handicapped

美 [ˈhændikæpt]英 [ˈhændikæpt]
  • adj.残疾人;残疾的;弱智的;弱智者;有生理缺陷的
  • v.妨碍;阻碍
  • n.残疾人;弱智者
  • handicap的过去分词和过去式
handicappedhandicapped

adj.

1

有生理缺陷的;残疾的;弱智的
suffering from a mental or physical handicap

a visually handicapped child

弱视儿童

The accident left him physically handicapped.

那次事故使他落下了残疾。

2

残疾人;弱智者
people who are handicapped

a school for the physically handicapped

残疾人学校

Disabled is the most generally accepted term to refer to people with a permanent illness or injury that makes it difficult for them to use part of their body completely or easily. Handicapped is slightly old-fashioned and many people now think it is offensive. People also now prefer to use the word disability rather than handicap . The expression disabled people is often preferred to the disabled because it sounds more personal.disabled是最广为接受的用语,指残疾人或伤残人。handicapped稍有些过时,现在许多人认为该词含冒犯意。现在人们喜欢用disability而非handicap。disabled people比the disabled更为人所接受,原因是听起来较人性化。

Disabled and disability can be used with other words to talk about a mental condition. disabled和disability可与其他词连用表示智力状况:

mentally disabled

有智力缺陷

learning disabilities

学习障碍

If somebody’s ability to hear, speak or see has been damaged but not destroyed completely, they have impaired hearing/speech/sight (or vision ). They can be described as visually/hearing impaired or partially sighted . 听力、说话能力或视力受到损害但未完全丧失,用impaired hearing/speech/sight(或vision)表示,或形容某人为visually/hearing impaired(视力 / 听力受损)或partially sighted(视力有缺陷):

The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.

博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。

handicapped

频次

  • 1
    ADJ-GRADED 残疾的,有生理缺陷的,弱智的(可能具冒犯意味)
    Someone who is handicapped has a physical or mental disability that prevents them living a totally normal life. Many people who have a disability find this word offensive.

    I'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish...

    我将每周工作两天,教残疾儿童钓鱼。

noun

1
people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped
technology to help the elderly and the disabled
Synonym: disabled

adj

1
incapable of functioning as a consequence of injury or illness
Synonym: disabled

数据来源:WordNet

  1. It is there every time my handicapped sons give me a hug . It is there every time my daughter laughs at one of my dumb jokes . It is there in the adoring eyes of my old beagle and my new puppy . It is there in the purring cat that naps on my chest .

    对我来说,爱在身患残疾的儿子们给我的每一个拥抱里,在女儿对我的冷笑话给予的微笑里,爱在我的老猎犬和新宠物狗崇拜的目光中,在我胸前小憩喵咪的呼噜声中。

  2. Objective : To find out about the incidence , cause and recovery needs of handicapped children .

    目的:了解儿童残疾的发生率、致残原因及康复需求。

  3. British exports have been handicapped by the strong pound .

    英镑坚挺影响了英国的出口。

  4. Despite her handicap , Jane is able to hold down a full-time job .

    简尽管有生理缺陷,却能够保住一份全职工作。

  5. Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I 'd imagined .

    事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。

  6. The accident left him physically handicapped .

    那次事故使他落下了残疾。

  7. It 's going to be a home for handicapped children .

    这将是一家残疾儿童福利院。

  8. Greater levels of stress may seriously handicap some students

    压力的加重可能会给一些学生带来严重的负面影响。

  9. I 'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish

    我将每周工作两天,教残疾儿童钓鱼。

  10. Some hearing-impaired children may work harder to overcome their handicap .

    一些有听障的儿童可能需要花更大的力气来克服这一缺陷。

  11. She was away from school for 15 weeks , a handicap she could have done without

    她有15周没上学,这给她带来了本不该有的障碍。

  12. I see your handicap is down from 16 to 12 .

    我发现你的差点已从16杆降到了12杆。

  13. There is considerable room for improvement in state facilities for treating the mentally handicapped .

    国家现有的用于智障病人治疗的设施还有相当大的改进余地。

  14. He 'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis .

    他曾在当地的残疾人救助站当过义工。

  15. Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil .

    乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。

  16. He lost his leg when he was ten , but learnt to overcome his handicap .

    他10岁时失去了一条腿,但他学会了克服自己的残疾。

  17. It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear

    有证据表明,这种残障不如看起来那么严重。

  18. There are places you can take physically handicapped children where staff don 't blanch at the sight of a wheelchair .

    有些地方你能带残疾儿童去,那里的工作人员不会一看到轮椅就退缩。

  19. His golf handicap hovered between 10 and 12 .

    他的高尔夫球差点一直在10杆到12杆之间徘徊。

  20. Being a foreigner was not a handicap .

    身为外国人并不是一个障碍。

  21. His vacuity was a handicap in these debates .

    在这些辩论中,思想贫乏是他的一个弱点。

  22. Alex was mentally handicapped .

    亚历克斯智力上有缺陷。

  23. Lack of education is a real handicap .

    没受过教育的确是一个障碍。

  24. Poor eyesight can be a serious handicap if he wants to join the army .

    如果他打算入伍,那么视力不好可以算是一个大大的不利条件。

  25. With a limited budget the society is handicapped in its operation .

    由于该协会的预算有限,其活动受到限制。

  26. Needy and handicapped people depend on government relief for their support .

    穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。

  27. The committee will work toward the establishment of a school for the handicapped .

    该委员会将为建立一所残疾学校而努力。

  28. He is the first handicapped man to swim across the English channel .

    他是首位横渡英吉利海峡的残疾人。

  29. Don 't make fun of someone 's physical handicap .

    别取笑人家生理上的缺陷。

  30. He surmounted his handicap and achieved great success .

    他克服了自己的不利条件,取得很大成就。