hotshot

She 's a hotshot broker on Wall Street .

她是华尔街一名业绩斐然的经纪人。

I wanted to see what the hotshot was like .

我想看看炙手可热的人物是什么模样。

I know you are a hotshot college graduate with something to prove .

我知道你是一名相当成功的大学毕业生，需要证明你的能力。

Especially when you become some big hotshot lawyer .

特别是当你成为大律师的时候。

Review on Chinese Sports Marketing Hotshot 2004

2004年中国体育营销热点述评

Hotshot Eddie needed money to buy a new guitar .

EddieGetsaJob—Almost埃迪碰钉子自命不凡的埃迪需要钱买把新吉他。

The Hotshot team 's cars still parked where they pulled in three days ago .

能手组的汽车仍像3天前一样停在那里。

But loves a hotshot New Yorker who sounds good on the phone .

但是喜欢纽约的能人，这些人在电话里听着不错。

Hotshot : Kill a Soldier with a reflected critical rocket .

热火：用一个被反弹的火箭杀掉一个敌兵。

The virtual digital battlefield environment has been being a hotshot worldwide since the 21st century entry .

随着人类进入到二十一世纪，虚拟数字战场环境已成为世界范围内的研究热潮。

Kyle : All right , hotshot . Let me see what you 've got .

凯尔：来吧，高手。让我看看你有多厉害。

Hotshot Eddie was on his way to school .

吹牛大埃迪正在去学校的路上。

Bill Gates is a hotshot computer expert .

比尔盖茨是位相当成功的电脑专家。

You think you 're such a hotshot doctor .

你觉得自己是个好医生。

Some hotshot , just made a big bust , got promoted from narcotics .

某位高人，刚办了个大案子，从缉毒组提拔来的。

He 's a hotshot real estate developer .

他是个炙手可热的房地产开发商。

So what would Mr Novak 's hotshot successor do differently ?

那么，如果诺瓦克有一位“高手”继任者，这位高手的行事会有何不同？

I mean , you 're a hotshot doctor .

我是说你是个好医生。

So , how to perform quality detection and safety inspection with bridges has become a research hotshot of foreign academia and engineering .

如何对桥梁结构进行质量检测和安全监测也已成为国内外学术界、工程界研究的热点。

I forgot you 're a hotshot boat driver .

我忘了你是赛艇好手。

If you 're such a hotshot , why not straighten out the whole thing ?

如果你确实了不起，干嘛不把整个事情弄清楚呢？

You 're gonna let some fucking hotshot punk come in here and take my fucking case ?

是你让这个愣小子冲到这儿抢走我的案子的？

You think you 're a hotshot with your diplomas .

你以为你有文凭就可以耀武扬威了。

My son doesn 't need some hotshot egomaniac .

我儿子不需要极端自我主义思想。

She 's quite a hotshot at chess .

她在国际象棋上是个非常了得的高手。

It was Sunday afternoon , the Hotshot crew was behind the fire line when like most afternoons a thunderstorm blew in .

在星期天下午，在火线后的能人组遭遇了像大多数下午一样的雷暴。

They advertise in about a thousand magazines , always showing some hotshot guy on a horse jumping over a fence .

他们差不多在一千份杂志上登了广告，总是一个了不起的小伙子骑着马在跳篱笆。

The Italian agent of Ajax striker Klaas-Jan Huntelaar has confirmed Juventus are following the Dutch hotshot .

阿贾克斯的前锋克拉斯。亨特拉尔的意大利经纪人证实尤文图斯正在密切留意着这名荷兰强人。

This one features a hotshot New York journalist and a plain-speaking Southern librarian , both of whom have been hurt by love before .

这次是发生在是纽约炙手可热的记者和南方单纯朴素的图书管理员这两个曾被爱情所伤的主角之间。

All hotshot MBAs should wear tape over their mouths for the first 3 months on the job and not be allowed to fix anything .

所有的MBA高干都应该在最初入职的3个月里管好自己的嘴巴，不要去解决任何事。