impeccably

The building is impeccably modernist : glass , aluminium and grey .

这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。

This is an impeccably researched and very readable book .

这本书中的研究缜密透彻，可读性很强。

She stared out at the impeccably manicured garden .

她向外望去，注视着修剪得整整齐齐、无可挑剔的花园。

Always impeccably dressed . He spent the days just , well ,

他的穿着总是无可挑剔，他每天就是…

As usual she was impeccably dressed & every detail was perfect .

她像平常一样穿得无可挑剔&每个细节都非常完美。

He dressed in very traditional , conservative clothes for his time and was always impeccably neat .

他穿着传统保守的衣服而且总是一尘不染。

I found that I was seated next to a woman who was impeccably dressed .

我发现我坐在一位衣饰讲究的妇女旁。

It 's impeccably well balanced with soft , smooth yet firm tannins that give it structure and depth .

酒体均衡柔顺，单宁紧约圆滑，结构深刻完整。

dress impeccably and they remember the woman .

穿着无暇，则人们记住衣服里的女人

Perhaps from watching too many travel shows , I 've been imagining this place as impeccably wonderful .

也许是旅游节目看太多。到达住宿地点前，一直告诉自己这一定是个很棒的地方！

An impeccably dressed young man .

一个衣冠楚楚的青年。

She was impeccably dressed in the latest fashion .

她穿着最新流行的衣服显得完美无瑕。

None of this means that Google behaves impeccably or should be allowed to operate free of scrutiny .

这些都不意味着，谷歌的做法无可挑剔，或者其运营可以不受审查。

On your first day of work , you 're excited , impeccably dressed , friendly and eager to take on any challenge .

第一天上班时，你会很兴奋，穿着无可挑剔，待人和善，并且渴望接受任何挑战。

He is impeccably qualified ; but so impeccably in line with the Washington Consensus that he might not bring much practical change .

他拥有无懈可击的资历，但同时也无懈可击地认同华盛顿共识&以至于他可能不会带来大量的实际变化。

He had behaved impeccably both times .

他两次的表现都无可指责。

This neatly trimmed shrub has been impeccably sculpted into the shape of an animal .

这丛修剪整齐的灌木被完美地塑成了一个动物的形体。

But that reputation rests largely on the efforts of one or two companies , such as Infosys , which are impeccably run .

但主要的荣誉来自于一两家公司，比如仍毫无闪失地运作着的Infosys。

He was impeccably dressed for the occasion .

他的穿着在那种场合非常得体。

One way to stop the habit is to keep your nails impeccably manicured , so you won 't want to ruin them .

戒掉这一恶习的一种方法就是定期精心修剪指甲，保持其整洁美观的状态，这样你就舍不得毁掉它们了。

Madam bea with the diamond eyes is always impeccably dressed , and wears a snow-white feather cape .

拥有钻石眼睛的蜜蜂夫人终年穿戴整高贵，有雪白的羽毛披肩。

In June the city put on damp but impeccably organised Diamond Jubilee celebrations ; in July it hosts the Olympics .

六月，该市举行了女王钻禧庆典，虽然天气不佳但庆典组织得无可挑剔；七月，奥运会即将在此主办。

Made from lightweight British cloth and impeccably tailored , the suit is modern and relevant , representing the very best of British tailoring . '

这套极有代表意义的时尚套装采用了轻薄英国面料和无可挑剔的裁剪，是对英式剪裁的最佳诠释。

Two fashionably dressed figures share a cigar by the seaside , the waves just shy of their impeccably polished shoes .

两位穿著时尚的男子在海边抽著雪茄，海浪险些打到擦得发亮的皮鞋；

These are impeccably trained dancers , that have spent their entire lives learning and crafting these moves – and it absolutely shows on stage .

这些训练有素的舞蹈演员把自己的生命和这些舞蹈、动作融合了在一起，并且完美地呈现在了舞台。

Guarini herself - impeccably elegant - grew up in this house , spent decades in Paris and recently moved to Rome .

瓜里尼优雅得无可挑剔。从小就在这栋房子里长大的她，去巴黎生活了几十年，前不久回到了罗马。

You must be able to write your own mother tongue impeccably in a style and register appropriate to the subject and have a flair for research on technical subjects .

译者的母语文字功底必须无可挑剔，并且符合行业领域的语言习惯，而且专业领域的研究天赋是必不可少的。

Impeccably structured Cabernet Sauvignon is selectively blended with opulent Shiraz before undergoing maturation in American oak hogsheads .

在放入美国橡木桶成熟之前，完美的赤霞珠被选择性的于丰厚的西拉混合在一起。

But if you see a guy wearing an impeccably tailored Italian suit with dirty tennis shoes , you won 't be able to forget the footwear .

不过如果你看见一个男人穿着一套剪裁完美的意大利西装，却穿了一双脏脏的网球鞋，你恐怕也很难忘记他的鞋子。

She has remodelled herself as an impeccably centrist senator , co-sponsoring bills with prominent conservatives .

她把自己重塑成一个完美的中间派议员，总是附议那些著名保守派人士的议案。