imprudence

Ignorance of the hazards has made imprudence in markets and policy neglect all the more likely .

而对其潜在危险的无知，使得市场中的轻率行为和政策疏忽更有可能出现。

Boris Johnson has a talent for carefully calculated imprudence .

鲍里斯•约翰逊（BorisJohnson）有一种天赋：他表现出的莽撞其实是经过精心设计的。

Yet court officials are constantly surprised by the imprudence of people 's courtroom-clothing choices .

然而，经常有人衣着草率地出庭，令法庭工作人员惊讶不已。

Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me .

我要是在银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。

Lady Russell had little taste for wit , and of anything approaching to imprudence a horror .

拉塞尔夫人不喜欢听人逗趣，极端厌恶一切轻率的举动。

His father ticked him off for his imprudence .

他父亲斥责他粗暴无礼。

I hinted at his imprudence , his folly , but he did not take my hint .

我暗示他的轻率，他的愚蠢，但他没有觉察我的暗示。

While we are well aware that children usually do not do negative things out of malice but rather due to imprudence , inexperience or ignorance .

虽然我们都知道，儿童通常不出于恶意，而是由于轻率，缺乏经验或无知。

The story of us deposit regulation offers important lessons for bank regulators : pay attention to short-term liabilities just focusing on bank assets to control contagious imprudence is unwise .

有关美国存款监管的故事为银行业监管者提供了重要的教训：必须关注短期债务只盯着银行资产、意图以此控制具有传染性的轻率行为并不明智。

" And did you not remonstrate against such infamy ?" She would not endure her son 's imprudence .

您没办法阻止这种无耻的行为吗？她不会忍受她儿子无耻的行为。

The novel is a powerful indictment of our capitalistic economy and a sharp criticism of the southwestern farmer for his imprudence in the care of his land .

这本小说是对我们的资本主义经济的强烈控诉、也是对西南部农民糟蹋土地的尖锐批评。

Anne herself was become hardened to such affronts ; but she felt the imprudence of the arrangement quite as keenly as Lady Russell .

安妮本人对这种蔑视已经无动于衷了，但她还是像拉塞尔夫人一样敏锐地感到，这样的安排有些轻率。

Miss Bingley saw all this likewise ; and , in the imprudence of anger , took the first opportunity of saying , with sneering civility ,

彬格莱小姐把这些情形看不眼里，很是气愤，也就顾不得唐突，顾不得礼貌，一有机会便冷言冷语地说：

In connection with the performance of this Agreement , each party shall be responsible for damages caused by his fault to third parties whether by positive act , imprudence , neglect or want of skill .

履行本协议时，各方须对因自己的过失，不论是积极行为、鲁莽、疏忽或缺乏技术而给第三方造成的损害负责。

The experimental results showed as follows : under the cyclic twist stress , the bottom of flat teeth of spline shaft fissured with stress concentration that it was due to machining and installing imprudence .

试验结果表明，由于电机轴加工和装配不当，在交变扭转应力作用下，导致花键平齿根部产生应力集中开裂，进而沿轴向断开。

I hinted at his imprudence .

我曾暗示他的不谨慎。

Overhaul of large - scale chemical unit features in complicated construction conditions in direct operation link , many links in intersection operations , and intermingled good and bad construction teams . Imprudence in overhaul easily leads to accident .

大型化工装置的检修具有直接作业环节的施工条件复杂、交叉作业环节多、施工队伍参差不齐等特点，检修过程中稍有不慎就会酿成安全事故。

He called out to a passing traveler for help , but instead of holding out a helping hand , the man stood by unconcernedly , and scolded the boy for his imprudence .

他呼喊向一个过路人求助，但是那个人没有伸出援助之手，而是满不在乎地站着，还指责这男孩太不小心了。

Elizabeth had frequently united with Jane in an endeavour to check the imprudence of Catherine and Lydia ; but while they were supported by their mother 's indulgence , what chance could there be of improvement ?

伊丽莎白常常和吉英合力同心，约束咖苔琳和丽迪雅的冒失，可是，母亲既然那么纵容她们，她们还会有什么长进的机会？

" Meaning to say ," rejoined Monte cristo ," that however thomson & french may be inclined to commit acts of imprudence and folly , the Baron Danglars is not disposed to follow their example . "

“就是说。”基督山接着说道“尽管汤姆生弗伦奇银行也许是自愿干蠢事，而腾格拉尔男爵阁下是决不会学他的榜样了。”

But Mr. Bennet was not of a disposition to seek comfort for the disappointment which his own imprudence had brought on , in any of those pleasures which too often console the unfortunate for their folly of their vice .

换了别的人，凡是因为自己的冒失而招来了不幸，往往会用荒唐或是不正当的佚乐来安慰自己，可是班纳特先生却不喜欢这一套。