hoshi

Luckily , his parents rescued Zen six months before Hoshi 's operation .

但幸运的是，他的主人在Hoshi做手术的六个月前收养了Zen。

Hoshi thinks that you being ringside may have affected my concentration .

还有一件事，星认为你在场边会影响我的注意力。

Especially if , like Hoshi an American Eskimo dog from Washington , you 're blind .

尤其是如果你像这只来自华盛顿的美国爱斯基摩犬Hoshi一样，失去了视力。

Even mothballed golf courses from the ' 80s bubble years are being pressed into productive service , says Hoshi .

久司保志称，甚至上世纪80年代经济泡沫时期被封存的高尔夫球场现在也被征用了。

Hoshi grew up begin able to see , but when he was 11 he had to have his eyes removed due to glaucoma .

Hoshi小时候是可以看见东西的，但是当他11岁时，因为患有青光眼，不得不被摘除了双眼。

This regular occurrence , of Zen leading Hoshi around , is document on the duo 's Instagram account with photos and short clips .

这种Zen引领着Hoshi的事情经常发生，这些美好时光都被以照片和短片的形式记录在了他们二人组的Instagram上。

The pair 's parents , who document Hoshi and Zen 's adventures on Instagram account The Fluffy Duo , say the dogs are inseparable .

这对伙伴的主人把Hoshi和Zen的冒险故事记录在了一个叫做TheFluffyDuo的Instagram账号上，告诉人们，这两只狗是无法分离的。

The pair 's owner , Pauline Perez , told The Dodo that Zen seemed to realize when Hoshi became blind , and started helping him .

这对伙伴的主人PaulinePerez在接收《TheDodo》采访时表示，Zen似乎意识到了Hoshi失明的事情，并且开始在生活上帮助他。

The Nikkei Hoshi Shinichi Literary Award is named after Hoshi Shinichi , a Japanese science fiction author whose books include " The Whimsical Robot " and " Greetings from Outer Space . " Judges for the prize weren 't told which novels were written by humans and which were penned by human-computer teams .

日本星新一文学奖是以日本科幻小说家星新一命名的一个奖项，该作家的作品包括《反复无常的机器人》、《来自外太空的问候》等。该奖的评委并不会被事先告知作品是由人类还是人机共创的。