ill-timed

However , as the case of the pilot illustrates , there can be a variety of underlying causes for these ill-timed outbursts .

不过，造成这些不合时宜的突发大笑的不明原因可能很多，比如像这位飞行员的情况。

The fear of an ill-timed fiscal purge later this year cannot be dismissed .

我们无法消除对于今年晚些时候可能出台不合时宜的财政整肃行动的担忧。

He argued that the tax cut was ill-timed .

他认为减税不合时宜。

Given the current turmoil in world financial markets , the programme may seem ill-timed .

鉴于目前全球金融市场动荡，该课程可能显得不合时宜。

Our visit was ill-timed my mother had guests already .

我们探望母亲很不是时候--她家里已经来了客人.

The acquisition is also looking ill-timed .

收购的时机似乎也不合适。

The leak is ill-timed for Apple , before a series of key launches .

对于苹果来说，此次信息泄露发生的时点非常不利，因为该公司即将进行一系列关键的产品发布。

The idea of an election is being criticized as ill-timed and unnecessary .

举行选举的主意被批评为不合时宜并且没有必要。

Their decision to publish the memoirs was somewhat ill-timed .

出版回忆录的决定有点不合时宜。

Inappropriate or ill-timed ; not opportune . A speech appropriate to the occasion

一次适合时宜的讲演

Closely-spaced and ill-timed pregnancies and births also place babies and children at greater risk of dying or poor development .

怀孕和分娩的间隔太近和不合时宜也会使婴幼儿面临更大的死亡和发育不良危险。

But he added : It seems to me that some of the criticism was too strong or was ill-timed .

但他补充道：在我看来，一些批评要么言辞过于激烈，要么发表时机不当。

Miserable food , ill-timed and greedily eaten , had played havoc with bone and muscle .

粗劣的食物，吃得不定时，而且吃起来又是狼吞虎咽，严重地损害了他们骨骼和肌肉。

He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation .

他从来不用不合时宜的谈话，去扰乱她痛苦的心灵。

Each proved to be ill-timed as share prices subsequently plunged ; Fortis collapsed and was broken up .

这些交易都被证明不合时宜，股价随后纷纷下挫；富通破产，而后被分拆。

Injuries to Jamie Carragher and Steven Gerrard have been ill-timed .

卡拉格和杰拉德的受伤超级不是时机。

Yet , whatever the impact in the past , the decision to freeze the upward movement in the exchange rate in the summer of 2008 looks ill-timed .

然而，无论在过去产生了何种影响，中国2008年夏季决定停止人民币升值步伐，看起来都选错了时机。

An ill-timed intervention ; you think my intrusion unseasonable ; an untimely remark ; it was the wrong moment for a joke .

不合时的干预；你认为我的闯入是不合时宜的；不合时宜的谈论；不合时宜的开玩笑。

Inappropriate or ill-timed ; not opportune .

不合时宜的不合时宜的或时机不好的；不适时的。

The ill-timed deal would , by one estimate , mean Hon Hai having to write down the value of its investment by NT $ 12 billion ( $ 400m ) this year .

据估计，这桩时机不好的交易会让鸿海今年损失120亿新台币约合4亿美元。

It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope 's sermon was ill-timed , impertinent , and vexatious .

他不会把内心想的对他的贤内助说，说斯洛普先生的讲道文是不合时宜，傲慢无礼和惹人气恼的。

In 2008 , Safe invested $ 2.5bn with TPG , some of it in investment vehicles that went on to lose $ 1bn in an ill-timed investment in Washington Mutual , the distressed lender .

2008年，中国外管局曾出资25亿美元与德州太平洋集团（TPG）共同投资，其中一些资金所投的投资工具后来亏损10亿美元，原因是其在错误的时机向陷于困境的华盛顿互惠银行（WashingtonMutual）作出投资。

So Conseil and I were deep in the contemplation of our treasure , and I was solemnly promising myself to enrich the Paris Museum with it , when an ill-timed stone , hurled by one of the islanders , whizzed over and shattered the valuable object in Conseil 's hands .

康塞尔和我因此都在欣赏我们所得的宝贝，完全陶醉了，我正欣幸我们的博物馆又可以多一件珍品了；忽然一个土人投来一个石子，不幸地把康塞尔手中的珍品打碎了。