hobbled

The old man hobbled along with the help of his grandson .

老人在他的孙子挽扶下蹒跚而行。

a very old and wrinkled woman hobbled into the apartment .

而是一位皱纹满面的老太婆，她蹒跚地走进房来。

He got up slowly and hobbled over to the coffee table

他慢慢地站起来，一瘸一拐地走到咖啡桌旁。

The swelling had begun to go down , and he was able , with pain , to hobble .

肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。

I cursed and hobbled to my feet .

我咒骂着一瘸一拐地站起来。

The old man hobbled across the road .

老人一瘸一拐地穿过马路。

However , there still exist several problems which hobble web service composition .

但是目前Web服务组装技术仍然存在以下问题：如何控制业务流程中业务操作的粒度，使每个业务操作都能绑定在Web服务实例上；

Productive investment in mining and manufacturing has been hobbled for years .

采矿业和制造业的生产性投资多年来萎靡不振。

In fact , I hobbled past two people in the last two laps .

事实上，在最后两圈我还卯足了劲儿超越了两名选手。

The net effect is to hobble India 's progress .

最终结果就是阻碍了印度的发展。

A new era hobble to us in the expectation of a hundred years .

一个新的时代，终于在百年的期待中，向我们一步三晃、蹒跚走来！

He hobbled along as best he could .

他尽最大努力，一瘸一拐地往前。

The old man hobble along with the aid of his stick .

那老人借助手杖蹒跚而行。

The poor old dog hobbled off with his master .

那条可怜的老狗一瘸一瘸地跟着主人走了。

European businesses are also hobbled by red tape .

欧洲企业还受困于各种繁文缛节。

In the end , both sequencing projects hobbled across the finishing line together .

最后，双方都没有在规定时间内完成项目。

If news gets in US legal trouble , it could be hobbled before justice is done .

如果新闻集团在美国遭遇法律上的麻烦，它可能会在公正判决得出之前就被拖垮。

The old man hobbled past them .

这老人一瘸一拐地从他们身旁走过。

The old man hobbled along ( the road ) with the aid of his stick .

那老汉拄著拐杖一瘸一拐地走著。

I hurt my foot , and had to hobble home .

我的脚受了伤，只好一拐一拐地走回家。

The horse has been hobbled so that he can 't run away .

那马的脚被绑住了，所以它无法逃走。

I saw a poor old lady and she hobbled like this , all on my way to school .

上学路上，我看见一位年迈、怜的老妇人，她这样跋行。

Fifteen minutes later , I hobbled to the kitchen for a glass of water .

十五分钟过后，我一瘸一拐的走向厨房想要拿一瓶水。

He hobbled into the village an hour later .

一个小时后，他一瘸一拐地回了村子。

The global economy is being hobbled by a new generation of zombies , the economic walking dead .

全球经济正受到新一代僵尸（经济学意义上的活死人）的拖累。

This hobble of being alive is rather serious , don 't you think so ?

生活在这种境遇里真是不容易，你是不是这样认为？

Now a life long hobbled by addiction is , like so many others here , consumed by fear .

现在，与这里的许多人一样，因为上瘾而长期受到困扰的生活已经被恐惧吞噬。

The boys were calling the old lady names as she hobbled up the street .

老妇人跚蹒着在街上走时，男孩子们谩骂她。

Too often projects get hobbled by planning restrictions , funding blockages or regulatory burdens .

在太多情况下，项目受制于计划限制、融资障碍和监管负担。

It was hobbled first by incompetence and internal dissension .

开始时，它由于无能和内部纠纷而行动缓慢。