hot-tempered

Sara has decided to burn bridges with her hot-tempered boyfriend .

莎拉决定和脾气暴躁的男朋友断绝联系。

He is so hot-tempered and excitable , like a bottle of soda water exploding .

他脾气火暴，容易激动，就像一瓶喷溅的汽水。

The king was so hot-tempered that no one dare tell him the bad news .

国王脾气很大，没有人敢对他讲坏消息。

Coat after coat do I put on and hot-tempered am I ?

我一件一件的穿上外套，是我脾气暴躁？

Because he 's a hot-tempered , he 'll make some troubles !

因为他是如此性急，他将惹很多麻烦！

A : I 'm told your boss is very hot-tempered .

听人说你们的老板脾气很暴躁。

The prevailing theory seems to be that we 're all hot-tempered single mothers who can 't keep a man .

人们普遍认为我们都是脾气暴躁、留不住男人的单亲妈妈。

A hot-tempered man must pay the penalty ; if you rescue him , you will have to do it again .

暴怒的人，必受刑罚。你若救他，必须再救。

They are hot-tempered , and quick-tempered , and apt to give way to their anger ;

他们热情奔放，又性如烈火，很容易发怒，常常管不住自己的脾气。

A hot-tempered man stirs up dissension , but a patient man calms a quarrel .

暴怒的人，挑启争端。忍怒的人，止息分争。

He is hot-tempered and equally hot-tempered is his wife .

他的脾气暴躁，他的妻子的脾气也暴躁。

She is a hot-tempered , stout , and unsmiling woman .

她是一位脾气暴躁、身材矮胖、不苟言笑的女人。

Later we found that the world is fair , also laid-off girlfriend , because hot-tempered quarrel with the managers , sad heart for a while .

后来才发现，有得必有失，燕也被开除了，因为脾气不好，跟经理吵架，心里难过了一阵子。

Redheads are often stereotyped as hot-tempered .

红头发的人经常被认为脾气火爆，这应该是大众长久以来对这种类型的人的特点所持有的判断。

An angry man stirs up strife , And a hot-tempered man abounds in transgression . set persons by the ears : cause persons to quarrel

箴29：22好气的人挑启争端.暴怒的人、多多犯罪。挑拨离间，使不睦，引起争吵

The Dutchman was six-foot , a great , red-faced , hot-tempered trek-ox of a man .

那荷兰人身高六英尺，大块头，红脸膛，暴脾气，简直是一头拉车的公牛。

either way Either through dowry or through being hot-tempered , the Catalan wife knew how to win herself , within the context of the family , a powerful economic position .

总之（不管怎样；反正；两边都）无论是利用嫁妆，还是利用火暴性子，反正这位加泰罗尼亚妻子懂得怎样在家庭范围内为自己赢得稳固的经济地位。

A hot-tempered man stirs up strife , But the slow to anger calms a dispute . His fury spent itself in curses .

箴15：18暴怒的人、挑启争端.忍怒的人、止息分争。他的满腔怒火在咒骂声中渐渐平息。

The Danites answered ," Don 't argue with us , or some hot-tempered men will attack you , and you and your family will lose your lives . "

但人对米迦说：“你不要使我们听见你的声音，恐怕有性暴的人攻击你，以致你和你的全家尽都丧命。”

To be honest , we people of the post 90s tend to be self-centered and hot-tempered because many of us are the spoiled only child in our families , said Zhang .

张阳说：坦白讲，我们90后往往会以自我为中心，脾气也很臭。这是因为我们很多人都是备受家人溺爱的独生子女。

This hot-tempered , fearless little scamp had watched indifferently while One of Jin Rong 's friends hurled an inkstone at Mingyan .

谁知贾菌年纪虽小，志气最大，极是淘气不怕人的。他在座上冷眼看见金荣的朋友暗助金荣，飞砚来打茗烟。

Knowing her husband was prone to be jealous and hot-tempered , Ms. Mills would try to avoid her ex-boyfriend or , if that failed , then say as little as possible to him .

谢莉知道她的丈夫容易吃醋，脾气暴躁，因此努力避免提到前男友，如果非得提不可，也尽可能地少提。

Toru Hashimoto , the young independent mayor of Osaka , is hot-tempered , ambitious and has a big idea : to develop Osaka into a second capital city as insurance against a serious earthquake in the Tokyo region .

大阪年轻的无党派市长桥下彻（ToruHashimoto）脾气急躁、富有野心，并且有一个宏大的构想：把大阪发展为另一个首都城市，以防东京地区发生严重地震。

However , observed that the aggressive , hot-tempered and love to stir up trouble most of the athletes have a very good speed-strength qualities , especially power ; often have a strong desire to attack or acts of superhuman athletes have a campaign to force fast .

然而，通过观察发现好斗、暴躁，爱惹事的运动员大多都具备很好的快速力量素质，爆发力尤为突出；往往具有强烈攻击欲望或行为的运动员具备有超人的快速力量运动才能。