illustration
- n.插图;(说明事实的)示例;图解;图示;(书、杂志等中的)图表;例释
复数： illustrations
illustrat(e) 解释,阐明 + -ion 行为,状态
illustrationnoun
（书、杂志等中的）图表，插图
a drawing or picture in a book, magazine, etc. especially one that explains sth
50 full-colour illustrations
50张全彩色插图
图解；图示；例释
the process of illustrating sth
the art of book illustration
书籍插图的艺术
（说明事实的）故事，实例，示例
a story, an event or an example that clearly shows the truth about sth
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make.
这些统计数字清楚地阐明了我要陈述的要点。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
These are all words for a scene, person or thing that has been represented on paper by drawing, painting, etc.以上各词均表示图画、绘画。
a scene, person or thing that has been represented on paper using a pencil, a pen or paint指用铅笔、钢笔或颜料画出的图画、绘画：
The children were drawing pictures of their pets.
孩子在画他们的宠物。
a picture that has been made using a pencil or pen, not paint指用铅笔或钢笔而非颜料画出的图画、素描画：
a pencil/charcoal drawing
铅笔／木炭画
a picture that has been made using paint指用颜料画出的图画、绘画：
a collection of paintings by American artists
美国艺术家的绘画作品集
a painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and shoulders指肖像、半身画像、半身照：
Vermeer's ‘Portrait of the artist in his studio’
弗美尔的“艺术家在画室的肖像”
a self-portrait (= a painting that you do of yourself)
自画像
a picture in a book or magazine, especially one that shows or explains sth指书或杂志中的插图、图表：
See illustration on p.166.
见166页上的插图。
a simple picture that is drawn quickly and does not have many details指素描、速写、草图：
I usually do a few very rough sketches before I start on a painting.
我开始作画之前通常要画几幅草图。
a copy of sb/sth in the form of a picture or statue指画像、雕像、塑像：
Images of deer and hunters decorate the cave walls.
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。
An image can be a statue; a picture is always two-dimensional (= flat) . A picture can show a scene; an image is always of a person or thing. Image is more formal and much less frequent. |
illustration
-
1
N-COUNT 例证;实例
An illustration is an example or a story which is used to make a point clear....a perfect illustration of the way Britain absorbs and adapts external influences.
英国吸收借鉴外来影响的绝好例证
-
2
N-COUNT 插图;图案;图表
An illustration in a book is a picture, design, or diagram.She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
她看起来像19世纪插图读物中的公主。
-
3
See also:illustrate
noun
-
1
- a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand
-
2
- an item of information that is typical of a class or group
- this patient provides a typical example of the syndrome
- there is an example on page 10
- Synonym: example instance representative
-
3
- showing by example
- Synonym: exemplification
-
4
- artwork that helps make something clear or attractive
数据来源：WordNet
-
See illustration on p.166 .
见166页上的插图。
-
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration .
她看起来像19世纪插图读物中的公主。
-
She not only wrote the text but also selected the illustrations .
她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。
-
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make .
这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。
-
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make .
这些统计数字清楚地阐明了我要陈述的要点。
-
The illustration shows a section through a leaf .
图中所示为叶的剖面。
-
The book fell open at a page of illustrations .
书翻开在有插图的那一页。
-
Use illustrations where appropriate but don 't overdo it .
要适当地使用插图，但不宜过多。
-
It is worthwhile to include really high-quality illustrations .
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
-
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations .
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
-
Perhaps the accompanying illustration will explain it .
可能所附的图表能对此作出解释。
-
Compare the two illustrations in Fig 60
比较图60中的两幅插图。
-
The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes
那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。
-
Illustrations by courtesy of the National Gallery .
图片由国家美术馆提供。
-
We carry illustrations of these medals on our masthead .
我们在报头刊登这些奖章的图片。
-
She is , in fact , a perfect illustration of the French idiom ' to be comfortable in one 's own skin . '
实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
-
She noticed the absence of illustrations in the dictionary .
她发现那本词典里没有插图。
-
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use .
给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。
-
The illustrations are strictly illustrative of the text .
这些插图是严格地解释正文内容的。
-
These illustrations fulfil the text .
这些插图使正文臻于完备。
-
There are quite a few beautiful illustrations in the book .
书内配制了多幅精美插图。
-
This is a composite illustration .
这是拼图。
-
The marginal illustration is very interesting .
页边的插图很有趣。
-
The illustrations do not consort with the text .
插图与文字不相配。
-
From a glimpse of the illustrations I thought I knew what the book was .
瞄了一眼插图后，我想我知道这本书是什么了。
-
No illustrations are allowed ．
不允许使用插图。
-
This composite illustration was made by putting together a number of drawings .
这本综合说明书是集若干图片汇合而成的。
-
He used photographs as illustration for his talk .
他用照片为他的演讲作图片说明。
-
This illustration shows a vertical section through the locust .
本图所示为蝗虫的纵剖面。
-
And have listed these antonyms through simple illustration to out .
并把这些反义词通过简单例证列了出来。