hitch
- v.搭便车;提起，拉起(衣服);拴住;免费搭车;跃上;攀上
- n.故障;(某种)结;障碍;暂时的困难(或问题)
复数： hitches 过去式： hitched 现在分词： hitching 过去分词： hitched 第三人称单数： hitches
hitchverb
免费搭车；搭便车
to get a free ride in a person's car; to travel around in this way, by standing at the side of the road and trying to get passing cars to stop
They hitched a ride in a truck.
他们搭乘了一辆路过的货车。
They hitched a lift .
他们搭了便车。
We spent the summer hitching around Europe.
我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。
提起，拉起（衣服）
to pull up a piece of your clothing
She hitched up her skirt and waded into the river.
她提起裙子，蹚进河里。
攀上；跃上
to lift yourself into a higher position, or the position mentioned
She hitched herself up.
她爬了上去。
He hitched himself onto the bar stool.
他一跃坐到了酒吧间的高凳上。
拴住；套住；钩住
to fix sth to sth else with a rope, a hook, etc.
She hitched the pony to the gate.
她把小马拴在大门上。
to get married
noun
暂时的困难（或问题）；故障；障碍
a problem or difficulty that causes a short delay
The ceremony went off without a hitch .
仪式进行得很顺利。
a technical hitch
技术故障
（某种）结
a type of knot
a clove hitch
卷结
hitch
-
1
N-COUNT （短暂的）小故障，小障碍
A hitch is a slight problem or difficulty which causes a short delay.After some technical hitches the show finally got under way...
一些小技术故障解决后，演出终于开始了。
-
2
VERB 搭便车（旅行）；搭顺风车
If you hitch ,hitch a lift, or hitch a ride, you hitchhike.There was no garage in sight, so I hitched a lift into town...
放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。
-
3
VERB 把…钩（或拴、系）在…上
If you hitch something to something else, you hook it or fasten it there.Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。
-
4
PHRASE 结婚
If you get hitched, you get married.The report shows that fewer couples are getting hitched.
报告显示，结婚的人数呈下降趋势。
noun
-
1
- the uneven manner of walking that results from an injured leg
- Synonym: hobble limp
-
2
- any obstruction that impedes or is burdensome
- Synonym: hindrance hinderance preventive preventative encumbrance incumbrance interference
-
3
- a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it;a temporary knot
-
4
- a connection between a vehicle and the load that it pulls
-
5
- an unforeseen obstacle
- Synonym: hang-up rub snag
-
6
- the state of inactivity following an interruption
- the negotiations were in arrest
- held them in check
- during the halt he got some lunch
- the momentary stay enabled him to escape the blow
- he spent the entire stop in his seat
- Synonym: arrest check halt stay stop stoppage
-
7
- a period of time spent in military service
- Synonym: enlistment term of enlistment tour of duty duty tour tour
verb
-
1
- to hook or entangle
- One foot caught in the stirrup
- Synonym: catch
-
2
- connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"
-
3
- jump vertically, with legs stiff and back arched
- the yung filly bucked
- Synonym: buck jerk
-
4
- walk impeded by some physical limitation or injury
- The old woman hobbles down to the store every day
- Synonym: limp gimp hobble
-
5
- travel by getting free rides from motorists
- Synonym: hitchhike thumb
数据来源：WordNet
-
He picked up a hitch hiker .
他中途让个搭便车的人上了车。
-
The former Ku Klux Klansman member has taken part in abducting two black teenager hitch – hikers , tying them to a tree and beating them . travel by getting free rides from motorists .
这位前3K党成员参与了绑架两名搭便车旅行的人少年，并把他们捆在树上毒打。免费搭乘他人便车旅行。
-
The ceremony went off without a hitch .
仪式进行得很顺利。
-
We spent the summer hitching around Europe .
我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。
-
She hitched a ride to the station .
她搭便车去车站。
-
He hitched himself onto the bar stool .
他一跃坐到了酒吧间的高凳上。
-
She hitched a lift on a truck .
她免费搭乘了一辆卡车。
-
They hitched a ride in a truck .
他们搭乘了一辆路过的货车。
-
She hitched the pony to the gate .
她把小马拴在大门上。
-
They hitched a lift .
他们搭了便车。
-
She hitched herself up .
她爬了上去。
-
After some technical hitches the show finally got under way
一些小技术故障解决后，演出终于开始了。
-
The report shows that fewer couples are getting hitched .
报告显示，结婚的人数呈下降趋势。
-
Last night we hitched the horse to the cart and moved here .
昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。
-
The five-hour operation went without a hitch .
5小时的手术进行得非常顺利。
-
He could just as well have hitched a ride on a train or a truck headed west .
他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。
-
There was no garage in sight , so I hitched a lift into town
放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。
-
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch .
《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。
-
She leapt from the car , hitched up her dress and sprinted down the road after him
她从车上跳下来，提起连衣裙，对他一路紧追不放。
-
Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s .
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。
-
He hitched his trousers up over his potbelly .
他将裤子向上提，盖住了自己的啤酒肚。
-
All the candidates are able to answer the questions without any hitch .
所有报考者都能对答如流。
-
It was done without a hitch .
事情办得相当顺手。
-
The opening ceremony was a great success and went off without a hitch .
开幕式十分成功，一切顺利。
-
It is dangerous to think that after this one victory everything will go off without a hitch .
以为这次胜利了，便可以万事大吉，这一思想很危险。
-
The cart is heavy and we need to hitch up a big mule .
车太重，得用一匹大骡子驾辕。
-
He hitched his donkey to a tree .
他把他的驴拴到一棵树上。
-
The clove hitch is an extremity restraint .
丁香结是一种四肢约束法。
-
We hitched a ride in a truck yesterday .
我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
-
One shoulder hitches upward in a shrug .
她肩膀绷紧，然后耸了耸。
- 习语