HURD

Mark Hurd got credit for building Hewlett-Packard into the world 's largest technology company .

马克·赫德（MarkHurd）因为将惠普（Hewlett-Packard）建设成为世界上最大的科技公司而享誉盛名。

Perkins also helped Hurd get a News Corp board seat .

而且珀金斯也为赫德在新闻集团谋得了一个董事会席位。

Hurd : Active data warehousing is our vision for the future of decision support .

赫德：动态数据仓库，是我们对决策支持的未来的憧憬。

Hurd : We help them drive growth .

赫德：我们帮助他们推动增长。

Hurd : I don 't think compensation is the only thing that drives behavior .

赫德：我并不认为只有补偿金可以影响人们的行为。

Mr Hurd had the grace to turn down their praise .

赫德先生有拒绝别人赞美的雅量。

Mr. Hurd is married . He ed twenty-four million dollars last year .

赫德是已婚人士，去年共有2400万美元的收入。

The suit seeks an injunction preventing Mr Hurd taking up the role .

惠普希望法院能够签发禁令，阻止赫德接受甲骨文的任命。

HP CEO Mark Hurd 's Soft Management

惠普CEO赫德：管理无痕

Emma Hurd asks how much longer can Hamas fight ?

EmmaHurd提出问题，到底哈马斯还能撑多久？

Under the original agreement , Hurd was also entitled to stock valued $ 15 million or more .

根据最初协议，赫德还应该获得价值1500万美元甚至更多的股票。

Hurd : NCR has decided to give even greater focus to its data warehousing and CRM business .

赫德：NCR准备将更多的精力投入到数据库存和客户关系管理上。

But they did find that Mr. Hurd violated H-P 's Standards of Business Conduct .

但是他们确实发现赫德违反了惠普的商业行为标准。

Mark Hurd , a cost cutting chief executive hired in 2005 , lifted revenue and profits .

马克•赫德这位以削减成本出名的CEO在2005年入主惠普后，一度提高了公司的收益和利润。

Hurd : You can find data to support any thesis . You 've got to be careful to normalize the data .

赫德：你可以找到数据来支持任何理论，但是你必须要仔细认真地使数据正常化。

H-P is paying Mark Hurd twelve million dollars millions more in stock options to leave .

惠普向马克·赫德（MarkHurd）支付1200万美元和数百万美元的股票期权作为他离开的补偿。

Mark Hurd , CEO of Hewlett-Packard , described Chinas as an amazing market with tremendous growth .

惠普（HP）首席执行官马克赫德（MarkHurd）形容中国为一个令人惊叹的市场，增长飞快。

Hurd : Then shame on us .

赫德：那是我们的耻辱。

Hurd : This spring we have a number of promising enhancements and additions to our solutions .

赫德：今年春天，我们对方案进行了很多提高和补充。

Hurd : We 're going to be almost exclusively channel-oriented through that market .

赫德：在市场中我们几乎专门以渠道为导向。

Then five years into his tenure , the board pushed Hurd out following accusations of sexual harassment .

赫德在惠普任职五年后，因为涉嫌性骚扰而被董事会扫地出门。

In June the former marketing contractor , Jodie Fisher , accused Mr. Hurd of sexual .

六月份，惠普前经销商乔蒂·费希尔（JodieFisher）指控赫德实施性骚扰。

Mark Hurd corrects course for HP

赫德矫正惠普航向

On Sunday , Mr Ellison , Oracle and a representative for Mr Hurd all declined to comment .

周日，埃里森、甲骨文方面和赫德的一名代表都拒绝置评。

But Professor Hurd says despite the large force deployed throughout the city , officials are somewhat receptive to the protests .

但是赫尔德教授说，尽管在芝加哥全市部署了大批警力，但是政府官员看来对抗议活动多少有点接受。

The chance that Mr Hurd , a well-regarded manager , would have to resign could have spooked investors .

赫德是一位备受赞誉的管理者，如果他被迫辞职，可能会吓坏投资者。

In fact , maybe Mr akerson should resign now and let GM recruit Mr Hurd as its fifth man .

事实上，或许阿科尔森现在应该辞职，让通用汽车去雇用赫德作为第五位首席执行官。

Hurd left the News Corp board after his resignation from HP amid an HP board investigation into his ethical conduct .

赫德从惠普公司辞职后，也退出了新闻集团董事会，当时惠普公司董事会正就他的作风问题对他进行调查。

The first was the sex scandal that resulted in the resignation of Mark Hurd as chief executive of Hewlett-Packard .

第一件事情，是导致马克赫德（markhurd）辞去惠普（hewlett-packard）首席执行官的性丑闻。

Mr Hurd replaces Charles Phillips , a former Morgan Stanley analyst who left the company on Monday , Oracle said .

赫德此次接替的是查尔斯菲利普斯（charlesphillips），后者于周一离开了甲骨文。