inheritances

The law on remarriage is supposed to prevent disputes about who fathered children - of vital importance in the Meiji era when inheritances were at stake but less relevant with the advent of DNA paternity tests .

这项针对再婚的法条本意是为了防止搞不清楚离婚后出生的子女的生父是谁而产生的纠纷——在遗产继承利害攸关的明治时代，这一点至关重要，但随着DNA亲子鉴定技术的出现，其重要性已经降低。

The nationwide investigation of archives documentary inheritances mainly includes two aspects .

档案文献遗产全国性调查主要分为两个方面：其一，档案文献遗产个体情况的调查；其二，对档案馆保护状况的调查。

Physical characteristics are determined by genetic inheritance .

身体的特征取决于基因遗传。

She spent all her inheritance in a year .

她在一年之内用完了所有继承的遗产。

In that society , inheritance of land is patrilineal .

在那个社会，土地世袭是父传子的。

Eye colour shows your genetic inheritance .

眼睛的颜色显示你的基因遗传特征。

You could also set up a trust so the children can 't spend any inheritance until they are a certain age

你也可以设立财产信托，这样孩子们只有达到一定年龄才能动用遗产。

The Duke signed away his inheritance

公爵签字放弃继承遗产。

Her father had dissipated her inheritance .

她父亲已经挥霍掉了她继承的遗产。

She feared losing her inheritance to her stepmother .

她担心她继承的遗产会被继母夺走。

Confucian ideas have become part of our cultural inheritance .

儒家思想已成为我们文化遗产的一部分。

Males and females are equal in their right to inheritance .

继承权男女平等。

He feared losing his inheritance to his elder brother .

他担心他继承的遗产会被哥哥夺走。

The poor child was cheated out of his inheritance by a dishonest lawyer .

这个可怜的孩子被一个狡猾的律师骗去了遗产。

It is obviously autosomal dominant inheritance according to the pedigree .

由于第一代病例仅为右眼虹膜缺损，故较支持中胚层迷走发育的理论。

Recently John has entered on an inheritance .

最近约翰继承了一笔遗产。

Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock .

非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。

No sooner had the father died than the sons and daughters started to quarrel over the inheritance .

父亲刚咽气，子女们就争开了遗产。

Instead of civil suits or modest inheritance and divorce cases , they are eager to undertake lucrative notarial work for new companies , real estate firms and the like .

对于大量的民事诉讼，如家庭纠纷、家庭小额遗产以及离婚等等，律师不愿意去做，他们更愿意做上市公司见证和房地产等赚钱的经济案件。

It'should include sex of emulative , optional choose , history inheritance and but representative .

它应该包括竞争性、可选择性、历史继承性和可代表性

Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent .

第六条无行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使。

Pre-heritance refers to financial support given by living parents to their children or grandchildren as an alternative to leaving an inheritance to them after they die .

Pre-heritance（预支遗产）指父母健在时将财产拿出来为子孙提供经济支持，而不是将其留作身后遗产供后辈继承。

In the absence of such an indication , he is deemed to have accepted the inheritance . A legatee should , within two months from the time he learns of the legacy the legacy .

没有表示的，视为接受继承。受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。到期没有表示的，视为放弃受遗赠。

According to a national survey in the UK , 82 % of people over 55 said they would prefer to give financial support to their children or grandchildren before they die . 44 % said they would consider releasing equity of inheritance tax , tax paid on inherited money or property .

据英国一项全国性调查显示，55岁以上的人中有82%表示愿意在身故前给子孙提供经济支持。44%的人愿意将房产抵押获取资金来帮助子孙购买首套房或承担他们结婚及上学的费用。

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People 's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People 's Republic of China , the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property ;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

Article 48 In cases where the person refuses to abide by judgements or rulings on maintenance , upbringing or support payments , or on the division or inheritance of property , or on visits to children , the people 's court shall enforce the execution of the judgements or rulings according to law .

第四十八条对拒不执行有关扶养费、抚养费、赡养费、财产分割、遗产继承、探望子女等判决或裁定的，由人民法院依法强制执行。

Better inheritance , development , promotion of Chinese traditional culture .

更好的继承、发展弘扬中国传统文化。

Research and Implementation on Inheritance Technique of Object - Oriented Method

面向对象方法继承性技术研究与实现

Using Fuzzy Inheritance Method to Share the Resource of IR Systems

利用模糊继承机制实现IR系统资源共享

The Position and Inheritance of National Music in College Music Education

论我国民族音乐在高师音乐教育中的地位与传承