introverts

Extroverts tend to lack self-discipline while introverts lack courage .

性格外向的人缺乏自我约束力，而性格内向的人则缺乏勇气。

While introverts can work this way , it is not their natural strength .

尽管内向的人可以用这种方式工作，但是却不是他们天生的能量。

The music students here are a very introvert lot .

这里学音乐的学生都非常不爱交际。

I an introvert and introverts get drawn in .

我是个内向的人而且内向是天生的。

Do you think you 're an extrovert or introvert ?

你认为你是个性外向的人还是个性内向的人？

For years , psychologists have divided people into two basic personality types : introverts , and people refer to as " ambiverts " fall somewhere in between .

多年来心理学家一直把人的性格分成两种：内向型和外向型。不过有专家提出，在性格光谱中存在一种介于外向和内向之间的性格，人们称之为“中间性格”。

Introverts need more time to recharge their strength and energy .

内向的人需要更多的时间来补充精力。

Introverts focus their attention on people they are interested in .

内向人士会关注他们感兴趣的人。

There are many resources that help identify the right jobs for introverts .

有许多资源都可以用来分辨适合内向型个体的工作。

introverts may give the appearance of not being particularly quantitative .

内向者会表现得好像，这些活儿没有特别的量化标准。

This can be a problem for adults , especially us introverts .

这却是我们成年人，尤其是内向的成年人的问题。

Certainly , introverts trying to make it in business face obstacles .

诚然，内向性格者要想在职场取得成功确实会面临各种障碍。

Prior to college I would have considered myself and introvert ,

上大学之前，我一直认为自己性格内向

Organizations can also actively take steps to help their introverts feel comfortable .

公司也可以采取积极措施，帮助内向性格的员工更加自如地工作。

Introverts like their own company , but its easy to get too much of it .

内向的人喜欢独处，但总是一个人也不太好。

This is the most common mistake most people make when dealing with introverts .

这是大部分人在和内向的人交往时都会犯的错误。

These roles could require in-depth analysis and thorough research , where introverts excel .

这样的工作角色需要深入分析和彻底调查，而这些正是内向的人所擅长的。

Myth \# 4 - Introverts don 't like people .

误解4：内向者不合群

Myth \# 6 - Introverts always want to be alone .

误解6：内向者总是想要独处

How to Choose the Right Job , When You 're an Introvert

性格内向的人如何选择合适的工作

For example , you may be an introvert and you don 't like it ;

比如，你可能很内向，而你自己却并不喜欢；

Introverts choose their words carefully and they think small talk is a waste of time .

内向的人总是斟词酌句，认为闲聊比较浪费时间。

Misconception \# 14 : Introverts don 't make good leaders .

误区14：内向的人当不好领导

Cat people are 11 % more likely to be introverts

养猫的人更内向

Introverts like to analyze situations and consider all possible scenarios before making decisions .

在做决定之前，内向的人喜欢把所有可能的情况都想到，分析所有的情景。

Children in SOS children village are more stable and introvert .

由于各种因素的影响，SOS儿童村组要比福利院组更内向和稳定。

even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable , according to research .

即使内向的孩子成绩较好，甚至更博学多闻。这是根据研究得出的。

This type of drawing is often a favourite with extreme introverts .

对于那些极端内向的人来说，这种类型是他们最喜欢的。

Myth \# 5 - Introverts don 't like to go out in public .

误解5：内向者不喜欢去公共场合

Misconception \# 3 : Introverts don 't like working in groups .

误区3：内向的人不喜欢团队合作