impasses

Below we briefly touch upon prior debt limit impasses and how key financial markets fared in the months leading up to and just beyond the eventual increases .

下面将简要回顾一下历史上的举债上限僵局以及最终调高举债上限前的几个月里主要金融市场的表现。

By drawing parallels with Merlau-Ponty 's arguments we can realize spaces which avoid classical impasses on one hand and new clich é s on the other .

如果在梅洛庞帝的讨论中找到一个平衡点，我们可以发现空间一方面避免了古老的僵局同时又逃离了新的陈词滥调。

Negotiations have reached an impasse .

谈判已陷入僵局。

The company says it has reached an impasse in negotiations with the union .

公司称与工会的谈判已陷入僵局。

The negotiations have reached an impasse .

谈判陷入僵局。

There is a general feeling that a way out of the impasse has been found , and people no longer knit their brows in despair .

大家以为有了出路，愁眉锁眼的姿态为之一扫。

Negotiations seemed to have reached an impasse .

谈判似乎已经陷入僵局。

In the history of coalition warfare such impasses have been common , and sometimes disastrous .

在联合作战的历史中，这种相持不下的局面是很普通的，往往也是灾难性的。

I see conundrums , dilemmas , quandaries , impasses , gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out .

眼看问题经纬万端，进退两难、入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路

However there is also a political impasse .

不过，叙利亚还存在一个政治僵局。

The impasse must now come to an end .

如今，这一僵局必须打破。

How do you think the relationship can emerge from its current impasse ?

王外长，您认为如何才能走出中日关系目前的僵局？

I see no way out of this impasse .

我无法走出这一困境。

Anyhow , we must find a way out of this impasse .

总要从死胡同里找个出路。

A recent development in international trade in textiles could offer a way out of the impasse .

一个最近在国际纺织品贸易中最新的进展提供了化解僵局的出路。

Given the current political impasse , such an expedient may soon be needed .

鉴于当前的政治僵局，希腊可能很快需要此类权宜之计。

Human science face an impasse since their central concept of the self is transcendental .

人类科学面对了一个难局，因为他对于本身的中心概念是先验的。

Still , efforts to break the impasse are gaining momentum .

尽管如此，打破僵局的努力正在取得进展。

There are few signs of an easy end to the impasse .

这一僵局尚未出现善了的迹象。

The deal to end the Indian impasse was strikingly simple .

结束印度僵局的协议简单得惊人。

We often reach an impasse in our thinking .

我们在思维过程中常常会陷入僵局。

My wife of 50 years and I are at an impasse .

我的妻子50岁了。最近我和她闹僵了。

A bond market shock is thus the only thing likely to break the impasse .

因此，可能打破这种僵局的唯一途径就是债券市场危机。

This impasse was the result of a tragic failure of leadership .

目前的僵局是领导力失败的可悲结果。

Sheldon : Well , it seems we reached an impasse .

哦，我们似乎陷入了窘境。

Nobody has truly clean hands in the ongoing global currency impasse .

在目前的全球汇率僵局中，没有谁是真正清白的。

Disentangling from the impasse of railway survey design information system integrated construction Discussing CARD / 1 application solution

走出铁路勘测设计一体化建设困境&CARD/1应用解决方案探讨

The solution is to break the Doha Development Agenda impasse in2008 .

解决办法是在2008年打破多哈发展回合的僵局。

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse .

这一提议使双方都能摆脱外交僵局。

Fortunately , the planet has not yet reached that impasse .

幸运地是，我们的星球还未达到那样的僵局。