ill-tempered

He sounded like an ill-tempered child

他听起来像一个脾气暴躁的孩子。

Dark-colored ill-tempered honeybee supposedly of German origin .

脾气暴躁的深色蜜蜂，大概原产于德国。

It was a day of tense and often ill-tempered debate .

那天的辩论紧张激烈，常常火药味十足。

They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor .

他们都谨慎地避开这位坏脾气的教授。

On second thoughts , however , he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad .

然而,经过再三考虑,他说他脾气很坏,他的大多数学生都避免惹怒他。

To be constantly living with an ill-tempered person , must be dreadful .

跟一个脾气很坏的人朝夕相处，一定很可怕。

My brother is ill-tempered , and always stirs up trouble .

人兄兄的脾气鼓鼓很暴躁，常惹是生是。

My brother is ill-tempered , and likes to stir up trouble outside .

我弟弟的脾气很暴躁，常喜欢在外面惹是生非。

A vigorous and often ill-tempered debate has opened over the consequences of this movement of people .

围绕着移民产生的后果，一场言辞激烈且通常争到面红耳赤的辩论已经展开。

The teacher is so ill-tempered that nobody dare to raise a query in his class .

老师的脾气很不好，因此无人敢在课堂上提出问题。

I should take him , even on my slight acquaintance , to be an ill-tempered man .

我虽然跟他并不太熟，可是我认为他是个脾气很坏的人。

Distorted thus by the hot breath of earth , the moon seemed ill-tempered and imperfect .

月亮于是被大地灼热的气息扭曲了面目：貌似躁戾，相若有缺。

Victoria station was full of anxious ill-tempered travellers .

维多利亚车站挤满了焦躁不安的旅客。

Distorted by the hot breath of earth , the moon seemed somewhat ill-tempered and imperfect .

大地灼热的气息扭曲了它，它变得有些暴躁，不再完美。

Pent-up anger , emotion , frustration , etc a gloomy ill-tempered feeling .

郁结的愤懑、情感、沮丧等.阴郁的、坏心情的感觉。

He was moody and abstracted . a gloomy ill-tempered feeling .

他心情阴郁，神气痴呆。阴郁的、坏心情的感觉。

He rose slowly , and walking over to the ill-tempered young woman stood facing her for a few seconds .

他缓缓地站了起来，走近那位脾气不好的小姐。他和她对峙了几秒钟。

not very sociable , sometimes headstrong , and quite ill-tempered when crossed .

不大爱说话，性情很暴躁，容易发脾气。

And he would rather have seen a creative defeat than the ill-tempered game that made them national champions a few hours after his death .

而且，在他逝世后的几个小时候后，他可能宁愿看到一场创造性的失败，而非一场科林蒂安斯队取得全国冠军的粗鲁比赛。

The ill-tempered struggle in Washington over raising the federal debt limit is enough to make anyone gloomy about the future of the US .

华盛顿方面针对提高联邦债务上限气急败坏的争吵，足以让所有人对美国的未来感到悲观。

Such a focus would have been hard to imagine during the ill-tempered fiscal battle between Mr Cantor and Mr Obama earlier this year .

在坎特与奥巴马今年早些时候气急败坏的财政辩论大战中，这样的关注是难以想象的。

Even at those moments when he is angry and ill-tempered there lies upon him the consecration of fair illusion .

即使当他勃然震怒或神色沮丧时，他的美貌也不失为圣洁的。

An ugly or ill-tempered woman .

相貌丑陋或脾气很坏的妇女。

A gloomy ill-tempered feeling .

阴郁的、坏心情的感觉。

An ill-tempered and offensive disposition .

脾气坏而且具有侵略性的性格。

It is not only bad politics to provoke such an ill-tempered split with companies that can help to create the new jobs the economy needs , but bad policy .

煽动与能够有助于创造经济所需的新就业岗位的企业严重决裂，这不仅是糟糕的政治，也是糟糕的政策。

And it was impossible , however ill-tempered they might be , that the universal scowl they wore was their everyday countenance .

无论他们有多坏的脾气，也不可能每天脸上都带着怒容吧。

In the game , the old nice , clean character can be ill-tempered and cunning as he traverses a forbidding wasteland .

游戏中，这个以往友善、干净的角色在穿越一篇险恶荒地时却变得臭脾气、奸诈。

He passed for an Englishman , was agreeable , handsome , ill-tempered , hospitable and witty .

他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。

People will then sigh : What is the problem with China nowadays , why most Chinese become ill-tempered ? Who gave you the gut to force others to lick your sole ?

禁慨叹：时下的中国社会究竟怎么了？部分中国人的脾气缘何变得越来越坏？逼人舔鞋底，谁给你的“底气”？