indictment

The clerk to the justices read out the indictment .

书记员宣读了刑事起诉书。

In Scots law an indictment is in more narrative form .

在苏格兰法律中，刑事起诉书的格式更具有叙述性。

Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards .

人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。

This led to his indictment on allegations of conspiracy .

这件事最终使他被控犯有共谋罪。

The government 's indictment against the three men alleged unlawful trading .

政府在对这三个人的起诉书中指控他们从事非法贸易。

Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges

检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。

He handed up the indictment to the Supreme court .

他把起诉书送交最高法院。

They issued an indictment against them .

他们起诉了他们。

The indictment was incorrectly worded .

刑事诉状的措辞不正确。

The Protection System of Action Before Indictment on Intelligent Property Rights

浅析知识产权诉讼中的诉前行为保全制度

Law Indictment and Unified Legal System of Western Development

西部发展的法律诉求和统一法制

In English law an indictment runs in the following form .

在英格兰法中，起诉书以下列格式拟定。

Improve the Supervision Mechanism of Dropped Right in Criminal Indictment

完善刑事公诉撤诉权监督制约机制的构建

The indictments come at a particularly sensitive time in United States relations with China .

此次指控的时机正值中美关系处于一个特别敏感的当口。

To make an indictment go away .

让检控离我远点。

The people charged paid nearly $ 6000 in some cases , the indictment said .

起诉书称，在一些案件中，被告支付了将近6000美元（约合3.7万元人民币）。

The book is an indictment of modern philosophy .

这本书是对现代哲学的控诉。

He sees the present level of unemployment as an indictment of government policies .

他认为目前的失业状况是对政府政策的一种谴责。

You have heard in considerable detail the indictment on this case .

你们应该听过关于此案的好多细节。

All three ultimately voted for South Africa , the indictment says .

起诉书中称，这三人最终都投票支持了南非。

Equivalence and Gap in Translation of Key Words in the Criminal Indictments in Chinese

中文刑事起诉书关键词英译的对等与空缺

2 , Some technical problems in the expression of the crime indictment thereof .

关于合同诈骗罪的罪状表述存在一些技术性的问题。

It is a sad indictment of a national dream gone wrong .

这反映的是对一个民族梦想的破灭，令人悲哀。

Here 's a copy of the indictment of the case .

这是案件的控告资料。

However , Israel 's attorney general decided to close the case without an indictment .

不过，以色列总检察长决定以不起诉结束调查。

Don 't view it as an indictment of you as a person .

不要把它看成是对你本人的评判。

Supporting indictment shouldn 't be the basic principle of civil lawsuit , but a specific law system .

支持起诉不应作为民事诉讼法的一项基本原则，而只能作为民事诉讼法的一项具体的法律制度；

But are those numbers really an indictment of him ?

可是这些数字真的是欧文的“罪证”吗？

The indictment says the unidentified official caused the payments to be made .

起诉书称，身份不明的官员促成了这笔款项的支付。

It 's not an indictment ; it 's a matter of fact .

这并不是控诉，只是陈述事实。