的命运对我来说更重要；它与人类的命运紧紧相连。（左拉）