hodgepodge

The gross national product were seen as a hodgepodge of buicks , chickens , shirts , and diaper services .

把国民生产总值看成是别克牌汽车，小鸡，衬衫和织补服务等的大杂烩。

The region became a hodgepodge of languages and dialects , some from the east , some from the south and some from other countries entirely .

这个地区成为语言和方言的大杂烩，有些来自东部，有些来自南部，而有些完全是来自别的国家。

Applications use a hodgepodge of services from multiple different providers to get the information they need .

应用程序通过各个服务供应者来获得他们所需的信息。

This box is a hodgepodge of books , old toys and things .

这个箱子里，书、旧玩具及其他物品混杂在一起。

Voice 2 : And now it is time for our Spotlight Language Hodgepodge .

声音2：现在是重点报道“语言大杂烩”版块的时间。

Today 's Yahoo is a sprawling hodgepodge of products and services , none indispensable .

如今的雅虎是各种产品与服务的大杂烩，但没有提供什么不可或缺的东西。

I see a hodgepodge of television , film and television drama , news type of program than our more .

我看的电视很杂，影视剧，新闻类的节目看得比较多。

Finance academics continue " churning out quantitative hodgepodge " and Wall Street and others continue to use it .

金融学家继续“胡乱泡制定量的大杂烩”，而华尔街以及其它各方也继续使用它们。

Under the cultural hodgepodge in the new age , what kind of visual impression these collision and integration will bring to us ?

中国戏曲糅合在新时代大杂烩文化的大背景中，碰撞融合所产生的化学变化会是怎样的视觉感受？

The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it .

目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。

He called Mr. Obama 's speech a hodgepodge ( collection ) of little ideas and said what the country needs is more comprehensive reform .

他说，奥巴马的讲话是一些小想法的集合，而美国需要的是更加全面的改革。

Across the country , recycling programs for plastic bottles are a hodgepodge & each state and town does its own thing .

纵观全美各地，塑料瓶回收计划简直是一个大杂烩。

These people are peddling a hodgepodge of other beliefs under the label of Buddhism .

这些人正在兜售一大杂烩下的其他信仰佛教的标签。

I say interesting , because when you look at them as a whole , they are really quite a random hodgepodge collection of effects .

我用有趣形容它们，是因为从总体上看它们确实是一个随机的效果集合。

It is a hodgepodge of France and Britain and is really a wonderful place to choose for the honeymoon .

在英法风情的融合下，这个地方是蜜月旅行的绝佳地点。

One may argue that if America was full of Japanese and Germans rather than a hodgepodge of immigrants , it may be even stronger .

有人说，如果美国全是由日本人和德国人而不是现在这样的移民杂碎组成的，是否会比现在更强大。

In China , a hodgepodge of companies state and privately owned Chinese companies and their foreign joint-venture partners vie for car buyers ' attention .

在中国，众多公司（包括国有和民营中资公司以及它们与外国的合资公司）争相吸引购车者的注意。

In this article , I 've only used cyclic space , but other types of2D cellular automata , such as Hodgepodge , could be used .

在这篇文章中，我只使用了循环空间，但是也可以使用其他类型的2D细胞自动机（如Hodgepodge）。

Students at other universities often complain that an introductory course in psychology is a bewildering hodgepodge of unconnected facts and theories .

其他大学的学生常抱怨说心理学的导论课程是个让人糊涂的大杂烩，一堆互不相干的事实和理论。

Yet without Japan , the TPP would be a hodgepodge , bringing together countries as diverse as Brunei , Peru , Vietnam and Australia .

然而如果没有日本，TPP将是一个大杂烩，把文莱、秘鲁、越南和澳大利亚等不同类型的国家拼凑在一起。

A mixture or medley ; a hodgepodge .

杂烩混杂的收集物；

The company has nearly 15,000 workers in Mountain View spread across a hodgepodge of dozens of low slung corporate buildings that are if anything , undistinguished .

目前在山景城工作的近1.5万名谷歌员工被分散在数座低矮的办公楼里，这些楼大同小异，缺乏辨识度。

Efforts to experiment and do something different should always be appreciated . But maybe this film would have been better if it were just a love story , not a hodgepodge .

努力实验、敢于创新的态度本应受到支持，但是比之现在的大杂烩，如果只是讲述一个单纯的爱情故事，这部电影也许会更好。

Mr. Cline 's book - readable and amusing without being exactly good - is a hodgepodge of cleverness and clich é .

克莱恩的书可读性强、有趣味、但又确实不算出色，它是小聪明和陈词滥调的大杂烩。

Before Ant , building and deploying Java applications required a hodgepodge of platform-specific scripts , makefiles , proprietary IDEs , or manual processes .

在Ant出现之前，构建和部署Java应用需要使用包括特定平台的脚本、Make文件、各种版本的IDE甚至手工操作的“大杂烩”。

His bookshelf is a weird hodgepodge .

他的书架堪称古怪的大杂烩。

Its binomial nomenclature , Meleagris gallopavo , is a hodgepodge .

双名命名法，Meleagrisgallopavo（吐绶鸡），本来就是一个大杂烩。

Because Malta stands at the crossroads between Europe , North Africa , and the Middle East , it has always been home to a hodgepodge of cultures and languages .

由于马耳他位于欧洲、北非和中东的交汇处，它一直是各种文化和语言的交融地。

The way I have programmed these informal parsing tasks has always been somewhat of a hodgepodge of custom state-machines , regular expressions , and context-driven string tests .

我编写处理这些非正式解析任务的程序的方法总是有点象大杂烩，其中包括定制状态机、正则表达式以及上下文驱动的字符串测试。

The Castle in the Forest is a gleeful hodgepodge of ideas , held together by this satanic conceit . It was a medley of levies .

《林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。