hysterically

' Bernard ? ' Her voice rose hysterically

“伯纳德？”她歇斯底里地提高了嗓门。

After his father lost his temper one day and shouted hysterically that Lang Lang should kill himself rather than bring shame on the family , the boy refused to play for four months .

一天他父亲大发雷霆，歇斯底里地嚷道，郎朗应自杀，而不是给家里抹黑，之后这个倔强的孩子4个月拒绝练琴。

We found her standing on a chair , the picture of terror , screaming hysterically .

我们发现她站在一把椅子上，满脸恐惧地发出歇斯底里的尖叫。

I suppose I could be hysterically happy in a house like this .

我觉的在这样的房子生活我会非。

I rushed to his side , and found him crying hysterically .

我冲进他的房间，他便歇斯底里地大哭起来。

We would laugh hysterically at the startled expressions on their faces .

他们脸上惊骇的表情常引得我们放声大笑。

Once out of his sight we began to laugh hysterically .

一走到他看不见的地方，我们便狂笑起来。

I had expected her to cry , maybe even hysterically , but she didn 't.

我原以为她会哭泣，甚至可能会竭斯底里地大哭不已，然而她没有。

As soon as he heard the news , he started to scream hysterically .

他一听到消息，便歇斯底里地大叫。

The men and the girl struggled together , laughing and shouting hysterically .

男人和女人扭在一堆，笑的更荡，喊的更狂。

He was hysterically funny in some of his films , a real panic .

他在他的一些影片中滑稽得近乎歇斯底里，真是个大活宝。

Her fans screamed hysterically as she walked on stage .

当她登上舞台时，她的歌迷们歇斯底里地大声尖叫。

Sometimes , you want to indulge yourself , hoping yourself to go crazy once hysterically .

有时候，想放纵自己，希望自己痛痛快快歇斯底里地发一次疯。

She sobbed hysterically , and her thin body was shaken .

她歇斯底里地抽泣着，她瘦弱的身体哭得直颤抖。

Pardon me while I laugh hysterically at this thought .

请原谅我歇斯底里地嘲笑这种想法。

While David was telling the story , his beautiful wife Lilly began laughing hysterically .

当大卫在讲述这个故事时，他美丽的妻子莉莉笑得上气不接下气。

Except you don 't have to cry hysterically .

是的，全部都是。但你不必痛哭失声。

I ran to my room sobbing hysterically .

我痛哭着跑回了房间。

It frets perpetually , sometimes hysterically , about threats to its economic and military supremacy .

它始终在为其经济和军事霸权所面临的威胁烦恼，有时甚至有些歇斯底里。

And one day , when he is all grown up , you and Parker are gonna laugh hysterically about this .

等有一天Parker长大了，你们俩会拿这事开玩笑的。

A man was screaming hysterically .

一个男人在疯狂地放声大叫。

They will not slam the door and smash things , nor will they burst into tears or act hysterically .

不会摔门砸东西，不会流眼泪或歇斯底里。

Bryan : ( Laughing hysterically ) I was just kidding .

布赖恩：（狂笑）我只是开玩笑。

I start giggling hysterically , because this jerk is trying to get a fire engine into a lousy little Chevy .

我开始歇斯底里地咯咯大笑起来，因为这个傻瓜想把救火车塞进一辆破雪佛兰车里。

I can 't believe my little brother is married ! Oh I know ! ! ( Both he and Alice squeal hysterically )

真不敢相信，弟弟你已经结婚了。

A lady gets on a train with her baby . A guy sitting across from her looks at the baby and starts laughing hysterically .

一位太太抱着婴儿上了火车。一个坐在她对面的家伙看着孩子大笑起来。

Butterfly hugs him hysterically , then bids him a heart-rending farewell .

蝴蝶发狂似地紧抱着他，悲痛欲绝地与他诀别。

Screaming out hysterically " I wasted my best years on you , you must pay !" is something women in their late40s like to do .

声嘶力竭的大喊，我把青春给了你，你要补偿，这是40岁以上失态的做法。

For those brave souls , there are many haunted houses where you can be so scared that you literally become hysterically in panic .

对于那些勇敢的人们，可以去很多闹鬼的地方。非常可怕，你简直要歇斯底里的发疯了。

Scarlett thought hysterically that perhaps she had better give a drink to little Wade and see if it would stop his hiccoughs & and Melanie would not die .

思嘉十分可笑地想，她不知给小韦德也喝上一点，让他别再打嗝儿了。还有，媚兰不会死了。