ill-prepared

The team was ill-prepared for a disaster on that scale .

这样的惨败全队根本就没有料到。

The government was ill-prepared for the problems it now faces

对于当前面临的问题，政府准备不足。

It was ill-prepared to meet this challenge .

应对这一挑战明显准备不足。

In turn , a divided Europe is ill-prepared for another global crisis .

反过来，一个分裂的欧洲将无力应对另一场全球危机。

Many people are ill-prepared for retirement because they have almost nothing in savings .

许多人没有做好退休准备，因为他们几乎没有积蓄。

He was ill-prepared for the demands of being a father .

他还没准备好做父亲。

Unfortunately , most women are ill-prepared to handle confrontation .

遗撼地是，多数妇女面对这种情况时没有什么准备。

There were clear signs on Saturday that the security forces were ill-prepared to handle the crisis .

周六有明显的迹象表明，安全部分处理危机时准备不充分。

ER doctors are ill-prepared to deal with emergencies .

急诊室的医生们还没有做好应对突发情况的准备。

Even sophisticated and capable regulators are often ill-prepared for such unforeseen and highly disruptive events .

面对这种预料之外而又有很大破坏性的局面，就连经验丰富、很有能力的监管部门也经常准备不足。

" Companies that put in place measures to deal with terrorism found they were ill-prepared for natural hazards , " he says .

“有些将应付恐怖主义的策略准备到位的公司发现，对于自然灾害他们准备很差，”他说。

Such surveys are necessary in that they show Singaporeans up to be rather ill-prepared psychologically .

这样的调查是很有必要的，它让我们看到，新加坡人的心理防卫水平不高。

This leads to people being great at rote memorization , but ill-prepared for creating progress and change in the world .

结果导致学生们只会死记硬背，严重缺乏创新和变革世界的能力。

At the same time , I also found there were ill-prepared cases in the material , psychological , knowledge , evaluation methods , teaching methods and other aspects .

同时也发现在物质、心理、知识、评价方式、教法研究等方面存在准备不足的情况。

What this contagion has shown is that Hong Kong is ill-prepared to handle a sudden and serious public health incident .

是次疫情显示香港无法应付突然发生和严重的公共卫生灾难。

Other barriers include the cost of HE , school-leavers being ill-prepared for university , poor university management and overcrowding .

其他的障碍包括高等教育的成本、中学毕业生对进入大学的准备不足、不良的大学管理以及过于拥挤。

They found that , at present , the majority of developing countries are ill-prepared to manage modern technology and implement their National Biosafety Frameworks .

他们发现，目前大多数发展中国家在管理现代生物技术和实施其国家生物安全框架方面没有做好准备。

Failure to think strategically and inability to disentangle strategy from mere " vision " left many ill-prepared for the inevitable crisis .

缺乏战略思维，未能区分战略与简单的“愿景”，导致许多企业面对不可避免的危机缺乏准备。

The lack of transparency , proper legal protections or a tradition of corporate governance means Chinese enterprises are usually ill-prepared for operating in overseas markets .

缺乏透明度、缺乏适当的法律保护和公司治理传统，说明中国企业通常还没有做好在海外市场经营的准备。

There was a brief battle , but we were ill-prepared to fight against such seasoned pirates .

有过一次短暂的战斗，不过和这样经验丰富的海盗作战我们显然还没准备好。

The fate of the world is in his hand , or so the world believes , and one careless , ill-prepared speech could precipitate a crisis .

人们认为由于其对世界广泛、突出的影响力，其不合时宜、蹩脚的演讲有可能诱发一场危机。

Rigid formulas preclude exempting ill-prepared countries , however , and these may prefer to opt out unless participation is sufficiently rewarded .

然而，严格的方案会阻止把准备不足的国家排除在外，而除非参与能获得足够的回报，否则这些国家可能宁可选择不签署协议。

Yet other companies are equally ill-prepared for a world in which they keep masses of valuable customer data in online databases and interact with the outside world through web applications .

如今，许多公司将大量有价值的客户数据存储于在线数据库，通过网络应用与外界交互。面对这样一个世界，索尼之外的其他公司也同样缺乏准备。

While some parents are terribly ill-prepared for the task of raising children , most parents are well meaning and would like to have a greater role in their children 's lives .

其实很多父母对于养育儿女没有充分的准备，大多数父母都是善意的，很愿意在孩子的生活中承担责任。

The findings echo the results of research by the universitie of Columbia , in the US , that found poor parenting meant children were ill-prepared for school .

反之，每天花三、四个小时看电视的孩子们，在各种测试中的成绩都相对偏低。

We have seen the shocking appearance of Ronaldo who looks overweight and ill-prepared mentally to take on the biggest stage in sports-the World Cup .

我们已经看到了体重超标的大罗，对卫冕世界冠军的精神准备尚不足。

One university official says it 's because many students lack the stamina to finish the demanding course and ill-prepared runners could suffer injury or even death after the intense physical activity .

一位大学官员说取消这些项目是因为许多学生缺乏完成长跑的毅力，而且参赛运动员在准备不当的情况下还有可能受伤甚至在剧烈运动后导致死亡。

As the document clearly states : " The world is ill-prepared to respond to a severe influenza pandemic or to any similarly global , sustained and threatening public health emergency . "

正如文件作出的明确表述：“这个世界并没有做好充分准备，来应对严重的流感大流行，或者任何类似的全球性、持续性并且带有威胁性的突发公共卫生事件。”

And analysis for the reasons which leading to these issues , and there are three reasons : Effect of traditional ministry system 、 ill-prepared theory for big-department reform and deficient practical experience for big-department reform .

并分析了导致这些问题产生的原因，有三大原因：传统部委制的影响、大部制改革的理论准备不足和大部制改革实践经验的缺乏。

Though opponents slam the exercise as the heavy hand of government , advocates stress the need for more systemic thinking and prudent Planning & pointing to how ill-prepared banks were for the recent crisis .

虽然反对者抨击此举是政府的铁腕政策，但拥护者以最近在危机中准备不足的银行为例，强调银行业需要更系统的思维和审慎的规划。